Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Hinweis auf das Ende und den Eingriff Gottes....

Großes wird der Welt noch offenbart werden, doch die Welt kehret sich nicht daran.... Erscheinungen sonderbarster Art könnten den Menschen zu denken geben, doch sie hören nur, wundern sich und verwerfen bald die Gedanken daran; alle Mahnungen Meinerseits prallen an ihrem Weltsinn ab, alles Geistige ist ihnen unwirklich und nichts eintragend, und darum kehren sie sich nicht daran. Doch wer nur um sich schaut und achtsam ist, der wird an den Zeichen der Zeit auch das nahe Ende erkennen, denn Ich spreche überall deutlich zu den Menschen dieser Erde, Ich trete in Erscheinung in mannigfacher Weise, Ich gebe überall Hinweise auf das ewig Göttliche, wie Ich auch die Sündhaftigkeit der Menschen brandmarke und Meinen Unwillen erkenntlich werden lasse. Ich rede leise und mit sanften Worten, wie Ich aber auch mit lauter Stimme spreche, um die Menschen aufmerksam zu machen auf das Ende, um ihnen die Schrecken eines plötzlichen Todes vorzustellen und die Macht Dessen, Den sie nicht anerkennen wollen und Dem sie doch ausgeliefert sind und Ihm nicht trotzen können. Erkennet alle diese Zeichen als auf das nahe Ende hinweisend an.... Und machet euch selbst mit einem plötzlichen Ende eures Leibeslebens vertraut. Lebet so, als sei der morgige Tag der letzte, und stellet euch euer ferneres Leben im Jenseits vor, gebet euch selbst Rechenschaft, ob euer Leben Meinem Willen entspricht, ob und wie weit ihr Meine Gebote erfüllt, die von euch Liebe fordern zu Mir und zum Nächsten. Immer offensichtlicher werdet ihr hingewiesen werden auf das Ende, und was euch noch bevorsteht, ist immer nur ein Mittel zur Lenkung des menschlichen Willens, der noch von Mir abgewandt und daher eure Seele gefährdet. Lasset diese Mittel nicht vergeblich oder unwirksam sein, gebet nur acht auf alles, was zur Erschütterung menschlichen Denkens beiträgt. Und ihr werdet, so ihr guten Willens seid, immer Meine Hand erkennen, Mein Wille wird euch offenbar werden, und sowie ihr Mich nur erkennet, wird alles Geschehen für euch zum Segen sein, selbst wenn es sich leidvoll an euch auswirkt. Ich spreche oft und überall.... Schenket Meiner Stimme Beachtung, überhöret sie nicht der Welt wegen, denn die Welt wird verfallen. Was aber bleibt, ist Mein Anteil und diesen suchet euch zu erringen, trachtet danach, daß auch ihr zu den Meinen gezählt werdet, die ihr noch fern von Mir steht, denn den Meinen stehe Ich bei in jeder Not des Leibes und der Seele und gebe ihnen Kraft, alles zu ertragen, was die Endzeit mit sich bringen wird. Denn es stehen euch große Dinge bevor, wo ihr viel Kraft und einen tiefen Glauben benötigt, um standzuhalten und Mir treu zu bleiben bis zum Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Referência ao fim e à intervenção de God....

Grandes coisas ainda serão reveladas ao mundo, no entanto, o mundo ganhou... 5 de volta ao passado. Fenómenos da mais estranha espécie poderiam dar às pessoas alimento para pensar, mas elas apenas ouvem, admiram-se e em breve rejeitam o pensamento; todas as admoestações da Minha parte saltam da sua mente mundana, tudo o que é espiritual é irreal e pouco rentável para elas, e por isso não se voltam para ele. Mas qualquer um que apenas olha em volta e está atento também reconhecerá o fim próximo pelos sinais do tempo, pois falo claramente com as pessoas desta terra em todo o lado, apareço de múltiplas formas, dou indicações do divino eterno em todo o lado, tal como também marquei a pecaminosidade das pessoas e deixo que o Meu descontentamento se torne aparente. Falo suavemente e com palavras suaves, mas também falo com voz alta para chamar a atenção das pessoas para o fim, para lhes apresentar os horrores de uma morte súbita e o poder d'Aquele que não querem reconhecer e a Quem, no entanto, estão à Sua mercê e não O podem desafiar. Reconhecer todos estes sinais como apontando para o fim próximo.... E familiarizem-se com um fim súbito da vida do vosso corpo. Vivam como se o amanhã fosse o vosso último dia e imaginem a vossa vida futura no além, dêem-se conta se a vossa vida corresponde à Minha vontade, se e em que medida cumprem os Meus mandamentos que exigem amor por Mim e pelo vosso próximo. O fim ser-vos-á cada vez mais claramente apontado, e o que ainda está à vossa frente é apenas um meio de guiar a vontade humana que ainda está virada para longe de Mim e por isso põe em perigo a vossa alma. Não deixe que estes meios sejam em vão ou ineficazes, apenas preste atenção a tudo o que contribui para o abalo do pensamento humano. E reconhecereis sempre a Minha mão se tiverdes boa vontade, a Minha vontade ser-vos-á revelada, e assim que Me reconhecerdes, tudo o que acontecer será uma bênção para vós, mesmo que tenha um efeito doloroso sobre vós. Falo frequentemente e em todo o lado.... Presta atenção à Minha voz, não a ouças por causa do mundo, pois o mundo irá decair. Mas o que resta é a Minha quota-parte, e devem tentar ganhá-la, tentar ser contados como Meus Próprios que ainda estão longe de Mim, pois Eu estarei ao meu lado em cada adversidade de corpo e alma e dar-lhes-ei forças para suportarem tudo o que o tempo final trará. Pois grandes coisas estão reservadas para si onde precisará de muita força e fé profunda para se manter firme e fiel a Mim até ao fim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL