Zeitmäßig wird niemals ein Seher und Prophet ein bevorstehendes Gericht bestimmen können, denn dies ist von Gott aus als für die Menschen unzuträglich nicht zugelassen. Und es wird daher kein Mensch mit Bestimmtheit den Tag voraussagen können, da ein Gericht über die Menschen hereinbricht. Doch aufmerksam gemacht werden sollen sie, und deswegen gibt Gott durch Menschenmund, durch Seher und Propheten, Kunde, sowie ein Gericht im Anzuge ist. Wird also allein ein Gericht angekündigt, so ist solchen Kundgaben Glauben zu schenken, wird aber das Gericht zeitmäßig festgelegt, dann kann diese Prophezeiung mit Recht verworfen werden als falsch.... Dann treten falsche Propheten auf, die nicht angehört zu werden brauchen, denn es bezwecken solche Ankündigungen dann zumeist irdische Vorteile, und dann ist Vorsicht geboten. So Gott Sich nun eines Menschen bedient, um durch ihn der Menschheit Kunde zu geben von Seinem Heilsplan von Ewigkeit, dann gibt Er ihm nicht nur Kenntnis von Seinem Vorhaben, von dem bevorstehenden Gericht, sondern Er gibt ihm eine Allgemeinkenntnis, die dem Diener Gottes die Notwendigkeit eines Gerichtes verständlich macht, auf daß dieser dann jene Prophezeiungen überzeugt den Mitmenschen gegenüber begründen kann. Doch so überzeugt er nun auch für die Wahrheit der Kundgaben eintreten wird, er wird doch niemals den genauen Zeitpunkt angeben können, denn diesen behält Gott Sich vor. Dennoch kann eine jede derartige Kundgabe als vollste Wahrheit angenommen werden, und es wird immer wieder aus dem Buch der Väter die Bestätigung sich ergeben, daß nur das angekündigt wird, was völlig übereinstimmt mit jenem, und es ist darum auch mit Sicherheit mit der Erfüllung jener Ankündigungen zu rechnen und das kommende Gericht als feststehende Tatsache anzunehmen, doch es bleibt die Menschheit im ungewissen, in welcher Zeit Gott Selbst Sich offenbart, doch vorbereitet soll sie jederzeit sein, ansonsten die Ankündigungen, die Gottes Liebe den Menschen zugehen lässet, ihren Zweck verfehlen und dann das Gericht plötzlich und unerwartet über die Menschen hereinbrechen würde....
Amen
Übersetzer(Matej 24:36)
Ni jedan vidjeoc i prorok neće nikada biti u stanju predskazati vrijeme predstojećeg suda, jer ovo nije dozvoljeno od strane Boga zbog toga što je štetno za ljude. Iz ovog razloga ni jedna osoba neće nikada biti sposobna predskazati dan kada sud snalazi ljude. Unatoč tome, njihova pažnja treba biti skrenuta na njega, i zato Bog obznanjuje kroz ljudska usta, kroz vidjeoce i proroke, čim se sud približava. Samom se navještenju suda prema tome treba vjerovati, ali ako je točno vrijeme suda dano, proročanstvo se opravdano može odbaciti kao pogrešno.... U tom slučaju lažni proroci su se pojavili koje ne treba slušati, takva navještenja su općenito dana poradi zemaljskih probitaka i onda vi morate biti oprezni. Međutim, ako se Bog okoristi osobom kako bi obavijestio čovječanstvo o Njegovom vječnom planu Spasenja, On ga neće samo obavijestiti o Njegovoj nakani, o nadolazećem sudu, nego će mu On također osigurati općenito znanje koje nužnost suda čini shvatljivim Božjem slugi, tako da on može sa uvjerenjem potkrijepiti ta proročanstva njegovim bližnjim ljudskim bićima. Ali bez obzira kako će odlučno on istupati za Istinu proglašenja, on nikada neće biti u stanju navesti precizan datum, budući Bog rezervira to pravo za Sebe Samoga. Unatoč tome, svako takvo proglašenje može biti prihvaćeno kao apsolutna Istina, i opet i iznova će Knjiga Otaca (Biblija) potvrditi da se navještenja potpuno podudaraju sa njom, posljedično, ispunjenje ovih navještenja se može očekivati sa izvjesnošću i nadolazeći sud prihvatiti kao ustanovljena činjenica, pa ipak, čovječanstvo će ostati neizvjesno s obzirom na to kada će Bog Sebe očitovati; međutim ono uvijek treba biti pripremljeno, inače bi navještenja dostavljena ljudima od strane Božje Ljubavi osujetila svrhu i sud bi zadesio čovječanstvo iznenada i neočekivano.
AMEN
Übersetzer