Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verbreiten der Liebelehre Aufgabe der Diener Gottes....

Ich habe euch in den Dienst genommen, weil Ich um euren Willen weiß, um eure Fähigkeit, in Meinem Auftrag tätig zu sein. Und also unterweise Ich euch nun, auf daß ihr euren Dienst gut versehen könnt, Ich bilde euch aus für eure Tätigkeit. Nur eine kurze Zeit seid ihr Meine Schüler, dann aber genügt euer Wissen, um den Mitmenschen ein weiser Führer sein zu können. Doch mit Meinem Geist werde Ich ständig bei euch verbleiben, d.h., eure Lehrtätigkeit wird immer unter Assistenz Meines Geistes ausgeführt werden; und darum brauchet ihr nicht zu fürchten, eurer Aufgabe nicht gewachsen zu sein. Denn eigentlich belehre Ich Selbst die Menschen, denen ihr das Evangelium bringen sollet. Doch es muß dies durch euch geschehen, weil Ich direkt zu ihnen nicht sprechen kann, ohne Mich in Meiner Göttlichkeit ihnen zu offenbaren. Dies aber könnten sie nicht ertragen in ihrem unreifen Zustand, und darum benötige Ich euch als Mittler, denn sie brauchen Meine Belehrung, die Ich ihnen durch euch zugehen lasse. Ihr also arbeitet für Mich und Ich durch euch, denn die Menschen sind in arger Not, weil sie nichts mehr von Mir wissen und das, was ihnen gesagt wird, nicht mehr glauben können. Ich aber will ihren Glauben wieder beleben oder ihn recht richten, denn die Menschen sind falsch belehrt und darum schon von Mir abgefallen, weil jeder Irrtum von Mir abführt und nur allein die Wahrheit zu Mir hinführt. Darum gehe Ich gegen den Irrtum vor, darum beauftrage Ich euch, Meine Diener, stets die Wahrheit zu predigen und gegen den Irrtum anzukämpfen, weil nur die Wahrheit zum ewigen Leben führt, weil ihr nur durch die Wahrheit selig werden könnt.... Ich brauche euch also lediglich zum Verbreiten der Wahrheit, die Ich euch zuführe, auf daß ihr tauglich seid als Verbreiter Meiner Lehre, die nur Liebe gebietet. Ich brauche euch, da ihr durch euren Willen es möglich machet, daß Ich Mich euch kundgebe, weil nur durch Mein direktes Wirken, durch Übermittlung Meines Wortes, die Wahrheit euch zugeleitet werden kann und ihr also als Meine Schüler euer Wissen vermehret, das euch nun in die Lage versetzt, lehrend tätig zu sein unter den Mitmenschen. Denen sollt ihr Licht bringen, das sie dringend benötigen, jedoch bisher entbehren mußten, weil sich nur selten Menschen finden, die als Lichtträger das Dunkel der Nacht vertreiben können. Es ist dies eine schöne Aufgabe, die Segen bringt sowohl den Lehrern wie ihren Schülern und die auch stets Meine Zustimmung, Meine Unterstützung, Meine Gnade finden wird, eben, weil sie notwendig ist. Darum nehme Ich ständig Knechte an, die arbeiten wollen für Mich, und segne sie und ihren Willen. Und wer Mir so dienet auf Erden, den werde Ich belohnen in der Ewigkeit, denn ein treuer Knecht ist seines Lohnes wert....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Divulgação da doutrina do amor Tarefa dos servos de Deus....

Levei-o ao serviço porque sei da sua vontade, da sua capacidade de ser activo em Meu nome. E assim instruí-o agora para que possa executar bem o seu serviço, treino-o para a sua actividade. Serão Meus alunos apenas por pouco tempo, mas então os vossos conhecimentos serão suficientes para poderem ser um guia sábio para os vossos semelhantes. No entanto, permanecerei constantemente convosco com o Meu espírito, ou seja, a vossa actividade docente será sempre realizada com a ajuda do Meu espírito; e por isso não precisais de temer não estar à altura da vossa tarefa. Pois eu mesmo instruo as pessoas a quem se deve levar o Evangelho. Mas isto tem de acontecer através de vós porque não posso falar com eles directamente sem me revelar a eles na Minha divindade. Mas eles não seriam capazes de suportar isto no seu estado imaturo e por isso preciso de vós como mediadores, pois eles precisam da Minha instrução que lhes envio através de vós. Por isso trabalha para Mim e eu através de si, pois as pessoas estão em extrema necessidade porque já não sabem nada sobre Mim e já não podem acreditar no que lhes é dito. Mas eu quero reavivar a sua fé ou corrigi-la, pois as pessoas são ensinadas erradamente e, portanto, já se afastaram de Mim, porque cada erro me afasta de Mim e só a verdade me leva a Mim. É por isso que tomo medidas contra o erro, é por isso que vos instruo, Meus servos, a pregar sempre a verdade e a lutar contra o erro, porque só a verdade conduz à vida eterna, porque só podeis tornar-vos felizes através da verdade.... Assim, só preciso que espalhem a verdade que vos transmito, para que sejam adequados como propagadores do Meu ensinamento, que só comanda o amor. Preciso de Ti, pois Tu, através da tua vontade, tornas-Me possível dar-Me a conhecer a Ti, pois só através da Minha actividade directa, através da transmissão da Minha Palavra, é que a verdade te pode ser transmitida e assim Tu, como Meus discípulos, aumentas os teus conhecimentos que te permitem ensinar os teus semelhantes. É preciso trazer-lhes luz, de que necessitam urgentemente mas que tiveram de prescindir até agora, porque raramente se encontram pessoas que consigam dissipar a escuridão da noite como portadoras de luz. Esta é uma bela tarefa que traz bênçãos tanto aos professores como aos seus alunos e que também encontrará sempre a Minha aprovação, o Meu apoio, a Minha graça, precisamente porque é necessária. Por conseguinte, aceito constantemente criados que queiram trabalhar para Mim e abençoá-los e à sua vontade. E quem Me servir assim na terra será recompensado por Mim na eternidade, pois um servo fiel é digno da sua recompensa...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL