Dem Wahrheitsdurstigen genügt ein kurzer Hinweis, ein leiser Zweifel, um der Wahrheit nachzuspüren, und er wird niemals ohne Erfolg bleiben. Seine Gedanken werden von den Wesen des Lichtes aufgefangen, und Antwort wird zurückgestrahlt, die der Mensch als eigenes Gedankengut ansieht und weiterverfolgt. Diese Gedankentätigkeit ist das eigentliche Lebendige im Menschen, es ist die Tätigkeit, die auch im geistigen Reich fortgesetzt wird, es ist die eigentliche Funktion der Seele, die sich nun dadurch entweder auf der Erde oder im geistigen Reich bewegt, abhängig von dem Ziel, dem sie ihre Funktion zuwendet.... entsprechend also der Richtung, die der Mensch seinen Gedanken gibt. Ist der Mensch wahrheitsverlangend, dann kreisen seine Gedanken weitab von der Erde, weil er es fühlt, daß die Wahrheit nicht auf der Erde, sondern außerhalb der Erde zu suchen ist. Jeder Zweifel nun setzt sich im Herzen fest und ist nun Gegenstand seines Denkens.... Sind nun die Gedanken des Menschen irdischen Problemen zugewandt, so spielt sich wohl der gleiche Vorgang ab, daß sich die Gedankenwellen, die geistige Ausstrahlungen sind, dem Menschen nähern, doch sie gehen dann von Geisteskräften aus, die sich ganz in Erdennähe befinden, also noch mit der Erde und der Materie so verbunden sind, daß sie ihre Gedanken, ihren Willen, den Menschen mitteilen wollen. Diese Gedanken nun sind oft dem Irrtum unterworfen, weil es unvollkommene Wesen sind, die sich in Erdnähe aufhalten und von ihnen nicht absolute Wahrheit zu erwarten ist, weshalb also irdisches Wissen immer wieder Zweifel auslösen kann und zu ständigen Forschungen und gedanklicher Tätigkeit Anlaß gibt. Betreffen aber die Gedanken eines Menschen das Wissen um die ewige Wahrheit, schweifen sie also in Gebiete, die nicht mit der Materie und dem irdischen Reich in Verbindung stehen, dann schalten sich auch jene Kräfte ein, die über der Materie stehen.... also geistige Wesen, die in das Lichtreich eingegangen sind, wo jedes Wesen in vollster Erkenntnis steht, also das, was es dem Menschen mitteilt, auch der vollsten Wahrheit entspricht. Dann berühren ihre Ausstrahlungen das Herz des Menschen, sie werden durch die körperlichen Verstandesorgane verarbeitet und als eigenes Gedankenergebnis von dem Menschen empfunden. Doch ein denkender Mensch muß sich die Frage stellen, woher das Gedankengut kommt, weil alles einen Ursprung haben muß, der Mensch selbst aber nicht fähig ist, aus nichts etwas entstehen zu lassen. Also muß eine geistige Substanz vorhanden sein, die sich verdichtet, also irgendwelche Form annimmt.... Und eine solche Form ist der Gedanke, der als vom Menschen selbst ausgehend erklärt wird. Er ist aber geistige Kraft, die einen Kraftträger, einen Quell bedingt.... der Quell ist Gott Selbst, der Träger die zur Vollkommenheit gewordenen Wesen, die unentwegt von Gott Kraft beziehen und sie auch ausstrahlen zur eigenen Beglückung. Die Gedankenausstrahlung ist die eigentliche Tätigkeit der Wesen des Lichtreiches, denn sie bedeutet Erhellung dessen, was lichtlos, also bar jeder Erkenntnis ist. Daß sich der Mensch durch Nachdenken selbst jenen Ausstrahlungen öffnet, ist ihm unbekannt, doch er stellt sich selbst unter den Einfluß jener geistigen Kräfte, durch die Richtung seiner Gedanken und seines Willens aber selbst bestimmend, welche Kräfte sich ihm nahen; immer aber ist ein Abschweifen der Gedanken in das geistige Reich, also der Wille, außerhalb der Erde liegendes Wissen zu ergründen, von größtem Segen, denn es trägt ihm die Unterstützung der Wesen ein, die in der Wahrheit stehen und ihn zum Licht führen können....
Amen
ÜbersetzerÀ celui qui désire la Vérité il suffit d’une brève indication, d’un léger doute pour chercher la Vérité et cela ne restera jamais sans succès. Ses pensées sont capturées par des êtres de Lumière et la réponse est rayonnée de sorte que l'homme la considère comme son propre patrimoine mental et continue à la chercher. Cette activité mentale est une chose vraiment vivante dans l'homme, c’est une activité qui continue même dans l'au-delà, c’est la vraie fonction de l'âme que ce soit sur la Terre ou dans le Royaume spirituel, que d’être employée pour le but vers lequel est tournée sa fonction, Je respecte donc l'orientation que l'homme donne à ses pensées. Si l'homme désire la Vérité, alors ses pensées orbitent loin de la Terre, parce qu'il sent que la Vérité ne doit pas être cherchée sur la Terre, mais en dehors d'elle. Maintenant le doute s'installe dans le cœur et il est l'objet de ses pensées. Si les pensées de l'homme sont maintenant tournées vers des problèmes terrestres il se déroule le même processus, si les vagues des pensées qui sont des rayonnements spirituels, sont plus proches de l'homme, alors ils procèdent des forces spirituelles qui se trouvent très près de la Terre, donc qui sont encore reliées avec la Terre et la matière, et qui veulent communiquer aux hommes leurs pensées, leur volonté. De telles pensées sont souvent subordonnées à l'erreur, parce qu'elles proviennent d’êtres imparfaits qui s'arrêtent près de la Terre et d’eux on ne peut pas attendre l'absolue Vérité, pour laquelle donc le savoir terrestre peut toujours de nouveau faire jaillir des doutes et donner constamment motif à des recherches et à une activité mentale. Mais si les pensées d'un homme concernent le savoir sur l'éternelle Vérité, elles flottent dans des régions qui ne sont pas en liaison avec la matière et le règne terrestre, mais qui incluent ces Forces qui sont au-dessus de la matière, donc des êtres spirituels qui sont entrés dans le Royaume de la Lumière, où chaque être est dans la très pleine connaissance, donc ce qui est communiqué à l'homme correspond à la très pleine Vérité. Donc leurs rayonnements touchent le cœur de l'homme, ils sont élaborés à travers l'organe corporel de l'entendement et perçu par l'homme comme son propre résultat mental. Mais un homme pensant doit se poser la question d'où provient le patrimoine mental, parce que tout doit avoir une origine, or l'homme lui-même n'est pas en mesure de faire se lever quelque chose de rien. Donc il doit exister une substance spirituelle qui se consolide, et prend n'importe quelle forme. Et une telle forme est la pensée qui est expliquée comme procédant de l'homme lui-même. Mais c’est une Force spirituelle qui demande un porteur de Force, une Source, et la Source est Dieu Lui-Même, le Porteur sont des êtres ayant atteint la perfection, qui tirent continuellement la Force de Dieu et la rayonnent pour leur propre bonheur. Le rayonnement des pensées est la vraie activité des êtres du Royaume de la Lumière, parce qu'il signifie l’éclairage de ce qui est sans Lumière, donc de ce qui est privé de n'importe quelle connaissance. Que l'homme lui-même s'ouvre à ces rayonnements par sa propre réflexion, lui est inconnu, mais lui-même se met sous l'influence de ces Forces spirituelles à travers l'orientation de ses pensées et de sa volonté, et il détermine lui même à travers cette orientation, quelles Forces s'approchent de lui. Mais le flottement des pensées dans le Royaume spirituel, donc la volonté de sonder le savoir qui se trouve en dehors de la Terre, est une très grande Bénédiction, parce que cela lui procure le soutien des êtres qui sont dans la Vérité et qui peuvent le guider vers la Lumière.
Amen
Übersetzer