Es ist euch keine lange Frist mehr gegeben.... das sollet ihr wissen und die kurze Zeit noch bewußt leben, daß es für euch noch eine Gnadenzeit ist, in der ihr euch vorbereiten könnet und Kraft sammeln für das Kommende, das eure ganze Kraft in Anspruch nehmen wird. Lasset euch nicht täuschen durch die scheinbare Ruhe und den Friedenszustand, denn von heut zu morgen wird es sich ändern, und schreckerfüllt seht ihr das Gebaren der Menschen, denen ihr ausgeliefert seid. Ihr werdet eine so schnelle Wiederkehr der vergangenen Not nicht wahrhaben wollen und voller Entsetzen das Weltgeschehen verfolgen; doch glaubet es, daß es für euch nur eine Hilfe gibt, wenn ihr euch an den Einen wendet, Der Herr ist über alles, Der euch in Seinen Schutz nehmen kann auch in größter Not und Dem ihr euch anvertrauen müsset, wollet ihr die schwere, kommende Zeit ertragen und standhaft bleiben im Kampf, den ihr um das Heil eurer Seelen werdet führen müssen. Noch könnet ihr viel gewinnen, wenn ihr die Ruhezeit nützet, um euren Glauben zu festigen, Gottes Wort entgegenzunehmen und geistigen Reichtum zu sammeln.... doch schneller als ihr denkt, kommt die große Not über euch, die euch zu überwältigen droht, so ihr euch nicht die Kraft von oben erbittet, wozu ihr stark im Glauben sein müsset, um im Geist und in der Wahrheit beten zu können. Ihr habt jederzeit die Möglichkeit, mit Gott in Verbindung treten zu können, und sollet dies nützen, ehe es zu spät ist, denn so die Not über euch kommt, werdet ihr schwerlich die rechten Gedanken fassen können. Darum richtet jetzt noch den Blick nach oben, rufet noch zu Dem, Der euch höret in jeder Not und euch helfen will und kann, so ihr nur vollvertrauend zu Ihm kommt. Lasset euch ernstlich ermahnen, Seiner nicht zu vergessen, auf daß auch Er euch nicht vergesse, so ihr Ihn brauchet und ihr auf Seine Hilfe angewiesen seid. Die Zeit ist nur noch kurz, darum nützet sie und sammelt euch Kraft, die Gott euch vermittelt durch Sein Wort....
Amen
ÜbersetzerJá não vos é dado um longo período de tempo.... devíeis saber isto e viver o pouco tempo conscientemente, que ainda é um tempo de graça para vós, no qual vos podeis preparar e reunir forças para o que está para vir, o que vos tomará todas as forças. Não se deixem enganar pela aparente calma e o estado de paz, pois as coisas mudarão de um dia para o outro e, cheios de horror, verão o comportamento do povo a quem estão à sua mercê. Não querereis acreditar num regresso tão rápido das adversidades passadas e assistir horrorizados aos acontecimentos mundiais; no entanto, acreditai que só há uma ajuda para vós se vos voltardes para Aquele que é o Senhor sobre todos, que pode levar-vos à Sua protecção mesmo na maior adversidade e a Quem vos deveis confiar se quiserdes suportar o tempo difícil que se aproxima e permanecer firmes na batalha que tereis de travar para a salvação das vossas almas. Ainda pode ganhar muito se usar o tempo de descanso para fortalecer a sua fé, para aceitar a Palavra de Deus e para reunir riqueza espiritual.... mas mais cedo do que pensa a grande adversidade que ameaça esmagá-lo se não apelar à força de cima, para a qual deve ser forte na fé a fim de poder rezar em espírito e em verdade. Tem a oportunidade de contactar com Deus em qualquer altura e deve fazer uso dela antes que seja demasiado tarde, pois dificilmente conseguirá pensar nos pensamentos correctos quando a adversidade se lhe depara. Por isso, ainda olha para cima, ainda invoca Aquele que o ouve em cada adversidade e quer e pode ajudá-lo se apenas vier até Ele em total confiança. Deixai-vos aconselhar seriamente a não O esquecerem, para que Ele também não vos esqueça quando precisardes d'Ele e dependais da Sua ajuda. Falta pouco tempo, portanto, use-o e ganhe forças que Deus lhe dá através da Sua Palavra...._>Ámen
Übersetzer