Das Gebiet des Wissens ist unbegrenzt. Und wenn ihr auch glaubet, erschöpfend belehrt worden zu sein von Mir, so ist dies doch nur ein minimales Wissen, wenngleich es genügt, um wieder eure Mitmenschen zu belehren und ihnen einen Schimmer der Erkenntnis zu vermitteln. Doch ständig könntet ihr neues Wissen entgegennehmen, auf allen Gebieten würde euch immer wieder Neues gegeben werden, immer wieder könntet ihr eure Kenntnisse erweitern, und der Fragen und Antworten würde kein Ende sein. Doch es liegt an euch selbst, wie tief ihr schürfen wollet im Brunnen der Weisheit.... Dem Begehrenden wird sein Verlangen stets erfüllt werden, und darum werdet ihr, die ihr zur lehrenden Tätigkeit ausgebildet werdet, immer wieder angeregt durch Debatten geistiger Art, auf daß ihr euch entäußert und dabei Lücken in eurem Wissen entdecket, um in euch eure Wißbegierde zu entfachen, die nun gestillt werden kann. Ich will, daß ihr fraget, um euch antworten zu können, Ich will, daß ihr mit reger Anteilnahme euch beteiligt an Gesprächen geistiger Art, daß ihr nicht nur mit den Ohren aufnehmet, sondern Herz und Verstand beeindrucken lasset, dann geht euch auch ein alles erläuterndes Wissen zu, das euch befriedigen wird, und dann nehmet ihr zu an Weisheit, Glauben und Kraft.... Denn je tiefer ihr eindringet in geistiges Wissen, desto überzeugter könnet ihr glauben und desto näher tretet ihr Mir und empfanget von Mir Kraft in direkter Form. Unerschöpflich ist der Quell des Wissens und unbegrenzt das Gebiet, das nur allein Ich euch erschließen kann.... Und ob ewige Zeiten vergingen, ihr würdet niemals zum Ende kommen, weil Meine Schöpfung unendlich ist, und weil, was vollkommen ist, auch ewig unbegrenzt sein muß. Daher kann niemals ein Wissen abgeschlossen sein, das geistiges Gebiet berührt, doch was euch Menschen zu wissen nötig ist, was zum Ausreifen der Seele unbedingt erforderlich ist, das kann euch auch in beschränktem Maß geboten werden, doch von eurem freien Willen ist es abhängig, ob ihr dieses Maß erhöhen wollet oder zufrieden seid damit, was Ich euch gebe.... Immer wieder sage Ich euch, daß ihr Antwort erhaltet auf jede Frage, immer wieder fordere Ich euch auf, Fragen zu stellen, um euren Wissensdurst anzuregen, und immer wieder gebe Ich euch Gelegenheit zu reger Gedankentätigkeit, um euch immer wieder belehren zu können eurem Willen gemäß. Doch haltet nicht euer Wissen für abgeschlossen, glaubet nicht, daß ihr schon im Besitz allen Wissens seid. Denn das Gebiet ist endlos, das eure Seele noch durchwandeln kann, wenn sie dazu den Willen hat.... Doch was euch von Mir gegeben wird, ist auch vollauf ausreichend, um wieder den Mitmenschen zum Glauben zu bewegen an einen Gott der Liebe, Weisheit und Allmacht.... Und wer dieses Wissen entgegennimmt, der kann sich schon unsagbar reich nennen, denn es ist die Wahrheit, und ein Körnchen der reinsten Wahrheit wiegt eine Unmenge von Wissen auf, das von Irrtum durchsetzt ist und den Geist im Menschen eher verdunkelt.... (6.8.1949) Die reine Wahrheit allein ist unschätzbares Geistesgut, das den Namen Wissen verdient. Die reine Wahrheit allein ist aufklärend, während vom Irrtum durchsetzte Lehren stets Lücken offen lassen, Begriffe sind, die dem Menschen unverständlich oder unglaubhaft erscheinen, so er ernstlich wissend zu werden begehrt. Das rechte Wissen aber gibt überall Aufschluß, weil es von Mir, dem Geber der Wahrheit, geboten wird. Das rechte Wissen lässet aber auch immer wieder Fragen offen, d.h., es wird stets neu anregen zu Fragen, auf daß es erweitert werden und das Verlangen nach vermehrtem Wissen von selbst im Menschen erwachen soll. Inneres Verlangen setzet die Erweiterung des Wissens voraus, und darum ist Mir jeder nachdenkende, fragende Mensch willkommen, der von Mir belehrt werden will. Und wenngleich er die Frage nicht ausspricht, gebe Ich ihm doch Antwort durch Mein Werkzeug, das Ich als Mittler zwischen ihm und Mir benütze, um Mich zu äußern.... So könnet ihr Menschen ein umfangreiches Wissen entgegennehmen, es braucht für euch kein unerleuchtetes Gebiet zu geben, so ihr nur ernstlich der Wahrheit nachgeht und mit Mir gedanklich in Verbindung tretet. Doch vollste Aufmerksamkeit verlange Ich, ansonsten ihr Mich nicht zu hören vermöget, ansonsten Ich euch auch die Antwort verweigere, obgleich ihr eine Frage gestellt habt, doch ohne ernstes Verlangen nach der Antwort, was ihr beweiset durch die Gedanken, die Mir wahrlich nicht verborgen sind.... "Bittet, so wird euch gegeben, klopfet an, so wird euch aufgetan und suchet, so werdet ihr finden...." Doch ein ernstes Suchen, ein bittender Gedanke und ein Erwarten Meiner Antwort, ein Lauschen nach innen oder Anhören eines Mittlers, setze Ich zur Bedingung.... dann aber werdet ihr belehrt, ihr werdet ein Wissen empfangen können, das unbegrenzt ist und der vollsten Wahrheit entspricht....
Amen
ÜbersetzerPodručje znanja bezgranično je. I ako vjerujete da ste temeljito podučeni od Mene, to je samo jedno minimalno znanje, iako je dovoljno da bi vaše bližnje podučilo i dalo im tračak spoznaje. No neprestano možete primati novo znanje, na svim područjima uvijek bi vam nanovo bilo davano novo, uvijek nanovo bi mogli proširiti vaše horizonte, i ne bi bilo kraja pitanjima i odgovorima. No do vas je samih koliko duboko u zdencu Mudrosti vi želite tražiti....
Onome koji traži žudnja će uvijek biti ispunjena, i stoga ćete vi koji ćete biti obučeni za učiteljsku djelatnost uvijek nanovo biti poticani putem rasprava duhovne vrste da biste se izrazili i pri tome otkrili rupe u vašem znanju, da bi se u vama rasplamsala vaša žudnja za znanjem koja tada može biti namirena. Ja želim da vi pitate da bih vam mogao odgovoriti, Ja želim da živo sudjelujete u razgovorima duhovne prirode, da ne slušate samo ušima, nego da primite utiske srcem i razumom, tad vam dolazi znanje koje sve objašnjava, koje će vas zadovoljiti, i onda vam se uvećava mudrost, vjera i snaga....
Jer što dublje zadirete u duhovno znanje, toliko uvjerenije možete vjerovati i utoliko bliže vi mi prilazite i primate od Mene snagu u direktnom obliku. Neiscrpan je izvor znanja i neograničeno je područje koje vam jedino Ja mogu otključati i učiniti pristupačnim.... pa kad bi prošla i vječna vremena, vi nikada ne biste došli do kraja, pošto je Moje Stvaranje beskrajno, i pošto ono što je savršeno, isto tako vječno mora biti neograničeno. Zato nikada ne može imati kraj znanje koje dotiče duhovno područje, no što je vama ljudima potrebno znati, što vam je za sazrijevanje duše nužno potrebno, to vam može biti ponuđeno i u ograničenoj mjeri, a o vašoj slobodnoj volji ovisi da li tu mjeru želite povećati ili ste zadovoljni s tim što vam dajem....
Uvijek nanovo vam govorim da ćete dobiti odgovor na svako pitanje, uvijek nanovo vas potičem na to da postavljate pitanja tako da bi potakao vašu žeđ za znanjem, i uvijek nanovo dajem vam priliku za živu misaonu aktivnost kako bi vas uvijek nanovo mogao podučiti u skladu s vašom voljom. No svoje znanje ne smatrajte završenim, ne vjerujte da ste već u posjedu sveg znanja. Jer beskrajno je područje koje vaša duša može proći, ako za to ima volju.... no što vam je od Mene dano, sasvim je i dovoljno da bi bližnje ljude pokrenulo na vjeru u Boga Ljubavi, Mudrosti i Svemoći....
I tko to znanje primi, taj se već može zvati neizrecivo bogatim, jer to je Mudrost, i zrnce najčišće Mudrosti važe više od ogromne količine znanja koje je prošarano neistinom i duh čovjeka prije zamračuje.... (6 Kolovoz 1949) Jedino Čista Istina je neprocjenjivo duhovno blago koje zaslužuje naziv znanje. Jedino Čista Istina prosvjetljuje, dok učenja prožeta neistinom neprestano ostavljaju rupe, pojmove koji se čovjeku čine nerazumljivi ili nevjerojatni, ako on želi postati ozbiljan znalac.
A pravo znanje svugdje pruža razjašnjenje, budući da je dano od Mene, darovatelja Istine. Ali pravo znanje uvijek nanovo ostavlja otvorena pitanja, tj. uvijek će nanovo poticati na pitanja, kako bi trebalo biti prošireno, te potreba za umnažanjem znanja sama od sebe nastaje u čovjeku. Unutarnja žudnja uvjetuje prošireno znanje, i stoga je Meni dobrodošao svaki čovjek koji razmišlja, koji se pita, koji od Mene želi biti podučen. Pa čak i ako on ne izgovori pitanje, Ja mu dajem odgovor putem Mog instrumenta kojeg koristim kao posrednika između njega i Mene da bi se izrazio.... tako da vi ljudi možete primiti jedno obimno znanje, za vas ne trebaju postojati neprosvjetljena područja samo ako ozbiljno idete za Istinom i sa Mnom misaono stupate u vezu.
No zahtijevam najpotpuniju pažnju, inače Me ne možete čuti, inače Ja vama i uskraćujem odgovor čak i ako ste postavili pitanje, no bez ozbiljne žudnje za odgovorom, što dokazujete putem misli koje Mi uistinu nisu skrivene.... “Molite, i bit će vam dano, kucajte, i bit će vam otvoreno, i tražite, i naći ćete....”, no ozbiljno traženje, misao zamolbena i očekivanje Mog odgovora, osluškivanje na unutra ili slušanje jednog posrednika, Ja postavljam kao uvjet.... a tad ćete biti podučeni, moći ćete primit znanje koje je bezgranično i odgovara najpotpunijoj Istini....
AMEN
Übersetzer