Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kommende Not.... Lebendiger Glaube.... Glaubensprobe....

Ihr habt eine überaus große Not zu gewärtigen, in der euch nur der Glaube an Mich aufrechterhalten kann, denn irdisch wird euch wenig Hilfe gebracht werden können, und ihr werdet, auf euch selbst gestellt, jegliche Hilfe von Mir erbitten müssen. Und dann werdet ihr sichtlich den Erfolg eines tiefen Glaubens feststellen können, denn stets wird Meine Liebe Mittel und Wege wissen, daß ihr der drückendsten Not ledig werdet. Es wird eine Zeit sein, wo Menschenweisheit und Menschenwille nichts vermag, weil euch die Kraft fehlt, die ihr anfordern müsset von Mir. Und doch wird einer dem anderen helfen können, und so er dies tut, wird auch die eigene Not geringer werden, doch die gesamten Lebensverhältnisse werden eine Umänderung erfahren durch Meinen Natureingriff, der jedoch vorgesehen ist, um den Weltmenschen die Unbeständigkeit und Wertlosigkeit dessen zu zeigen, was ihnen allein erstrebenswert ist.... Immer wieder mache Ich euch auf diese Zeit aufmerksam, doch im Getriebe der Welt erscheint es euch unmöglich, daß eine solche Zeit noch vor euch liegt. Wie aber wollet ihr dann bestehen, so ihr euch nicht schon darauf vorbereitet, so euch von seiten der Welt keine Hilfe gebracht werden kann, weil Ich Selbst dies unterbinde?.... Wie wollet ihr dann Hilfe erwarten, so ihr nicht an Mich glaubt und zu Mir eure Zuflucht nehmet? Der Glaube an Mich ist noch sehr schwach in euch, selbst wenn ihr mit dem Munde ihn bekennet und ihr auch Meinen Namen aussprechet als Beweis eures Glaubens an Mich. Doch der rechte Glaube will gewonnen werden, und einen rechten Glauben nenne Ich nur den lebendigen Glauben, die feste innere Überzeugung dessen, an was zu glauben ihr vorgebt. Doch ihr werdet versagen, so euch diese schwere Glaubensprobe gestellt wird. Dann erst werdet ihr erkennen, wieviel mehr ihr euch befassen müßtet mit Gedanken an Mich, an euren Schöpfer und Vater von Ewigkeit, Der in Sich die Liebe, Weisheit und Allmacht ist, also euch helfen will und kann und es auch tun wird, so ihr eben diesen festen Glauben an Mich aufbringet. Der Glaube ist es, den Ich zu einem lebendigen gestalten will durch Mein Wort, das Ich immer wieder euch zuführe, und durch die Not und Glaubensproben, denen Ich euch schon jetzt unterwerfe, auf daß ihr reifet und stark werdet im Glauben, bevor die große Not einsetzet. Betrachtet einen jeden Tag noch als ein Geschenk und nützet ihn, lasset eure Gedanken schweifen zur Höhe, d.h., befasset euch öfter in Gedanken mit eurem Daseinszweck und Ziel, mit dem Leben in der Ewigkeit und mit Mir, Der Ich der Lenker und Gestalter alles dessen bin, was ist und an Den zu glauben euch leicht sein wird, wenn ihr es nur ernstlich wollet und euch gedanklich mit Ihm befasset. Denn Ich helfe wahrlich einem jeden, Mich zu erkennen, der dazu nur den Willen hat. Und so er Mich anrufet, werde Ich ihn erhören, weil Ich will, daß er an Mich glaubt. Lasset die große Not nicht an euch herantreten, bevor ihr diesen Glauben an Mich gewonnen habt. Ich allein werde euch helfen können, so jede andere Hilfe versagt, denn es ist kein Ding unmöglich bei Gott.... Und Ich will euch den Beweis liefern in der kommenden Zeit, daß ein tiefer Glaube alles vermag und auch die größte Not bannet.... Darum könnet ihr auch jener Zeit furchtlos entgegensehen, die ihr lebendig glaubet an Mich, an Meine Liebe, Weisheit und Allmacht....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Próxima necessidade.... Living Faith.... Test of Faith....

Tens de esperar uma adversidade extremamente grande na qual só a fé em Mim te poderá sustentar, pois pouca ajuda terrena te poderá ser trazida e tu, deixado à tua própria sorte, terás de apelar a toda a ajuda de Mim. E então poderá visivelmente verificar o sucesso da fé profunda, pois o Meu amor conhecerá sempre caminhos e meios para se libertar da adversidade mais opressiva. Haverá um tempo em que a sabedoria humana e a vontade humana serão ineficazes porque lhe falta a força que tem de me pedir. E no entanto, um poderá ajudar o outro e, se o fizer, as suas próprias dificuldades também diminuirão, mas todas as condições de vida sofrerão uma mudança devido à Minha intervenção natural que, no entanto, pretende mostrar às pessoas mundanas a impermanência e a inutilidade daquilo que só para elas é desejável.... Uma e outra vez chamo a vossa atenção para este tempo, no entanto na engrenagem do mundo parece-vos impossível que tal tempo ainda esteja à vossa frente. Mas como sobreviverão então se ainda não se prepararam para isso, se nenhuma ajuda pode ser trazida até vós por parte do mundo porque Eu próprio evito isso?.... Como podem esperar ajuda se não acreditam em Mim e se refugiam em Mim? A tua fé em Mim ainda é muito fraca, mesmo que a profetas com a boca e também fales o Meu nome como prova da tua fé em Mim. No entanto, a verdadeira fé tem de ser conquistada, e eu apenas chamo fé verdadeira fé viva, a firme convicção interior daquilo em que se diz acreditar. Mas fracassará quando este difícil teste de fé lhe for posto à prova. Só então se aperceberão de quanto mais se devem preocupar com os pensamentos de Mim, vosso Criador e Pai da eternidade, que é amor, sabedoria e omnipotência em Si mesmo, assim Ele quer e pode ajudar-vos e fá-lo-á se tiverem esta firme fé em Mim. É a fé que quero moldar numa fé viva através da Minha Palavra, que vos transmito repetidamente, e através das adversidades e provas de fé a que já vos submeto, para que amadureçam e se tornem fortes na fé antes que a grande adversidade se instale. Continuem a considerar cada dia como um presente e façam uso dele, deixem os vossos pensamentos vaguear para cima, ou seja, pensem mais frequentemente sobre o vosso propósito de existência e objectivo, sobre a vida na eternidade e sobre Mim, Quem é o Controlador e o Modelador de tudo o que existe e em Quem será fácil para vós acreditar se apenas quiserem seriamente e se ocuparem mentalmente com Ele. Pois eu ajudo verdadeiramente todos a reconhecerem-Me quem só tem a vontade de o fazer. E se ele me invocar, ouvi-lo-ei porque quero que ele acredite em Mim. Não deixe que a grande adversidade se aproxime de si até que tenha ganho esta fé em Mim. Só eu serei capaz de o ajudar se toda a outra ajuda falhar, pois nada é impossível com God.... E eu fornecer-vos-ei, nos próximos tempos, as provas de que uma fé profunda é capaz de fazer tudo e também bane a maior adversidade.... Por conseguinte, também pode aguardar esse tempo sem medo se tiver uma fé viva em Mim, no Meu amor, sabedoria e omnipotência...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL