Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Arbeiter im Weinberg des Herrn.... Tätigkeit....

Ich habe euch auserwählt zur geistigen Mitarbeit in der letzten Zeit vor dem Ende, Ich habe euch ein Amt zugedacht, das ihr wohl verwalten könnet nach Meinem Willen, so ihr euch Mir anvertraut, also euch gänzlich Meiner Führung unterstellt. Ihr sollt also nicht selbst wollen, sondern euch führen lassen, also alles an euch herankommen lassen, nicht bangen, nicht sorgen und nicht ängstlich in die Zukunft schauen.... ihr sollet nur euch Mir übergeben und Mich allein walten lassen, und es wird alles kommen, wie es Mein Wille ist und wie es der Arbeit für Mich und Mein Reich, die ihr auszuführen willig seid, zuträglich ist. Ich will für euch alles regeln, Ich lenke alle eure Schritte, Ich stehe euch mit Rat und Tat zur Seite, und Meinen Willen werdet ihr im Herzen spüren, d.h., so ihr euch Mir hingebet, wird euer Wille auch der Meine sein, ihr werdet denken, reden und handeln vom Geist in euch getrieben, der nimmermehr euch falsch belehren wird. Ich habe euch auserwählt, weil Ich um euren Willen weiß, daß er Mir untertan sein wird und also auch Mein Geist in euch wirken kann. Ihr könnet also jederzeit Meines Schutzes und Meiner Fürsorge sicher sein und ohne Bedenken reden, wie es euch Mein Geist eingibt, ihr könnet jeden Gedanken zur Ausführung bringen, der in euch aufsteigt, denn ihr seid nun nur noch die Form, die Ich Mir erwählt habe, um Meinen Geist ausstrahlen zu lassen, ihr seid in Wahrheit die Arbeiter in Meinem Weinberg, die nur den Willen ihres Herrn ausführen und jegliche irdische Tätigkeit nur verrichten im Interesse der Mission, die euch obliegt. Ihr werdet ständig geführt und traget keine Verantwortung für euer Tun und Reden, weil ihr euch Mir angetragen habt zum Dienst und Ich nun als euer Herr jede Verantwortung übernehme für Meine Knechte, solange sie Mir dienen wollen in Liebe und Treue. Und diesen euren Willen besitze Ich und segne euch dafür, denn Ich brauche euch für diese Mission auf Erden, weil das Ende nahe ist und ihr es überall verkünden sollet, weil ihr reden sollet in Meinem Auftrag zu allen Menschen, die guten Willens sind, damit sie sich vorbereiten auf das Ende, das kurz bevorsteht, wie es beschlossen ist seit Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Trabalhador na vinha do Senhor.... Actividade....

Escolhi-vos para a cooperação espiritual nos últimos dias antes do fim, e foi-vos destinado um gabinete que podeis administrar bem de acordo com a Minha vontade, se vos confiardes a Mim, colocando-vos assim inteiramente sob a Minha orientação. Não devem, portanto, querê-lo vocês mesmos, mas deixem-se guiar, deixando assim que tudo chegue até vós, não se preocupem, não se preocupem e não olhem ansiosamente para o futuro.... só vos deveis entregar a Mim e deixar-Me governar sozinho, e tudo se realizará como é Minha vontade e como é conducente ao trabalho para Mim e Meu reino, que estais dispostos a realizar. Quero organizar tudo para vós, dirijo todos os vossos passos, estou ao vosso lado com conselhos e acções, e sentireis a Minha vontade no vosso coração, ou seja, se vos dedicardes a Mim, a vossa vontade também será Minha, pensareis, falareis e agireis movidos pelo espírito que está dentro de vós e que nunca vos ensinará mal. Escolhi-vos porque conheço a vossa vontade, que ela estará sujeita a Mim e assim o Meu espírito também pode trabalhar em vós. Assim podeis estar sempre seguros da Minha protecção e cuidado e falar sem hesitação à medida que o Meu espírito vos transmite, podeis realizar cada pensamento que surge em vós, pois sois agora apenas a forma que escolhi para Mim mesmo para deixar o Meu espírito irradiar, sois na verdade os trabalhadores da Minha vinha que apenas cumprem a vontade do seu Senhor e apenas realizam cada actividade terrena no interesse da missão que vos incumbe. Sois constantemente guiados e não tendes qualquer responsabilidade pelas vossas acções e discursos, porque vos haveis oferecido a Mim para o serviço e agora eu, como vosso Senhor, assumo toda a responsabilidade pelos Meus servos desde que eles queiram servir-Me com amor e fidelidade. E eu possuo esta vossa vontade e abençoo-vos por ela, pois preciso de vós para esta missão na terra, porque o fim está próximo e deveis proclamá-lo em todo o lado, porque deveis falar em Meu nome a todas as pessoas de boa vontade para que se preparem para o fim iminente, como foi decidido desde a eternidade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL