Ich beauftrage Meine Boten mit einer Mission, die sie wohl erfüllen können, wenn sie es wollen. Auf daß nun der Wille zur Tat werden kann, führe Ich Selbst sie in Gelegenheiten, wo sie sich ihrer Mission bewußt werden und für Mich arbeiten. Der Wille aber ist frei, sie werden nicht gezwungen von Mir aus, für Mich tätig zu sein, sondern aus eigenem Antrieb müssen sie reden, wie es ihre Mission verlangt. Darum müssen sie selbst mit Eifer zu einer Sache stehen, es müssen ihre Herzen erfüllt sein mit dem, was sie den Mitmenschen vermitteln wollen. Und darum kann Ich nur Arbeiter gebrauchen, die Mir sehr zugetan sind, so daß sie das Verlangen haben, von Mir Worte der Liebe zu hören, und Mein Wort muß sie erfüllen, da sie sich mitteilen müssen jedem gegenüber, der ihnen in den Weg tritt, ansonsten sie nicht lebendig genug von Mir zeugen könnten, und dann ihre Rede wirkungslos blieb. Ich verlange viel und doch auch nicht viel von denen, die Ich Meine Diener nenne auf Erden. Sie müssen Mir alles opfern und geben doch nicht viel auf, so sie erst einmal die Wertlosigkeit irdischer Güter und Freuden erkannt haben. Doch Halbheiten genügen Mir nicht, und wer nicht voll und ganz zur Sache steht, der ist auch nicht fähig, die Mission zu erfüllen, die Ich ihm als Lebensaufgabe zuweise. Doch die Liebe ist die Kraft, die ihn dazu befähigt.... die Liebe zu Mir und zum Mitmenschen macht ihn fähig, als Arbeiter in Meinem Weinberg tätig zu sein. Die Liebe zu Mir trägt ihm Mein Wort ein, die Liebe zum Mitmenschen treibt ihn, Mein Wort zu verbreiten. Und so könnten wohl viele sich für diese Mission Mir zur Verfügung stellen, doch es fehlt denen, die die Liebe haben, der Glaube an Mein direktes Wirken, und darum können sie nicht Mein Wort entgegennehmen durch die innere Stimme. Sie können wohl auch tätig sein und im Willen, Mir zu dienen, Mein Wort verbreiten, wie es ihnen von außen zugetragen wurde, doch sie müssen durch eifriges Liebeswirken in ihrem Geist erleuchtet werden, um das zu erkennen, was in Wahrheit Mein Wort und was menschliches Zusatzwerk ist. Dann sind auch sie Meine Boten, Meine Diener auf Erden, die tätig sind an der Erlösung irrender Seelen, dann segne Ich sie und alle, die in Meinem Namen tätig sind für Mich und Mein Reich. Doch streben soll ein jeder, die Verbindung mit Mir herzustellen, um Mich Selbst im Wort vernehmen zu können, weil sie dann die Wahrheit entgegennehmen in einer Form, die sie zur Lehrtätigkeit befähigt, und sie Mir dadurch dienen können, wie es Mein Wille ist....
Amen
ÜbersetzerConfio aos Meus mensageiros uma missão que eles podem certamente cumprir se quiserem. Para que a vontade se torne acção, Eu próprio os guio em oportunidades onde se tornam conscientes da sua missão e trabalham para Mim. Mas a vontade é livre, eles não são obrigados por Mim a serem activos para Mim, mas por sua própria vontade têm de falar como a sua missão o exige. Por conseguinte, têm de estar avidamente empenhados numa causa, os seus corações têm de estar cheios do que querem transmitir aos seus semelhantes. E por isso só posso usar trabalhadores que são muito dedicados a Mim, para que desejem ouvir Palavras de Amor da Minha parte, e a Minha Palavra tem de as preencher, uma vez que têm de se comunicar a todos os que se atravessam no seu caminho, caso contrário não poderiam testemunhar Mim de forma suficientemente viva e então o seu discurso permaneceria ineficaz. Eu exijo muito e ainda não muito daqueles a quem chamo Meus servos na terra. Devem sacrificar tudo para Mim e, no entanto, não desistir muito depois de terem reconhecido a inutilidade dos bens e prazeres terrenos. Mas meias medidas não são suficientes para Mim, e quem não estiver totalmente empenhado no assunto é também incapaz de cumprir a missão que lhe atribuo como sua tarefa na vida. Mas o amor é a força que lhe permite fazê-lo.... o amor por Mim e pelo seu semelhante torna-o capaz de trabalhar como operário na Minha vinha. O amor por Mim ganha-lhe a Minha Palavra, o amor pelo seu semelhante impele-o a espalhar a Minha Palavra. E assim muitos poderiam certamente colocar-se à Minha disposição para esta missão, mas aqueles que têm amor carecem de fé na Minha actividade directa e por isso não podem receber a Minha Palavra através da voz interior. Podem certamente também ser activos e difundir a Minha Palavra na vontade de Me servir, tal como lhes foi transmitida do exterior, no entanto devem tornar-se iluminados no seu espírito através de uma ansiosa actividade de amor, a fim de reconhecerem o que está na verdade A Minha Palavra e o que é trabalho humano adicional. Então também eles serão Meus mensageiros, Meus servos na terra, que são activos na redenção de almas erradas, então eu os abençoarei e a todos os que são activos em Meu nome por Mim e pelo Meu reino. No entanto, todos devem esforçar-se por estabelecer a ligação comigo para poderem ouvir Mim mesmo na Palavra, porque então receberão a verdade de uma forma que lhes permita ensinar, e assim poderão servir-Me como é a Minha vontade...._>Ámen
Übersetzer