Ihr habt noch ein großes Feld zu bebauen, ihr sollet einen Acker urbar machen, der noch brach liegt und fleißiger Hände bedarf, und es wird eine Arbeit geleistet werden müssen, die alle eure Kraft erfordert, weil euch nicht mehr viel Zeit dafür bleibt. Doch Ich will eure Arbeit segnen, Ich will euch einen Acker zu bestellen geben, der wohl geeignet ist, gute Früchte zu tragen, wenngleich nicht jede Saat aufgehen wird. Und so werde Ich euch denen zuführen, denen ihr Mein Wort verkünden sollet, in deren Herzen ihr den Samen ausstreuen sollet, auf daß er aufgehe und Früchte trage. Es gibt viele suchende Menschen auf Erden und diese sind gleich einem guten Acker, der rein ist von Unkraut und darum wohl geeignet zur Aufnahme der Saat, die da ist Mein Wort aus der Höhe. Ihr werdet sie erkennen, ihr werdet euch gedrängt fühlen, zu reden mit ihnen und auch Anklang finden. Und so ihr ihnen gegenüber von Meinem Wirken Erwähnung tut, werdet ihr es auch empfinden, daß der Same auf guten Boden fällt.... daß er dann aufgehe, ist vom Willen des Empfangenden selbst abhängig, es ist die Arbeit, die der Mensch dann an sich selbst tun muß.... Er muß sich dem ihn belebenden Sonnenlicht aussetzen, d.h., von Meiner Gnadensonne muß er sich bestrahlen lassen, auf daß das Wort in ihm lebendig werde und nun sein ganzes Wesen wandle.... auf daß Mein Wort ihn mit Kraft und Licht durchflute. Viel Arbeit werdet ihr noch leisten müssen, denn dürr und öde ist es weit und breit. Ihr müsset die Herzen eurer Mitmenschen aufnahmewillig machen für Meine Lehre; ihr müsset ihnen das lebendige Wasser zuströmen lassen, dessen Quell euch erschlossen worden ist, auf daß sich daran labe, der durstig ist. Lasset keine Gelegenheit vorübergehen, um Meine Saat auszustreuen, bedenket, daß nicht mehr viel Zeit ist und noch viel Boden brachliegt, der bearbeitet werden soll, und arbeitet also rüstig für euren Herrn, Dem ihr treue Diener sein wollet.... Seid fleißig, füllet Ihm die Scheuern, denn das Ende ist nahe, wo geerntet werden sollen die Früchte, die jedoch eine gute Aussaat bedingen.... Und zur Zeit der Ernte werden viele Schnitter benötigt. Darum nehme Ich einen jeden an, der Mir seine Dienste anträgt, der in Meinem Weinberg als treuer Knecht arbeitet für Mich und Mein Reich....
Amen
ÜbersetzerAinda tem um grande campo para cultivar, deverá cultivar um campo que ainda está em pousio e precisa de mãos diligentes, e o trabalho terá de ser feito, o que requer todas as suas forças porque já não tem muito tempo para isso. No entanto, abençoarei o vosso trabalho, dar-vos-ei um campo para cultivar que é bem adequado para dar bons frutos, mesmo que nem todas as sementes germinem. E assim vos conduzirei àqueles a quem proclamareis a Minha Palavra, em cujos corações espalhareis a semente para que ela brote e dê fruto. Há muitos que procuram pessoas na terra e são como um bom campo que é puro de ervas daninhas e, portanto, bem adequado para receber a semente que é a Minha Palavra vinda de cima. Reconhecê-los-á, sentir-se-á instado a falar com eles e também encontrará aprovação. E se mencionar o Meu trabalho para eles também sentirá que a semente cai em boa terra.... que depois brotará depende da vontade do próprio receptor, é o trabalho que o ser humano tem então de fazer sobre si próprio.... Deve expor-se à luz revigorante do sol, ou seja, deve deixar-se irradiar pelo Meu sol de graça, para que a Palavra ganhe vida nele e transforme agora todo o seu ser.... para que a Minha Palavra o inunde de força e luz. Ainda terá de fazer muito trabalho, pois é árido e desolado em todo o lado. Deveis tornar os corações dos vossos semelhantes receptivos aos Meus ensinamentos; deveis deixar fluir a água viva para eles, cuja fonte se tornou acessível a vós, para que qualquer pessoa que tenha sede a possa beber. Não deixe passar nenhuma oportunidade de semear a Minha semente, tenha em mente que não resta muito tempo e que ainda há muito terreno em pousio que deve ser cultivado, e assim trabalhe diligentemente para o seu Senhor, a Quem deseja ser um servo fiel.... Seja diligente, preencha os Seus esfregões, pois o fim está próximo, quando os frutos devem ser colhidos, o que, no entanto, requer uma boa sementeira.... E na altura da colheita são necessários muitos ceifeiros. Por isso aceito todos os que me oferecem os seus serviços, que trabalham na Minha vinha como um servo fiel para Mim e para o Meu reino...._>Ámen
Übersetzer