Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Geisteswirken.... Voraussagen für das Ende....

Unbeschreiblich groß ist die Gnade, die euch zuteil wird, so Ich Selbst zu euch spreche und ihr also in den Stromkreis Meiner Liebe eintretet. Doch ihr müsset in vollem Bewußtsein Mir dienen wollen, ihr müsset in freiem Willen euch als Knecht Mir angetragen haben, ansonsten euch diese übergroße Gnade nicht zufließen kann. Ihr müsset arbeiten wollen für Mich und Mein Reich. Diese willensmäßige Zusicherung muß vorerst gegeben werden, worauf dann erst das Wirken Meines Geistes einsetzen kann in einer Form, die ungewöhnlich ist und darum nur selten von den Menschen als Mein Wirken erkannt wird. Doch wo einmal dieser Vorgang durch den Willen des Menschen sich abspielt, dort stehe Ich schützend dahinter und wehre alle Geisteskräfte ab, die störend oder zersetzend eingreifen wollen. Und so höre denn folgendes: Mich erbarmet wohl die Menschheit, und Ich vernehme jeden Ruf nach Hilfe und Erbarmung; Ich erkenne auch den Willen und das Streben Meiner Getreuen, Ich sehe aber klar und deutlich den Einfluß Meines Gegners in seiner Wirkung und das völlige Versagen des größten Teiles der Menschheit.... und auch ihr gilt Meine Erbarmung, nur ist der Weg zur Rettung ein anderer, als ihr Menschen es euch vorstellt. Und darum kann es keinen Aufschub mehr geben, darum ist Mein Plan von Ewigkeit unabänderlich, und darum mache Ich die Menschen ständig aufmerksam auf das, was kommen wird in kurzer Zeit. Wer nun um Meinen Heilsplan von Ewigkeit weiß, der ist als Mitarbeiter für Mein Reich tätig, ansonsten ihm dieses Wissen nicht zugeleitet wird, oder er dafür nicht aufnahmefähig ist. Darum wird die Kunde davon stets auf Widerstand stoßen, und dennoch ist sie tiefste Wahrheit, weil sich Mein Wort erfüllen muß, durch das von Beginn dieser Epoche das Ende vorausgesagt wird, das dann eintritt, wenn der Geisteszustand der Menschen einen Grad erreicht hat, daß ein Ende nur noch Rettung bedeutet für das Geistige, weil Meine Erbarmung nichts auf ewig verlorengehen läßt und daher alles, was geschieht, Meine Liebe zu dem Unerlösten zur Begründung hat. Mein Plan von Ewigkeit ist den meisten Menschen nicht verständlich und daher nicht annehmbar, jedoch Mein Wort sollen sie anerkennen. Daß aber ein Ende prophezeit ist und von Sehern immer wieder bestätigt wurde, werden sie nicht leugnen können, und also ist nur der Zeitpunkt unbestimmt, den aber niemals die Menschen, sondern Ich Selbst bestimme. Und also werde Ich euch, die ihr ungläubig seid, den Beweis erbringen, doch zu eurem Entsetzen, weil ihr euch durch euren Unglauben in Sicherheit wiegt und daher gar sehr erschrecken werdet, denn es wird kommen, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

L’agire spirituale - Previsioni per la fine

La Grazia è indescrivibilmente grande che vi viene data, quando Io Stesso parlo a voi e quindi entrate nella Cerchia della Corrente del Mio Amore. Ma dovete voler servirMi nella piena consapevolezza, vi dovete essere offerti a Me nella libera volontà come servi, altrimenti questa ultragrande Grazia non può affluire a voi. Dovete voler lavorare per Me ed il Mio Regno. Dapprima dev’essere data questa volontaria assicurazione, a cui può poi iniziare l’Agire del Mio Spirito nella forma che è insolita e perciò raramente riconosciuto dagli uomini come il Mio Agire. Ma dove una volta si è svolto questo procedimento attraverso la volontà dell’uomo, là Io stò dietro proteggendo e respingendo tutto le forze spirituali che vogliono intervenire disturbando o disgregando. E così ascolta quindi ciò che segue: Ho bensì Compassione dell’umanità, e sento ogni chiamata per l’Aiuto e Compassione; riconosco anche la volontà ed il tendere dei Miei fedeli, vedo però chiaramente e limpidamente l’influenza del Mio avversario nel suo effetto ed il totale fallimento della maggior parte dell’umanità, ed anche a lei va la Mia Compassione, solo la via per la salvezza è un’altra di come voi uomini ve la immaginate. E perciò non può più esserci nessun rinvio, quindi il Mio Piano dall’Eternità è immutabile, e perciò faccio notare continuamente agli uomini ciò che verrà in breve tempo. Chi ora sà del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, è attivo come collaboratore per il Mio Regno, altrimenti non gli viene guidato questo sapere, oppure non ne è ricettivo. Perciò l’Annuncio di questo urterà sempre contro resistenza, e malgrado ciò è la più profonda Verità, perché la Mia Parola si deve adempiere, attraverso la quale viene annunciato l’inizio della fine per quest’epoca, che poi subentra, quando lo stato spirituale degli uomini ha raggiunto un grado che una fine soltanto significa ancora salvezza per lo spirituale, perché la Mia Compassione non lascia andare perduto nulla in eterno e perciò tutto ciò che succede, ha per motivazione il Mio Amore per lo spirituale non-redento. Il Mio Piano dall’Eternità non è comprensibile per la maggior parte degli uomini e perciò non accettabile, ma devono riconoscere la Mia Parola. Ma che è profetato una fine e che veniva sempre di nuovo confermata da veggenti, non lo potranno negare, e quindi è soltanto ignoto il momento, che però non determinano mai gli uomini, ma solo Io Stesso. E quindi fornirò a voi, che siete miscredenti, la conferma, ma per il vostro terrore, perché attraverso la vostra miscredenza vi cullate in sicurezza e perciò sarete molto spaventati, perché verrà così com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich