Nur in Verbindung mit Mir gibt es Seligkeit. Auf Erden zwar kann auch die Verbindung mit dem Satan im Menschen ein Glücksgefühl auslösen, doch dann werden es immer körperliche Genüsse sein, die den Menschen ergötzen, woran aber die Seele keinen Anteil hat. Die Seele findet nur im Zusammenschluß mit Mir ihr Glück und ihren Frieden, weil sie Geistiges ist, das von Mir seinen Ausgang nahm und also auch das Zugehörigkeitsgefühl zu Mir niemals verliert, nur sich dessen nicht bewußt ist als Mensch im Unvollkommenheitszustand. Das Geistige kann sich nicht zufrieden geben mit weltlichen Genüssen, und wird vom Körper aus die Seele der Materie wegen zurückgedrängt, so verdichtet sich die Hülle der Seele, die an sich Geistiges ist und nun in einen Zustand des Todes oder des Schlafes versinkt, solange sie von der Materie umgeben ist und durch den Willen des Menschen von ihr beherrscht wird. Die Seele könnte sich wohl wehren, ist aber zu schwach und gibt dem Verlangen des Körpers nach. Doch glückselig wird sie nimmer sein, solange der Körper Erfüllung seiner Begierden findet. Die höchste Glückseligkeit löset Meine Nähe in ihr aus. Sie strebt Mir zu, sowie sie einmal Meine Gegenwart verspürt hat, sowie sie einmal durch Wirken in Liebe den Zusammenschluß mit Mir gefunden hat, da Ich in jedem Werk der Liebe gegenwärtig bin und sie somit Mich an sich zieht, so sie in Liebe wirket. Und diese Seligkeit will sie nicht mehr missen und strebt Mir nur immer eifriger zu. Was eine Seele im Zusammenschluß mit Mir findet, entschädigt sie für alle Not während ihres langen Entwicklungsganges auf der Erde und für alle Leiden im Erdenleben als Mensch. Ja sie ist Mir dankbar für diese, weil sie ihr den Zusammenschluß mit Mir eingetragen hatte. Sie wird auch niemals das Glück einer Vereinigung mit Mir hinzugeben brauchen, denn ein Rückfall ist nimmermehr möglich. Sie kann wohl zum Zwecke einer Mission auf Erden für kurze Zeit das Lichtreich tauschen mit der Erde, aber im Vergleich mit der Ewigkeit ist dies nur ein einziger Augenblick, wo die Seele gewissermaßen wieder auf sich selbst gestellt ist, sich aber ständig nach oben, nach Meinem Reich, sehnt, weil sie es unbewußt empfindet, was sie dort verlassen hat. Dennoch nimmt sie die Verkörperung auf Erden als ein nötiges Liebeswerk auf sich, denn sie ist sich ihrer Mission bewußt und dienet den Menschen auch von sich aus, um ihnen gleichfalls zur Seligkeit zu verhelfen. Im Geist weilet eine solche Seele stets bei Mir, nur um ihrer selbst willen wird ihr die Rückerinnerung genommen, solange sie auf Erden lebt. Doch auf eine solche Seele hat der Satan keinen Einfluß, denn in ihr ist viel geistige Kraft, in ihr ist viel Liebe zu Gott und zu den Mitmenschen. Und diese Liebe läßt sie auf Erden stets Verbindung suchen mit Mir, nach Dem sie sich sehnet, bis sie wieder mit Mir vereinigt ist....
Amen
ÜbersetzerA felicidade só existe em relação a Mim. Na Terra a ligação com Satanás pode de facto desencadear um sentimento de felicidade no ser humano, mas então serão sempre os prazeres físicos que deleitam o ser humano, mas nos quais a alma não tem parte. A alma só encontra felicidade e paz em unidade comigo, porque é substância espiritual que se originou de Mim e por isso nunca perde o seu sentimento de pertença a Mim, apenas não está consciente dela como um ser humano em estado de imperfeição. O espiritual não pode estar satisfeito com os prazeres mundanos, e se a alma é afastada do corpo por causa da matéria, então a cobertura da alma, que é espiritual em si mesma e agora afunda-se num estado de morte ou sono enquanto estiver rodeada pela matéria e dominada por ela através da vontade do ser humano, condensa. A alma poderia certamente defender-se, mas é demasiado fraca e cede ao desejo do corpo. Mas nunca será feliz enquanto o corpo encontrar a realização dos seus desejos. A minha proximidade desencadeia a maior felicidade nele. Esforça-se por Mim assim que uma vez sentiu a Minha presença, assim que uma vez encontrou a união comigo através da actividade amorosa, uma vez que Eu estou presente em cada obra de amor e assim atrai-me para si próprio quando trabalha com amor. E já não quer perder esta felicidade e apenas se esforça cada vez mais para Mim. O que uma alma encontra em união comigo compensa-a por toda a adversidade durante o seu longo curso de desenvolvimento na terra e por todo o sofrimento durante a sua vida terrena como ser humano. Sim, está-me grato por estes, porque eles tinham trazido a união comigo. Ela nunca terá de abdicar da felicidade de uma união comigo, pois uma recaída nunca é possível. Pode certamente trocar o reino da luz com a terra por um curto período de tempo com o propósito de uma missão na terra, mas em comparação com a eternidade este é apenas um momento em que a alma é, por assim dizer, deixada a si mesma novamente, mas constantemente ansiosa para cima, pelo Meu reino, porque inconscientemente sente o que lá deixou. No entanto, assume a encarnação na terra como uma obra de amor necessária, pois está consciente da sua missão e também serve as pessoas por sua própria vontade, de modo a ajudá-las a tornarem-se igualmente felizes e felizes. Tal alma permanece sempre comigo em espírito, é apenas para o seu próprio bem que é privada de recordação enquanto viver na terra. No entanto, Satanás não tem influência sobre tal alma, pois tem muita força espiritual, tem muito amor por Deus e pelos seus semelhantes. E este amor fá-lo sempre procurar contacto comigo na terra, por Quem anseia até se unir a mim novamente...._>Ámen
Übersetzer