Was ihr erbittet im festen Glauben, das wird euch gegeben werden, so es eurer Seele nicht zum Schaden gereicht, und da ihr Mein Wort empfangen dürfet, so oft ihr wollt, werde Ich Mich immer wieder äußern und zu euch reden durch die Stimme des Geistes. Stets will Ich euch raten, was ihr tun und was ihr lassen sollet, stets will Ich euch belehren und tiefes Wissen euch vermitteln, und immer werdet ihr Mir daher willkommen sein, so ihr als Schüler zu Mir kommet oder als Kinder den Vater bittet um Aufschluß. Ich will euch ein gerechter Vater sein, Der zwar kein Unrecht duldet, so ihr es ausführet, euch aber stets das Unrecht erkennen lässet. Immer dürfet ihr im Vertrauen zu Mir kommen, weil Ich alles verstehe und auch alles verzeihe, so ihr wie Kinder zum Vater kommet und Meine Liebe erbittet, die im Wort zum Ausdruck kommet. Wer nach Meinem Wort verlangt, der gehöret Mir an, und wer Mir angehört, der wird keine Fehlbitte an Mich richten, die ihn an Meiner Liebe zweifeln ließe. Wer an Mich glaubt, den erhöre Ich und offenbare Mich ihm durch Mein Wort. Darum wird eine innige Verbindung, die einmal stattgefunden hat mit Mir, nimmermehr abgebrochen werden können, es sei denn, er läßt sich von der Welt gefangennehmen und kehret Mir und dem geistigen Reich den Rücken zu, d.h., sein Wille strebt von Mir ab und der Welt zu. Dann verhülle Ich Mich, dann erreicht auch kein Ruf Mein Ohr, dann hat Mein Gegner ihn gewonnen, doch durch eigene Schuld des Menschen. Wer aber die Welt nicht beachtet, wer stets nur Mich ersehnet, dem bietet die Welt nichts mehr und Mein Wort ist ihm das Höchste, Meine Stimme bietet ihm vollauf Ersatz für das, was er in der Welt aufgibt. Denn durch Mein Wort offenbare Ich Mich Selbst und gebe dem Menschen den Beweis Meiner Nähe, Meiner Gegenwart und Meiner Liebe. Die Liebe aber gewähret alles, sie versteht und verzeiht alles, sie will nur Gegenliebe, um ungemessen beglücken zu können alle, die Mir ihre Liebe schenken....
Amen
ÜbersetzerCe que vous demandez avec une foi ferme, vous sera donné, si ce n'est pas dommageable pour votre âme et vu que vous pouvez recevoir Ma Parole chaque fois que vous le voulez, Je Me manifesterai toujours de nouveau et Je vous parlerai à travers la Voix de l'esprit. Je veux toujours vous conseiller ce que vous devez faire et ce que vous devez omettre, Je veux toujours vous instruire et vous transmettre un profond savoir, et donc vous Me serez toujours bienvenus, si vous venez à Moi comme élèves ou bien comme fils, si vous demandez l'éclaircissement au Père. Je veux Être pour vous un Père juste qui ne tolère aucune injustice si vous l'exécutez, mais Je vous fais toujours reconnaître l'injustice. Vous pouvez toujours venir à Moi dans la confiance, parce que Je comprends tout et pardonne tout si vous venez comme fils au Père et demandez Mon Amour qui se manifeste dans la Parole. Celui qui désire Ma Parole, M'appartient, et celui qui M'appartient, ne tournera vers Moi aucune demande fausse qui le ferait douter de Mon Amour. Celui qui croit en Moi, Je le satisfais et Je Me révèle à lui à travers Ma Parole. Donc une intime liaison qui a eu lieu une fois avec Moi, ne pourra jamais être interrompue, à moins qu’il se laisse capturer par le monde et tourne le dos à Moi et au Règne spirituel, c'est-à-dire que sa volonté s'éloigne de Moi et se tourne vers le monde. Alors Je Me voile, et aucun appel n’atteint Mon Oreille, alors Mon adversaire l'a vaincu, mais à travers la propre faute de l'homme. Mais celui qui n'observe pas le monde, qui désire ardemment toujours seulement Moi, à celui-ci le monde n'offre plus rien et Ma Parole est pour lui la chose la plus sublime, Ma Voix lui offre pleinement la substitution pour ce auquel il renonce dans le monde. Parce qu'à travers Ma Parole Je Me révèle Moi-Même et donne à l'homme la preuve de Ma Proximité, de Ma Présence et de Mon Amour. Mais l'Amour concède tout, il comprend et pardonne tout, il veut seulement l'amour correspondant, pour pouvoir rendre heureux sans limites tous ceux qui M'offrent leur amour.
Amen
Übersetzer