Es wütet ein ständiger Kampf zwischen Licht und Finsternis, und es ist kein Wesen auf der Erde, das diesen Kampf nicht spürte, denn kein Wesen ist frei, sondern von irgendwelcher Kraft bedrängt, deren es sich erwehren muß. Der Mensch spürt diesen Kampf am meisten, weil es ihm bewußt wird, daß er sich in Unfreiheit befindet, weil das, was er erstrebt, etwas anderes ist, als er erlebt. Nur kann er als Mensch dieses Bewußtsein auch ertöten, oder er kann das gleiche anstreben, was ihm das Leben gewährt.... Dann steht er auf seiten der Macht der Finsternis, denn die Macht des Lichtes gewährt etwas anderes, als was das Erdenleben gibt. Es muß der Mensch kämpfen wider das Irdische, weil dieses dem Reich der Finsternis angehört; es muß der Mensch für das Reich des Lichtes streiten, er muß sich auf seiten der Macht stellen, die das Licht selbst ist. Der Kampf zwischen Licht und Finsternis ist also gleichbedeutend mit dem Ringen des Geistigen aus der Tiefe zur Höhe, er ist gleichbedeutend mit dem Überwinden irdischer Materie von seiten des Menschen, um geistiges Gut zu erlangen.... Er ist ferner gleichbedeutend dem Umgestalten des Wesens, das anfänglich voller Triebhaftigkeit und Begierden ist, zur Liebe mit allen ihren Tugenden. Er bedeutet gewissermaßen die Wandlung des Geistigen, das den Gegner Gottes als Herrn anerkannte und sich nun von ihm löst, um Gott anzugehören.... Er bedeutet also, daß Gott Selbst Sich Seinem Gegner stellt, um ihm das Geistige abzuringen, das jener sich widerrechtlich aneignen will.... Und es wird das Licht siegen.... Es wird Gott Seinen Gegner bezwingen, Er wird mit Seiner Hilfe allem Wesenhaften beistehen, daß es sich löset aus seiner Gewalt, Er und mit Ihm alles lichtvolle Geistige stehet auf seiten des Hilflosen, vom Gegner Gottes geknechteten Geistigen, um es zu erlösen.... Die Macht Gottes und des Lichtes würde allein genügen, den Gegner unschädlich zu machen und das Geistige zum Licht zu führen, doch es steht der freie Wille dessen dagegen, und darum muß ein Kampf geführt werden, nicht um den Willen zu brechen, sondern um ihn zu wandeln.... Ein solcher Kampf ist aber nur durch die Liebe zu gewinnen.... ansonsten er schon längst beendet wäre mit Erfolg. Doch es entscheidet in diesem Kampf zwischen Licht und Finsternis nicht die Macht, sondern nur die Liebe, die so stark sein muß, daß sie den Willen beugt, daß sich der Wille von der Liebe besiegen lässet. Die Liebe ringet dem Gegner ab, was er gebunden hält, die Liebe ist die Waffe des Kampfes, der der Gegner nicht gewachsen ist.... Die Liebe ist Gott Selbst, Dem er sich unterwerfen muß. Wo die Liebe schwach ist, dort hat der Gegner Gottes Oberhand, dort wütet die Finsternis und suchet das Licht zu verdrängen. Das Erdenleben ist ein Wandel durch finsteres Gelände, das erhellt werden muß vom Menschen selbst, der sich zur Liebe gestalten muß, um die Finsternis um sich zu verjagen. Er selbst muß den Kampf führen gegen die Finsternis, gegen alles, was als mit der Erde verbunden Anteil des Gegners von Gott ist. Er muß die Liebe in sich aufflammen lassen, und da diese die Anwesenheit Gottes Selbst bedeutet, wird er jeden Kampf gegen die Finsternis siegreich bestehen.... Der Mensch selbst bringt den Kampf des Lichtes gegen die Finsternis zum Austrag, doch immer nur mit Hilfe Gottes und der Lichtwesen, die er sich durch die Liebe zu Mitstreitern macht, die jeden Kampf gegen die Finsternis gewinnen....
Amen
Übersetzer빛과 어두움 사이의 끊임없이 싸움이 일어나고 있다. 이런 싸움을 느끼지 못하는 존재는 이 땅에 없다. 왜냐면 어떤 존재도 자유롭지 못하고, 존재들이 대항해야만 하는 어떤 종류의 힘에 의해 억압을 받기 때문이다. 인간이 이런 싸움을 가장 많이 느낀다. 왜냐면 인간은 자신이 자유롭지 못한 상태에 있다는 것을 의식하고, 자신이 추구하는 일이 그가 체험하는 일과 다른 것이기 때문이다. 그러나 단지 인간으로 그는 이런 의식을 없앨 수 있거나 또는 생명이 그에게 보장하는 같은 일을 추구할 수 있다. 그가 이런 의식을 없애면 그는 어두움의 권세 편에 선 것이다. 왜냐면 빛의 권세가 제공하는 것은 이 땅의 삶이 주는 것과 다른 어떤 것이기 때문이다.
인간은 세상적인 것에 맞서 싸워야만 한다. 왜냐면 세상적인 것이 어두움의 나라에 속하기 때문이다. 사람은 빛의 나라를 위해 싸워야만 하고, 빛 자체인 권세 편에 서야만 한다. 그러므로 빛과 어두움의 싸움은 영적인 존재를 깊은 곳에서 높은 곳으로 이끌기 위한 싸움이고, 영적인 재물을 얻기 위해 인간이 이 땅의 물질을 극복하는 일이다. 이 싸움은 또한 존재를 변화시키는 일이다. 즉 초기에는 본능과 욕망으로 가득 찬 존재를 모든 사랑의 덕성을 가진 사랑으로 변화시키는 일이다.
이 일은 어떤 의미에서 영적인 존재를 변화시키는 일이다. 즉 하나님의 대적자를 자신들의 주님으로 깨달은 영적인 존재들이 이제 하나님께 속하기 위해 대적자에게서 멀어지는 일이다. 그러므로 이일은 하나님 자신이 자신의 대적자가 불법적으로 얻기 원하는 영적인 존재를 빼앗기 위해 자신의 대적자와 대결하는 일이고, 빛이 승리하게 될 것이고, 하나님이 자신의 대적자를 정복하게 될 것이다. 하나님은 모든 존재에게 자신의 도움을 주어 존재가 대적자의 권세로부터 해방될 수 있게 하고, 하나님과 함께 하는 모든 빛으로 충만한 영적인 존재들이 하나님의 대적자에 의해 노예가 된 무기력한 영적인 존재를 구원하기 위해 그들 편에 선다.
단지 하나님의 권세와 빛의 권세가 대적자를 무기력하게 만들고 영적인 존재를 빛으로 인도하는 일에 충분할 것이다. 그러나 영적인 존재의 자유의지가 이 일에 저항한다. 그러므로 영적인 존재의 의지를 꺽기 위해서가 아니라, 영적인 존재의 의지를 바꾸기 위한 싸움을 해야만 한다. 이런 싸움은 단지 사랑을 통해서 이길 수 있다. 그렇지 않다면 이 싸움이 이미 오래 전에 성공적으로 끝났을 것이다. 그러나 빛과 어두움 사이의 이 싸움을 권세가 정하는 것이 아니라 사랑이 정한다. 즉 이 사랑이 아주 강해 의지가 순복하게 만들 정도가 되어 의지가 사랑에 굴복하는 사랑이 이 싸움을 정한다. 사랑은 대적자가 묶은 존재를 얻기 위해 싸우고, 사랑이 대적자가 싸움에서 대항할 수 없는 무기이고, 사랑이 그가 복종해야만 하는 하나님 자신이다.
사랑이 약한 곳에는 하나님의 대적자가 우세하고, 어두움이 격노하고 빛을 물리치려고 시도한다. 이 땅의 삶은 어두운 영역을 걷는 일이고, 자신 주변의 어두움을 물리치기 위해 자신을 사랑으로 만들어야만 하는 사람이 이 어두운 영역을 밝게 만들어야만 한다. 인간 자신이 어두움에 대항하여 싸워야만 하고, 하나님의 대적자의 일부인 이 땅에 묶여 있는 모든 것에 맞서 싸워야만 한다. 그는 자신 안에서 사랑이 타오르도록 해야만 하고, 이런 일은 하나님 자신의 임재를 의미하기 때문에 그는 어두움과의 모든 싸움에서 승리할 것이다. 인간 자신이 어두움에 맞서 빛의 싸움을 수행한다. 그러나 항상 단지 하나님과 빛의 존재의 도움을 받고, 그는 사랑을 통해 어두움과의 모든 싸움에서 승리하는 빛의 존재들을 전우로 만든다.
아멘
Übersetzer