Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Bekennen vor der Welt.... Aussprechen des Namens Jesu....

Bekennet euch zu Mir und zögert nicht, offen Meinen Namen auszusprechen, so eure Stellungnahme zum Glauben und zu Mir gefordert wird. Denn das Bekennen mit dem Herzen zieht Mich Selbst an eure Seite, und dann fällt jede Furcht von euch, und ihr redet offen und ohne Scheu über Glaubensdinge, über Meine Lehre, über Mein Wirken an und in euch selbst und auch über die Zukunft. Ihr reißet dann eine Mauer nieder, die Mauer des Stillschweigens, hinter der sich viel verbergen kann und die darum geeignet ist zur Verschleierung der Wahrheit. Redet furchtlos, wo es auch immer sei, denn Ich Selbst führe euch dorthin, wo ihr aufgefordert werdet, Mich zu bekennen. Es vergeht keine lange Zeit mehr, bis euch die Welt verspotten wird, die ihr noch glaubet an Gott, an ein Leben nach dem Tode, denn die Weltmenschen fallen immer mehr ab, und es ist ihnen alles unwirklich, was ihnen nicht sichtbar oder greifbar ist. Es bildet sich eine offene Feindschaft heraus von diesen Weltmenschen zu den Gläubigen, die als ständiges Angriffsziel sich kaum gegen Feindseligkeiten schützen können. Doch es soll euch dies nicht ängstlich machen, es muß so kommen, weil die Zeit erfüllet ist, wo eine Scheidung stattfindet von den Meinen und den Anhängern Meines Gegners, der jeglichen Glauben an Mich zu ersticken sucht und dem sie hörig sind. Doch wisset, daß Ich Selbst bei euch bin, im Geist sowohl als auch sichtbar, wo es nötig ist.... Wisset, daß ihr weit stärker seid als jene, und mögen sie euch auch zahlenmäßig überlegen sein. Denn so Ich an eurer Seite kämpfe, werdet ihr niemals besiegt werden können. Doch offen und ohne Scheu müsset ihr für Mich eintreten, auf daß der Feind erkenne, wer euch mit Kraft versieht, denn es wird offensichtlich sein, daß ihr außergewöhnliche Hilfe erfahret. Sprechet nur Meinen Namen vollgläubig aus, so ihr bedrängt werdet, haltet euren Angreifern Meinen Namen entgegen, rufet Mich mit Herz und Mund und fürchtet keine irdische Macht.... und allen, die guten Willens sind, die Mein sein wollen, werde Ich Kraft verleihen, wie Ich es verheißen habe. Im Namen eures göttlichen Erlösers habt ihr eine Waffe, die wahrlich nicht übertroffen werden kann, weil, wer zur Endzeit den Glauben an Mich aufbringt, Meine ganze Liebe besitzet.... Und wer Mich bekennet vor der Welt, der beweiset Mir auch seinen unerschütterlichen Glauben, und seiner nehme Ich Mich ganz besonders an. Ihr werdet sehr bald dazu gezwungen werden, euch zu bekennen oder abzulehnen, dann werdet nicht ängstlich vor weltlicher Macht, sondern gedenket nur Meiner Worte: Wer Mich vor der Welt bekennt, den werde Ich auch vor Meinem Vater bekennen.... Ihr werdet zum Entscheid gezwungen werden für Jesus Christus oder wider Ihn. Dann bekennet Ihn freudig vor der Welt, denn nur durch Jesus könnet ihr zu Mir gelangen, nur durch den Glauben an Sein Erlösungswerk und Seine Hilfe könnet ihr Mir nahetreten, dem Vater, Dessen Liebe sich mit allen vereinigen will, wie sie sich vereinigt hat mit Jesus, Der die Welt erlöset hat von der Sünde durch Seine große Liebe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Professing Jesus before the world.... Voicing the name of Jesus....

Profess Me and don't hesitate to frankly mention My name when your attitude regarding your faith and Me is demanded of you. For your heartfelt avowal draws Me Myself to your side and all fear will leave you, you will speak candidly and without inhibition about matters of faith, about My teaching, about My working in you and on your behalf and also about the future. Then you will pull down a wall, a wall of silence, behind which much can be concealed and which is therefore suitable for covering-up the truth. Speak fearlessly wherever it may be, for I Myself will take you to where you will be asked to profess Me. Not much more time will pass until you, who still believe in a God, in life after death, will be mocked by the world, for increasingly more worldly people fall away and everything that is neither visible nor tangible is unreal to them. These worldly people will develop an open enmity towards the believers who, as a constant target, can barely protect themselves against the animosities. Nevertheless, it should not make you fearful, it must happen like this because the time is fulfilled when a separation between My Own and the supporters of My adversary takes place, who aims to stifle all faith in Me and by whom they are enslaved. You should know that I Myself Am with you, both in spirit as well as visibly, where necessary.... Know, that you are far stronger than they are, even if there are more of them. For as long as I fight by your side no-one will ever be able to defeat you. Yet you must openly and confidently stand up for Me, so that the enemy will recognise Who provides you with strength, because it will be obvious that you receive exceptional help. Simply voice My name with complete faith if you are being pressured, confront your assailants with My name, call upon Me with your heart and mouth and fear no earthly power.... and I will provide strength to all those of good will, to all who want to be My Own, as I have promised. In the name of your divine Redeemer you possess a weapon which truly cannot be surpassed, because all My love belongs to every person who manages to find faith in Me during the last days.... And anyone who professes Me before the world also proves his unwavering faith to Me and I will take particular care of him. Soon you will be forced to confirm or reject Me, then don't fear the worldly power, instead, merely remember My Words: Whosoever therefore shall profess Me before men, him I will also profess before My Father.... You will be forced to make a decision for Jesus Christ or against Him. Then gladly profess Him before the world, for you can only reach Me through Jesus, only through faith in His act of Salvation and His help can you come close to Me, the Father, Whose love wants to unite itself with everyone as it united with Jesus, Who redeemed the world from sin on account of His infinite love....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Heidi Hanna