• Zurück

Liebe zum Nächsten....

Was ihr dem geringsten Meiner Brüder tut, das habt ihr Mir getan, und damit beweiset ihr Mir die Liebe zu Mir und zum Nächsten. Denn ein Werk der Nächstenliebe ist auch eine Liebesbezeugung gegen Mich und wird euch um vieles reicher machen, als was ihr hingegeben habt. Und wer ist euer Nächster? Ein jeder Mensch, der hilfsbedürftig ist und mit einer Bitte an euch herantritt, ganz gleich, ob sie ausgesprochen wird oder unausgesprochen bleibt. Denn ihr werdet es selbst erkennen, wann eure Hilfe notwendig und angebracht ist, sowie der Funke der Liebe in euch aufflammt und euch die Not des Mitmenschen berührt. Doch ihr könnet auch im Überfluß leben und ohne ein Opfer zu bringen ein Werk der Nächstenliebe verrichten, doch es wird nicht als solches angesehen, so euch die Liebe fehlt, so ihr helfet, um einen lästigen Bittsteller loszuwerden oder vor den Mitmenschen zu glänzen. Es gibt so viele Motive, die den Menschen zu einer Hilfeleistung veranlassen können, doch nur ein Werk barmherziger Nächstenliebe gilt vor Mir, wozu euch das Herz antreibt. Und ihr werdet die Erfahrung machen, daß, wenn die Liebe im Herzen der Menschen erkaltet, die Hilfe für die Mitmenschen organisiert wird und nun gewissermaßen mechanische Liebeswerke verrichtet werden, die wohl die Not der Mitmenschen lindern können, die aber nicht als Werke der Nächstenliebe, als Erfüllung Meines Liebegebotes, gelten können und die darum auch nicht erlösend wirken können. Es soll die Linke nicht wissen, was die Rechte tut.... es soll ein Geben in der Stille sein; doch nicht allein die materiellen Gaben sind es, die als Werk der Nächstenliebe bezeichnet werden. Jede sonstige Hilfeleistung, jeder gute Blick und jedes gute Wort kann als Liebeswerk gewertet werden, so es aus dem Herzen kommt. Die geistige und seelische Not der Menschen ist oft noch größer als die irdische Not, und dort sollet ihr helfend euch betätigen durch Zuspruch und Tröstung im Leid, durch geistiges Erbauen, durch Übermittlung Meines Wortes und Zurückführen zum Glauben, wo solches nötig ist. Das alles fällt unter das Gebot der Nächstenliebe, und nur ein weiches mitfühlendes Herz fordere Ich, und ihr werdet Mein Gebot der Liebe zu Mir und zum Nächsten erfüllen und auch die Liebe im Herzen des Nächsten erwecken, der dadurch auch auf den rechten Weg geführt werden kann und ihr euch doppelten Lohn erworben habt. Doch nicht um des Lohnes willen sollet ihr helfen, sondern nur aus Liebe zu Mir, dann werden alle eure Werke gesegnet sein....

Amen

Neighbourly love....

What you do to the least of My brothers, you do unto Me, and thereby you demonstrate your love for Me and for your neighbour. For a deed of neighbourly love also testifies to your love for Me and will enrich you far more than you have given up. And who is your neighbour? Every needy human being who approaches you with a request for help is your neighbour, regardless of whether he voices it or whether it remains unspoken. For you will recognise yourselves when your help is needed and appropriate as soon as the spark of love in you flares up and you are affected by your fellow human being's adversity. Yet you can live in abundance and accomplish a deed of neighbourly love without sacrificing anything, but it will not be regarded as such if you lack love, if you help in order to dispose of an irritating petitioner or to shine before your fellow human beings. So many motives can prompt a person to render help, yet I only value a deed of merciful neighbourly love impelled by your heart. And you will experience the fact that, when love grows cold in people's hearts, help for other people will only occur due to organisation and deeds of love will effectively become routine, which certainly can alleviate people's adversity but which cannot be classed as deeds of neighbourly love, as the fulfilment of My commandment of love, and which therefore cannot have any redeeming effect either. The right hand should not know what the left hand is doing.... it should be a quiet giving; yet material gifts alone cannot be described as deeds of neighbourly love. Every other help, every kind look and every caring word can be valued as a deed of love if it comes from the heart. People's spiritual and psychological adversity is often even greater than their earthly adversity, there you should actively help by giving encouragement and comfort in suffering, by lifting people up spiritually, by conveying My Word and leading them back to faith, where it is necessary. All this is part of the commandment of neighbourly love, and I only expect a soft and compassionate heart for you to be able to fulfil My commandment of love for Me and your neighbour and also awaken love in your neighbour's heart, who thereby can be guided on the right path and you will have acquired a double reward. However, you should not help for the sake of reward but only for love of Me, then all your deeds will be blessed....

Amen