Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Seligwerdung.... Wissen.... Gottes Wort direkt.... Bedingungen....

Ich will, daß ihr selig werdet. Und sonach ist alles, was um euch ist und geschieht, nur ein Mittel dazu, doch es steht euch frei, diese Mittel zu nützen oder sie unbeachtet zu lassen. Es ist nun überaus wichtig, sich über die Folgen einer Nichtnutzung Meiner Gnadenmittel klar zu sein, und also ist es nötig, Kenntnis zu erlangen von Meinem ewigen Heilsplan, von Sinn und Zweck der Schöpfung und Sinn und Zweck des Erdenlebens, von dem Urverhältnis, das zwischen Mir und Meinen Geschöpfen bestand, und dem derzeitigen Abtrünnigkeitsverhältnis, das euch den Unseligkeitszustand eingetragen hat, von dem Ich euch erlösen will. Das Wissen um alles ist eine Notwendigkeit, weil es das Leben eines jeden einzelnen bestimmen soll. Sowie der Mensch um alles weiß, steht er schon in einer großen Gnade, weil die Unkenntnis die natürliche Folge des Abtrünnigkeitsverhältnisses ist, also eine große Entfernung von Mir beweiset, die aber nach Meinem Willen verringert werden soll, und der völlige Dunkelheitszustand allmählich in einen lichtvolleren Zustand übergehen muß, um wieder zum Urzustand zu werden, zum Zustand der Seligkeit. Ein rechtes Wissen wird den willigen Menschen auch zu einem guten Lebenswandel veranlassen, zu einem Wandel in Liebe, zu einer Angleichung seines Wesens an Mein Urwesen, das in sich Liebe ist. Folglich wird es Mein ständiges Bestreben sein, dem Menschen das rechte Wissen zuzuleiten, und daraus geht wieder hervor, daß Ich zu ihnen sprechen muß, weil Ich allein um die Wahrheit weiß, weil die Wahrheit von Mir ausgeht und der Mensch in der Wahrheit steht, der sie direkt von Mir empfängt. Doch nicht jedem Menschen kann sie direkt zugeführt werden, weil das Vernehmen Meines Wortes nur in einem bestimmten Reifegrad möglich ist und weil, wenn dieser Grad erreicht ist, der Mensch selbst Vorbedingungen erfüllt haben muß, die Meinem Gesetz der ewigen Ordnung entsprechen, also nicht umgangen werden können, will Mein Wort in sich vernommen werden. Ein guter Lebenswandel nach Meinem Willen wird auch zumeist den Glauben zeitigen an eine direkte Verbindungsmöglichkeit mit Mir, denn diese ist Voraussetzung, daß der Mensch sich selbst Meinem Wort öffnet, daß er Meine Sprache zu hören begehrt. Liebende Menschen werden von selbst des öfteren Zwiesprache halten mit Mir, sie werden glauben ohne besonderes Wissen, daß Ich bin, und sie werden zu Mir verlangen. Mit ihnen kann Ich reden und werde immer von ihnen verstanden werden, nur werden sie ihr so empfangenes Geistesgut als eigene Gedanken betrachten, sie werden wohl auch ihre Gedanken als Wahrheit vertreten, doch niemals vollüberzeugt als Mein Wort, als Meine Äußerung hinstellen, solange ihnen der Vorgang einer direkten Übertragung fremd ist. So aber den Menschen als besondere Gnadenzuwendung eine Erklärung darüber geboten wird, die sie anregen soll, selbst einen Zustand anzustreben, der sie befähigt, Mich direkt zu vernehmen, gebe Ich den Menschen Gelegenheit, ihr Wissen zu erweitern und also den Dunkelheitszustand in einen lichtvollen zu wandeln; dann aber müssen alle Bedingungen vorerst erfüllt worden sein, die Ich daran geknüpft habe und die die sind: ein Leben in uneigennütziger Nächstenliebe.... ein tiefer Glaube an Mich und Meine Liebe, die in Verbindung treten will mit ihren Geschöpfen.... ein ernstes Verlangen, wahrheitsgemäßes Wissen zu erlangen.... und nun ein bewußtes Sich-Vorbereiten und Lauschen nach innen, um Mich Selbst vernehmen zu können in Form von lichtvollen Gedanken oder auch gesprochenen Worten, die tönend erklingen. Wer dieses Mein direktes Wirken nicht glauben kann, der ist auch nicht imstande, Meine leise Stimme zu vernehmen, denn sein Lauschen nach innen wird nicht in der Tiefe und Überzeugung stattfinden; er höret darum nicht, weil er sein geistiges Ohr nicht öffnet. Und dieser Glaube ist es, der den Menschen mangelt, selbst wenn sie sonst befähigt wären durch ihren Meinem Willen entsprechenden Lebenswandel. Daß aber die Menschen die Kenntnis davon verloren haben, ist nur ein Beweis ihrer großen Entfernung von Mir, die ein Hindernis ist, um Mein kraftvolles Wirken zu wissen, die aber doch nicht das Wirken Meinerseits ausschließt, sowie der Wille vorhanden ist, Mich Selbst zu hören. Doch anders als durch das lebendige innere Wort ist die reine Wahrheit, das rechte Wissen den Menschen nicht zu vermitteln, und darum segne Ich einen jeden, der diese Verbindung herstellt, um zum Segen der Mitmenschen die reine Wahrheit in Empfang zu nehmen und zu verbreiten. Denn erst so die reine Wahrheit den Menschen zugänglich gemacht wird, kann die geistige Finsternis durchbrochen und der Weg beschritten werden, der zu Seligkeit führt, weil nur die Wahrheit allein zu Seligkeit verhilft und weil es Mein Wille ist, daß alle Menschen selig werden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Beatificação.... Knowledge.... God's Word Direct.... Condições....

Quero que sejais abençoado. E, portanto, tudo o que é e acontece à sua volta é apenas um meio para esse fim, mas é livre de utilizar esses meios ou de os desconsiderar. É agora extremamente importante ser claro sobre as consequências de não usar os Meus meios de graça, e assim é necessário adquirir conhecimento do Meu plano eterno de Salvação, do significado e propósito da criação e do significado e propósito da vida terrena, da relação original que existia entre Mim e as Minhas criações vivas e da actual relação de apostasia que vos trouxe o estado de miséria do qual Eu vos quero redimir. O conhecimento de tudo é uma necessidade porque determinará a vida de cada indivíduo. Assim que o ser humano sabe tudo o que já está num estado de grande graça, porque a ignorância é a consequência natural da relação de apostasia, assim prova uma grande distância de Mim que, no entanto, será reduzida de acordo com a Minha vontade, e o completo estado de escuridão deve gradualmente transformar-se num estado de luz para se tornar novamente o estado original, o estado de bem-aventurança. O conhecimento correcto irá também levar o ser humano disposto a um bom modo de vida, a uma mudança de vida no amor, a um alinhamento do seu ser com o Meu ser fundamental, que é o amor em si mesmo. Consequentemente, será o meu constante esforço para transmitir o conhecimento correcto ao ser humano, e daí decorre novamente que tenho de lhes falar porque só eu sei da verdade, porque a verdade provém de Mim e a pessoa está na verdade que a recebe directamente de Mim. No entanto, não pode ser transmitida directamente a cada pessoa, porque a audição da Minha Palavra só é possível num certo grau de maturidade e porque, quando esse grau é atingido, o próprio ser humano deve ter cumprido as condições prévias que correspondem à Minha lei de ordem eterna, pelo que não podem ser contornadas se a Minha Palavra quiser ser ouvida dentro de si mesmo. Um bom modo de vida de acordo com a Minha vontade também resultará normalmente na fé na possibilidade de uma ligação directa comigo, pois este é o pré-requisito para que o ser humano se abra à Minha Palavra, que deseje ouvir a Minha língua. Pessoas amorosas irão muitas vezes conversar comigo por sua própria vontade, acreditarão sem conhecimento especial que Eu Sou, e ansiarão por Mim. Posso falar com eles e serei sempre compreendido por eles, apenas eles considerarão o seu conhecimento espiritual assim recebido como os seus próprios pensamentos, certamente também representarão os seus pensamentos como verdade, mas nunca totalmente convencidos como a Minha Palavra, como a Minha Expressão, desde que o processo de uma transmissão directa lhes seja estranho. Mas se, como um dom especial da graça, for oferecida às pessoas uma explicação sobre o assunto, com o objectivo de as estimular a lutar por um estado que lhes permita ouvir-Me directamente, darei às pessoas a oportunidade de aumentar os seus conhecimentos e, assim, transformar o estado de escuridão num estado de luz; mas então todas as condições que lhe atribuo devem ter sido cumpridas primeiro, que são: uma vida de amor altruísta ao próximo.... uma profunda fé em Mim e no Meu amor que quer entrar em contacto com as suas criaturas.... um desejo sincero de alcançar um conhecimento verdadeiro.... e agora uma preparação consciente e uma escuta interior para poder ouvir-Me sob a forma de pensamentos leves ou também de palavras faladas que ressoam. Quem não pode acreditar neste trabalho directo do meu é também incapaz de ouvir a Minha voz suave, pois a sua escuta interior não terá lugar com profundidade e convicção; não ouve, portanto, porque não abre o seu ouvido espiritual. E é esta fé que falta às pessoas, mesmo que de outra forma lhes fosse permitido pelo seu modo de vida de acordo com a Minha vontade. Mas o facto de as pessoas terem perdido o seu conhecimento é apenas uma prova da sua grande distância de Mim, o que é um obstáculo ao conhecimento do Meu poderoso trabalho mas que, no entanto, não exclui o Meu trabalho assim que exista a vontade de Me ouvir a Mim mesmo. No entanto, a verdade pura, o conhecimento certo, não pode ser transmitida a outras pessoas a não ser através da Palavra interior viva, e por isso abençoo todos os que estabelecem esta ligação a fim de receber e difundir a verdade pura para a bênção dos seus semelhantes. Porque só quando a verdade pura se torna acessível às pessoas é que as trevas espirituais podem ser quebradas e o caminho que conduz à bem-aventurança, porque só a verdade ajuda a alcançar a bem-aventurança e porque é Minha vontade que todas as pessoas se tornem felizes...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL