Ein sicheres Zeichen des herannahenden Endes ist die geistige Verflachung unter den Menschen. Selten nur werdet ihr Menschen finden, denen die geistige Entwicklung ihrer Seele das Wichtigste ist. Und immer wieder werdet ihr feststellen können, daß nur die irdische Welt das Denken und Handeln der Menschen bestimmt, daß ihr Sinnen und Trachten nur materiellen Gütern gilt und sie nach geistigem Wissen kein Verlangen haben. Und so ihr dies erkennet, werdet ihr auch die Notwendigkeit eines Eingriffs Meinerseits einsehen müssen, oder ihr glaubet nicht an Mich und den Zusammenhang von Mir mit Meinen Geschöpfen. Doch Ich mache euch wieder darauf aufmerksam, daß schneller, als ihr denkt, sich das Weltbild ändern wird.... Im Weltgetriebe werden auch zuweilen die Meinen unsicher ob der Wahrheit der Ankündigungen; sie wollen wohl glauben, doch sie werden wankend gemacht durch die Weltmenschen und ihre Anschauung. Ich aber bewahre sie vor dem Abfall von Mir.... Ich werde plötzlich in Erscheinung treten und denen den Beweis von der Wahrheit liefern, die Mir lieb sind durch ihren Willen, deren Glauben noch schwach ist. Weil aber die Welt keine Verbindung hat mit dem geistigen Reich, weil die Verflachung unter den Menschen immer mehr zutage tritt und der kleine Kreis der Meinen sehr bald abgesondert von der Welt stehen wird und seine Einstellung zum Leben nur Spott und Verachtung findet, wird das Weltgeschehen den Meinen zu Stärkung ihres Glaubens verhelfen, während die Weltmenschen aufmerken werden, die durch Meine Liebe und Gnade Kenntnis genommen haben durch euch, Meine Diener, von Meinen Ankündigungen des nahen Endes. Ich Selbst werde sprechen, wo eurer Stimme nicht geachtet wird. Ihr aber, die ihr Mein sein wollet, festigt euch stets mehr und mehr im Glauben.... Ziehet euch zurück, damit die Welt euch nicht beeinflussen kann; lebet still für euch, und dienet Mir mit Wort und Tat; wirket im stillen, auf daß die Welt euch nicht verfolge, wenn es zu vermeiden ist. Die Zeit drängt dem Ende entgegen, und eines jeden Schicksal steht fest nach seinem Willen. Täuschet euch nicht durch den scheinbaren Friedenszustand, er ist kein Dauerzustand, sondern er erfährt sehr bald eine Trübung, und schlagartig setzet dann ein Kampf ein von größter Bedeutung.... Alles wird in Aufruhr sein, irdisch und geistig werden die Mächte gegeneinander vorgehen und Mein Eingreifen erforderlich machen. Und dann werden wohl einige wenige noch zum Erkennen kommen und sich dem kleinen Kreis der Meinen anschließen. Und ihnen allen verspreche Ich Meinen Schutz und Meine Hilfe in der letzten Zeit vor dem Ende. Ich werde mit allen sein, die mit Mir sein wollen, und sie werden sich Meiner Gegenwart auch bewußt sein und darum stark sein im Glauben, so daß sie ausharren auch im schwersten Kampf und Mir treu bleiben bis zum Ende....
Amen
ÜbersetzerUm sinal seguro do fim que se aproxima é o achatamento espiritual entre as pessoas. Só raramente encontrará pessoas para quem o desenvolvimento espiritual da sua alma é a coisa mais importante. E, uma e outra vez, poderá verificar que apenas o mundo terreno determina os pensamentos e acções das pessoas, que os seus pensamentos e aspirações se aplicam apenas aos bens materiais e que elas não têm qualquer desejo de conhecimento espiritual. E se reconhecerem isto, terão também de compreender a necessidade de uma intervenção da Minha parte ou não acreditarão em Mim e na ligação entre Mim e as Minhas criações vivas. Mas chamo novamente a vossa atenção para o facto de que a visão do mundo mudará mais rapidamente do que pensam.... Nos assuntos do mundo até os Meus se tornam por vezes incertos sobre a verdade dos anúncios; eles certamente querem acreditar, mas são influenciados pelas pessoas mundanas e pela sua visão. Mas eu protejo-os de caírem de Mim.... Aparecerei subitamente e entregarei a prova da verdade àqueles que Me são queridos através da sua vontade, cuja fé ainda é fraca. Mas como o mundo não tem qualquer ligação com o reino espiritual, porque o achatamento entre as pessoas se torna cada vez mais aparente e o pequeno círculo da Minha Própria vontade muito em breve se separará do mundo e a sua atitude em relação à vida só será enfrentada com ridículo e desprezo, os acontecimentos mundiais ajudarão a Minha Própria fortalecer a sua fé, enquanto as pessoas mundanas tomarão nota que, através do Meu amor e graça, tomaram nota através de vós, Meus servos, dos Meus anúncios do fim que se aproxima. Eu próprio falarei onde a sua voz não for ouvida. Mas vós, que quereis ser Meu, fortalecei-vos sempre mais e mais na fé.... Retirai-vos para que o mundo não vos possa influenciar; vivei em silêncio para vós próprios e servi-Me com palavras e actos; trabalhai em silêncio para que o mundo não vos persiga se isso puder ser evitado. O tempo urge no final, e o destino de cada homem é fixado de acordo com a sua vontade. Não se deixe enganar pelo aparente estado de paz, não é um estado permanente mas em breve ficará nublado e então uma batalha da maior importância começará subitamente. Tudo estará em tumulto, terrestre e espiritualmente os poderes irão uns contra os outros e necessitarão da Minha intervenção. E então, provavelmente, alguns ainda virão a perceber e a juntar-se ao pequeno círculo dos Meus Próprios. E a todos eles prometo a Minha protecção e a Minha ajuda na última vez antes do fim. Estarei com todos aqueles que querem estar comigo, e eles também estarão cientes da Minha presença e, portanto, serão fortes na fé, para que perseverem mesmo na batalha mais difícil e permaneçam fiéis a Mim até ao fim...._>Ámen
Übersetzer