Euch, die ihr Mein seid, euch will Ich ein Zeichen geben, bevor Ich in das Weltgeschehen eingreife um der Rettung irrender Seelen willen. Ich will euch den Beweis liefern, daß sich alle Meine Ankündigungen erfüllen, und Ich will Mich euch zu erkennen geben, einem jeden in anderer Weise. Doch wer aufmerket, der weiß es, daß Ich es bin, Der Sich ihm nähert, wenngleich Ich eine Form wähle, die sich angleicht an die Umgebung, die nicht außergewöhnlich erscheint. Ich will zu einem jeden von euch kommen, die ihr Mir dienen wollet und für die Verbreitung Meines Wortes Sorge traget. Ich will Selbst als Stärker eures Glaubens zu euch kommen, auf daß ihr das darauf Folgende gefaßt ertragen und helfend euren Mitmenschen beistehen könnet. Denn in dem allgemeinen Aufruhr müsset ihr, Meine Diener, ruhig und besonnen sein, um überall Trost und Hilfe spenden zu können, wo die Not groß und Hilfe erforderlich ist. Wer Mich gleich erkennet, den wird Meine Gegenwart beseligen, und bewußt wird er jede Äußerung von Mir hinnehmen als eine Gabe übergroßer Liebe, und sein Herz wird gleichfalls in Liebe erglühen, Meine Kraft wird auf ihn überströmen, so daß er alles zu leisten fähig wäre, so er es nur wollte. Doch nicht alle werden Mich sofort erkennen, doch manche werden es spüren, daß ihnen eine ungewöhnliche Person gegenübersteht, deren Worte sie als unbedingte Wahrheit hinnehmen. Und erst zuletzt erkennen sie Mich blitzartig und jubeln und preisen Mich, so Ich sie verlassen habe, um jedoch im Herzen als unauslöschliches Bild zurückzubleiben bei allen, die Ich mit Meiner Gegenwart beglücke. Und so werden sie Mich im Herzen wiederfinden, auch wenn Ich ihnen leiblich nicht mehr sichtbar bin, und sie werden ständig Kraft schöpfen können und emsig die Arbeit für Mein Reich verrichten, wenn Ich gesprochen habe aus der Höhe und die Menschen in äußerste Not dadurch gekommen sind. Dann werden die Meinen viel Arbeit vorfinden, und Ich Selbst werde ihnen helfen, Ich Selbst werde durch die Meinen sprechen zu allen, die Mich hören wollen und den Worten der Meinen Glauben schenken. Ich werde zu ihnen reden, und ihr werdet Mich bezeugen, ihr werdet Meiner Erscheinung Erwähnung tun und mit lebendigen Worten ihnen wiedergeben, was ihr im Herzen für Mich empfindet. Und ihr werdet viele gewinnen, weil die Not groß ist und die Menschen für jede Erklärung, für jeden Trost und jede Hilfe dankbar sind. Ihr werdet arbeiten für Mich und Mein Reich, weil ihr euch getrieben fühlt von Mir, Der Ich in eurem Herzen bin und Den ihr nimmermehr verlieren werdet, so ihr einmal Ihn geschaut habt. Was Mein geworden ist, das lasse Ich ewig nimmer, und darum komme Ich auch zu den Meinen in der letzten Zeit vor dem Ende, und sie werden Mich erkennen, denn ihnen sagt es die Liebe, wer Ich bin. Und je nach dem Grad ihrer Liebe ist ihre Seligkeit bei Meinem Anblick. Wer in Mein Auge schaut, den überzieht ein Wonnegefühl unvergleichlicher Art, so daß er mehr als nur einen Menschen in Mir erkennt. Wer noch schwach ist im Glauben und in der Liebe und dennoch Mir zustrebt aus seinem Willen heraus, der wird Mich zwar nicht gleich erkennen, doch Meine Worte werden es ihm antun und das Feuer der Liebe in ihm entzünden. Dann erkennt er Mich, mitunter erst, so Ich ihn verlassen habe, so Ich ihm nicht mehr körperlich nahe bin. Ich bin als Mensch mitten unter euch, doch nur vor euren Augen wähle Ich eine Hülle, die Ich ebensoschnell wieder auflöse, um euch unsichtbar zu sein. Und so will Ich euch allen Kraft geben, auf daß ihr Mir treu bleibet und ausharret bis zum Ende. Denn es wird große Kraft nötig sein, die ihr allein nicht aufbringen könnet. Ich aber kenne die Meinen und überlasse sie nicht mehr Meinem Gegner. Und darum glaubet und hoffet stets auf Meine Hilfe. Je größer die Not ist, desto näher bin Ich euch, die ihr Mich leiblich erschauen werdet. Dann aber wisset ihr, daß bald die Stunde gekommen ist, wo Ich Mich allen denen offenbare, die nicht glauben wollen und die nicht ohne Wissen sind, daß das Ende nahe ist. Und dann ist auch bald die Zeit abgelaufen, die Ich den Menschen zur Erlösung zugemessen habe.... Und es kommt der Tag des Endes und mit ihm das Letzte Gericht, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....
Amen
ÜbersetzerQuero dar-vos, vós que sois Meu, um sinal antes de intervir nos acontecimentos mundiais para salvar almas em erro. Quero dar-vos a prova de que todos os Meus anúncios se tornarão realidade, e quero dar-vos a conhecer a Mim mesmo, cada um de uma forma diferente. Mas quem presta atenção sabe que sou eu quem se aproxima dele, embora eu escolha uma forma que se adapta ao ambiente, que não parece extraordinária. Quero ir ter com cada um de vós que me queiram servir e cuidar da divulgação da Minha Palavra. Eu próprio quero vir até vós como o fortalecimento da vossa fé para que possais suportar o que se segue com compostura e ajudar os vossos semelhantes. Pois no tumulto geral, vós, Meus servos, deveis estar calmos e sensatos para poderdes confortar e ajudar onde quer que a adversidade seja grande e que seja necessária ajuda. Quem Me reconhecer imediatamente será preenchido pela Minha presença e aceitará conscientemente todas as Minhas expressões como um presente de imenso amor, e o seu coração também brilhará de amor, as Minhas forças fluirão sobre ele para que ele seja capaz de realizar qualquer coisa se apenas ele o quisesse. No entanto nem todos me reconhecerão imediatamente, no entanto alguns sentir-se-ão confrontados por uma pessoa invulgar cujas palavras aceitam como verdade incondicional. E só no final Me reconhecerão num instante e regozijar-se-ão e louvarão-Me quando os tiver deixado, mas permanecerão nos seus corações como uma imagem indelével com todos aqueles com quem me deleito com a Minha presença. E assim voltarão a encontrar-Me nos seus corações, mesmo que Eu já não seja visível para eles, e serão constantemente capazes de retirar forças e realizar diligentemente o trabalho para o Meu reino quando eu tiver falado de cima e as pessoas tiverem experimentado dificuldades extremas como resultado disso. Então os Meus Próprios encontrarão muito trabalho para fazer e Eu Mim mesmo os ajudarei, Eu Mim mesmo falarei através dos Meus Próprios a todos os que quiserem ouvir-Me e acreditar nas Palavras dos Meus Próprios. Falarei com eles e dar-me-ão testemunho de Mim, farão menção da Minha aparência e com Palavras vivas reflectir-lhes-ão o que sentem no vosso coração por Mim. E ganhará muitos porque a necessidade é grande e as pessoas estão gratas por cada explicação, por cada conforto e cada ajuda. Trabalharás para Mim e para o Meu reino porque te sentes guiado por Mim, Quem está no teu coração e Quem nunca perderás depois de O teres visto. O que se tornou Mina, nunca irei partir, e por isso também virei a Mim nos últimos dias antes do fim e eles reconhecer-me-ão, pois o amor diz-lhes quem Eu Sou. E a sua bem-aventurança ao verem-Me depende do seu grau de amor. Qualquer pessoa que olhe nos Meus olhos está coberta por um sentimento de felicidade incomparável para que reconheça mais do que apenas uma pessoa em Mim. Qualquer pessoa que ainda seja fraca na fé e no amor e que ainda se esforce por Mim da sua própria vontade, não Me reconhecerá imediatamente, mas as Minhas Palavras irão fazê-lo a ele e acender nele o fogo do amor. Então ele reconhecer-me-á, por vezes apenas quando o tiver deixado, quando já não estiver fisicamente perto dele. Estou no meio de vós como ser humano, mas apenas perante os vossos olhos escolho uma capa que volto a dissolver com a mesma rapidez, para ser invisível para vós. E assim dar-vos-ei toda a força para que permaneçam fiéis a Mim e perseverem até ao fim. Porque será necessária uma grande força que não se pode reunir por si só. Mas eu conheço os Meus e já não os deixo para o Meu adversário. E, portanto, acreditar e esperar sempre na Minha ajuda. Quanto maior for a adversidade, mais próximo estarei de vós, que Me vereis corporalmente. Mas então saberão que em breve terá chegado a hora em que me revelarei a todos aqueles que não querem acreditar e que não estão sem saber que o fim está próximo. E então o tempo que atribuí às pessoas para a redenção também terá expirado em breve.... E o dia do fim está a chegar e com ele o último Juízo, tal como é proclamado em Word e Sagrada Escritura...._>Ámen
Übersetzer