Wer Mein Wort vernimmt durch die innere Stimme, den verliere Ich nimmermehr, denn die Kraft Meines direkten Wortes ist so stark, daß sie dem Menschen jederzeit Halt gibt, auch in Stunden größter Not. Und ob er Mich auch ferne wähnet, ob er gleich durch die Welt abgedrängt wird von Mir, Ich wirke dennoch unsichtbar und bin immer an seiner Seite, wenn er in Gefahr ist. Wer Mein Wort hört, dem muß Ich auch gegenwärtig sein, ansonsten er Mich nicht vernehmen könnte. Das Bewußtsein Meiner Gegenwart aber soll alle Bedenken und jegliche Furcht zunichte machen. Und zudem brauche Ich einen jeden, der für Mich ist und Mir dienen will. Denn die Zeit ist gekommen, wo der Samen ausgestreut werden soll, wo jeder von Mir gedungen wird zur Arbeit für Mein Reich, der nur dazu willens ist. Weil Ich aber dazu eben den freien Willen des Menschen benötige, so ist die Anzahl Meiner Knechte nur sehr gering, und darum werde Ich nicht einen einzigen aufgeben und ihm die Kraft entziehen, die er benötigt für seine Aufgabe. Sowie ihr arbeiten sollet, müsset ihr Kraft haben, und auf daß ihr die Zufuhr von Kraft offensichtlich spüret, um dann laut für Mich und Meine Lehre eintreten zu können, sollet ihr zuvor den kraftlosen Zustand kennenlernen, indem ihr oft verzagt und kleinmütig seid, weil euer Glaube noch schwach ist. Dann spüret ihr die ungewöhnliche Kraftzufuhr deutlich, dann werdet ihr unerschütterlichen Glaubens werden und Mir gute Helfer sein, so die Zeit gekommen ist....
Amen
ÜbersetzerI will never lose anyone who hears My word through his inner voice, for the strength of My direct word is so strong that it will always support the human being, even in hours of greatest adversity. And even if he thinks I am far away, even if he is pushed away from Me by the world, I nevertheless work invisibly and am always by his side when he is in danger. Whoever hears My word, I must also be present to him, otherwise he would not be able to hear Me. But the awareness of My presence shall nullify all misgivings and all fear. And furthermore, I need everyone who is for Me and wants to serve Me. For the time has come when the seed shall be scattered, when everyone who is only willing will be hired by Me to work for My kingdom. But because I need the human being's free will to do so, the number of My servants is only very small and therefore I will not abandon a single one and deprive him of the strength he needs for his task. As soon as you are to work you must have strength, and so that you will obviously feel the influx of strength in order to then be able to loudly stand up for Me and My teaching, you should first get to know the powerless state in which you are often despondent and fainthearted because your faith is still weak. Then you will clearly feel the unusual supply of strength, then you will become of unshakable faith and be good helpers for Me when the time has come....
Amen
Übersetzer