Es wird euch ein seliges Los beschieden sein in Meines Vaters Hause. Ihr werdet alles vorfinden, was euch Freude macht, so eure Seele rein ist und frei von irdischem Verlangen, so sie reif ist für das geistige Reich. Worin aber diese Seligkeiten bestehen, die Freuden für eure reine, vergeistigte Seele, das könnet ihr Menschen erst dann begreifen, wenn euer Streben auf Erden schon geistigen Gütern gilt, wenn euch die Erde mit ihrem Besitz nicht mehr zu reizen vermag. Es sind geistige Genüsse, die der Seele unbeschreibliche Wonnen bereiten, es sind Genüsse, die das Empfinden der Seele berühren, wie irdische Genüsse den Körper, so daß sie also überaus glücklich ist, weil sie sich irdisch nichts mehr ersehnt. Wie auf Erden, so empfindet die Seele auch im Jenseits das Schöne, und wie auf Erden kennt sie auch das Glücksempfinden, doch in weit ausgeprägterem Maß. Ihr Sehnen gilt gleichfort dem Vermehren geistiger Güter, und diese Sehnsucht wird der Seele auch erfüllt. Sie kann unvorstellbare Schöpfungen schauen und hören und schöpfet daraus ständig Weisheit und Kraft. Sie bewegt sich in reizvollster Umgebung, wofür sich auf Erden kein Vergleich finden läßt, weil die irdischen Schöpfungen arm und dürftig dagegen sind und daher den Menschen auch die Vorstellungskraft fehlt für die Wunderdinge göttlicher Liebe, die Er Seine Kinder schauen läßt. Und da jedes Wesen mit gleichgesinnten Seelen Verbindung hat, wird die Seligkeit erheblich gesteigert und das Licht ständig erhöht. Denn der Zustand im Jenseits der noch unvollkommenen Wesen kann wohl geschildert werden, weil er sich nicht viel von dem auf der Erde unterscheidet, so daß oft die Seelen sich noch auf Erden lebend wähnen, und das lange Zeit hindurch. Wie auf Erden die Menschen in der Materie leben und nicht verstehen können, wie geistig strebende Menschen sich von der Welt zurückziehen und dennoch glücklich sind, so leben erstere auch im geistigen Reich im gleichen Verlangen nach der Materie, das ihnen soweit erfüllt wird, daß sie selbst die Erfüllung nicht beglücken kann, bis sie nach langer Zeit sich von ihr zu trennen beginnen in der Erkenntnis ihrer Wertlosigkeit. Doch das geistige Reich des Lichtes mit seinen Bewohnern ist diesen Wesen verschlossen.... Es ist eine andere Welt, für die sie noch kein Verständnis haben und in der sie auch nicht bestehen könnten, weil die Lichtfülle sie aufzehren würde. Es sind aber immer Lichtwesen unerkannt unter ihnen, die sie belehren und ihren Willen zu lenken suchen, sich zu lösen von irdischen Begierden und etwas Höheres anzustreben, um nach oft langer Zeit auch in das Lichtreich eingehen zu können. Es können Seelen im gleichen Unvollkommenheitsgrad ins Jenseits kommen, jedoch verschieden lange Zeit brauchen, um auszureifen.... je nach der Liebefähigkeit ihrer Herzen, die mitunter im geistigen Reich sich schneller wandeln als auf Erden, doch auch sehr lange Zeit gebrauchen können, ihre Fehler und Untugenden abzulegen. Immer aber sind es für diese unreifen Seelen bekannte Begriffe, was ihnen zu Gesicht kommt, während im Lichtreich der Seele völlig Unbekanntes entgegentritt und das Schauen und Hören ungeahnte Seligkeit auslöst und die Wunder kein Ende nehmen. Denn die Verheißung Jesu erfüllet sich: "Was keines Menschen Auge je gesehen und keines Menschen Ohr je gehört, das habe Ich bereitet denen, die Mich lieben...."
Amen
ÜbersetzerSer-lhe-á concedido um destino feliz na casa do Meu Pai. Encontrará tudo o que lhe dá alegria se a sua alma for pura e livre do desejo terreno, se for madura para o reino espiritual. Mas vós, humanos, só podeis compreender em que consistem estas alegrias, as alegrias da vossa alma pura e espiritualizada, quando o vosso esforço na terra já se aplica aos bens espirituais, quando a terra já não é capaz de vos irritar com os seus bens. Os prazeres espirituais dão à alma delícias indescritíveis, são prazeres que tocam os sentimentos da alma como os prazeres terrenos tocam o corpo, de modo que ela é extremamente feliz porque já não deseja nada terreno. Como na terra, a alma também sente beleza no além, e como na terra também conhece o sentimento de felicidade, mas num grau muito mais pronunciado. O seu anseio continua a ser dirigido para o aumento dos bens espirituais, e este anseio também se realiza para a alma. Consegue ver e ouvir criações inimagináveis e constantemente retirar sabedoria e força das mesmas. Move-se no ambiente mais encantador, para o qual não se pode encontrar comparação na terra, porque as criações terrenas são pobres e escassas em comparação e, portanto, as pessoas também carecem do poder da imaginação para as coisas miraculosas do amor divino que Ele deixa os Seus filhos contemplar. E como cada ser está em contacto com almas que pensam da mesma maneira, o êxtase aumenta consideravelmente e a luz aumenta constantemente. Pois o estado no além dos seres ainda imperfeitos pode bem ser descrito porque não difere muito do estado na terra, de modo que muitas vezes as almas ainda acreditam estar vivas na terra, e isto durante muito tempo. Tal como na Terra as pessoas vivem na matéria e não a podem compreender, tal como as pessoas que lutam espiritualmente se retiram do mundo e são, no entanto, felizes, assim também as primeiras vivem no reino espiritual no mesmo desejo pela matéria, que se realiza de tal forma que mesmo a realização não pode fazê-las felizes, até que ao fim de muito tempo começam a separar-se dela na realização da sua inutilidade. Mas o reino espiritual da luz com os seus habitantes está fechado a estes seres..... É outro mundo para o qual eles ainda não têm compreensão e no qual também não poderiam existir porque a abundância da luz os consumiria. Mas há sempre entre eles seres de luz não reconhecidos que os instruem e tentam orientar a sua vontade de se afastarem dos desejos terrenos e de lutarem por algo mais elevado, a fim de poderem também entrar no reino da luz após um longo período de tempo muitas vezes. As almas podem entrar no além no mesmo grau de imperfeição mas demoram diferentes períodos de tempo a amadurecer.... dependendo da capacidade de amor dos seus corações, que por vezes mudam mais rapidamente no reino espiritual do que na terra, mas que também podem demorar muito tempo a descartar os seus defeitos e vícios. Mas estas almas imaturas vêem sempre conceitos familiares, enquanto que no reino da luz a alma encontra o completamente desconhecido e o ver e o ouvir desencadeiam uma bem-aventurança inimaginável e os milagres não têm fim. Pois a promessa de Jesus está cumprida: "O que nenhum olho de homem viu, e o que nenhum ouvido de homem ouviu, eu preparei para aqueles que Me amam._>Ámen
Übersetzer