Die Kluft zwischen der Menschheit und Mir wird immer größer, denn ständig weniger wird die Zahl derer, die überzeugt an Mich glauben. Ständig schwächer wird die Kraft Meiner Vertreter auf Erden, die wohl in Meinem Namen reden, doch nicht Verbreiter der reinen Wahrheit sind. Immer mehr Menschen fallen vom Glauben ab und wenden sich dem zu, der Mein Gegner ist.... sie wenden sich zur Welt, die sein Reich ist, und vergrößern so die Entfernung von Mir, die sie verringern sollen während ihres Erdenlebens. Sie entfernen sich von Mir und verbreitern die Kluft, die sie von Mir trennt. Doch nur bis zu einer gewissen Grenze geht dies, denn so die Grenze überschritten ist, wo Meine Liebekraft sie nicht mehr berührt, verhärtet sich das Geistige in den Menschen wieder zur festen Substanz.... Solange die Erde noch besteht, stehen auch die Mir abtrünnigen Menschen noch in Meinem Liebestromkreis, doch das Hinaustreten aus diesem bedeutet auch Zerfall der Formen, die das Geistige bergen.... es bedeutet den Tod der Menschen wie auch der Tiere, es bedeutet ein Auflösen der Schöpfung und Neubildung derselben. Es kann kein Wesen sich ungestraft von Mir entfernen, denn es verliert das Leben, so es Mich verliert. Und so muß, wer am Leben bleiben und dieses ewiglich nicht mehr verlieren will, auch Mir zustreben und Mich suchen, es muß zu Mir zu gelangen trachten und also die Kluft von sich zu Mir verringern. Wo aber kein Glaube ist an Mich als Vater und Schöpfer von Ewigkeit, dort gibt es auch keinen Weg über die Kluft, denn die Brücke, die zu Mir führt, ist unsichtbar.... Der Glaube allein macht auch die Brücke ersichtlich, denn der Glaube an Mich veranlaßt auch einen Anruf zu Mir. Der Glaube an Mich führt zum Gebet, das da ist die sicherste Brücke zu Mir. Unzählige Menschen gehen an dieser Brücke vorüber und auch, die ihre Führer sein sollten, finden oft selbst die Brücke nicht, weil ihre Worte ohne Leben sind, weil sie Wege gehen, die nicht als Brücke dienen können, Wege, die immer wieder zum Ausgang zurückführen; weil es nur Worte sind, die nicht vom Herzen kommen im Gebet und daher auch nicht Mein Ohr berühren, die Brücke also nicht betreten wird, die der einzige Weg ist, der über die Kluft führt zu Mir. Einmal aber wird auch diese Brücke nicht mehr sein, denn so die Meinen sie überschritten haben, dann ist es zu spät für die anderen, dann ist jeder Weg abgeschnitten, und dann gibt es keine Rettung mehr für die Zurückgebliebenen; dann wird der Abgrund sie verschlingen, dann wird die Erde sie aufnehmen, dann wird alles verhärtet werden und wieder zur Materie, weil es nicht zur Höhe strebte, sondern selbst die Tiefe suchte....
Amen
ÜbersetzerO abismo entre a humanidade e Eu está sempre a aumentar, pois o número daqueles que acreditam em Mim com convicção está constantemente a diminuir. A força dos Meus representantes na terra, que certamente falam em Meu nome mas não são propagadores da pura verdade, está constantemente a enfraquecer. Cada vez mais pessoas estão a afastar-se da fé e a voltarem-se para aquele que é o Meu adversário.... voltam-se para o mundo, que é o seu reino, e assim aumentam a distância de Mim, que devem reduzir durante a sua vida terrena. Distanciam-se de Mim e alargam o abismo que os separa de Mim. No entanto, isto só funciona até um certo limite, por uma vez ultrapassado o limite onde a Minha força de amor já não os toca, a substância espiritual nas pessoas endurece em substância sólida novamente.... Enquanto a terra ainda existir, as pessoas que apostatam de Mim ainda fazem parte do Meu fluxo de amor, mas deixá-la também significa a desintegração das formas que abrigam a substância espiritual.... Significa a morte tanto de pessoas como de animais, significa a dissolução da criação e a sua reforma. Nenhum ser se pode distanciar de Mim com impunidade, pois perderá a vida se Me perder. E assim, quem quiser manter-se vivo e nunca mais o perder deve esforçar-se por Mim e procurar Mim, deve esforçar-se por Me alcançar e assim estreitar o fosso que o separa de Mim. Mas onde não há fé em Mim como Pai e Criador desde a eternidade, também não há como atravessar o abismo, pois a ponte que conduz a Mim é invisível.... Só a fé também torna a ponte visível, pois a fé em Mim também suscita uma chamada para Mim. A Fé em Mim conduz à oração, que é a ponte mais segura para Mim. Inúmeras pessoas passam por esta ponte e mesmo aqueles que deveriam ser seus guias muitas vezes não conseguem encontrar a ponte por si próprios, porque as suas palavras estão sem vida, porque tomam caminhos que não podem servir de ponte, caminhos que levam sempre de volta à saída; porque são apenas palavras que não vêm do coração em oração e por isso também não tocam no Meu ouvido, pelo que não se entra na ponte, que é o único caminho que conduz através do abismo até Mim. Mas um dia mesmo esta ponte não será mais, pois uma vez que os Meus a atravessaram, então será tarde demais para os outros, então todos os caminhos serão cortados e então não haverá mais salvação para aqueles que ficaram para trás; então o abismo os engolirá, então a terra os absorverá, então tudo endurecerá e se tornará matéria novamente porque não se esforçou para cima, mas procurou o próprio abismo...._>Ámen
Übersetzer