Alles, was ihr von Mir empfanget, ist für euch zu wissen nötig, so ihr in eine lehrende Tätigkeit eintretet, um Mir zu dienen.... Euer Wissen darf keine Lücke aufweisen, wenngleich ihr auch nicht über alles erschöpfend Auskunft zu geben vermöget, doch ihr müsset in allen Gebieten bewandert sein, gilt es doch allen, Einwänden begegnen zu können, und auch den Beweis zu liefern, daß ihr belehrt worden seid von Kräften, die ein umfangreiches Wissen besitzen, über das ihr nachweisbar zuvor nicht verfügtet. Daß nun auch euer Verstand von Mir besonders ausgebildet ist, um den Zusammenhang zu fassen und also auch entsprechend Aufklärung zu geben, ist gleichfalls eine Gnadengabe, die Ich austeile, so der Wille, Mir zu dienen, erkenntlich ist und eine direkte Belehrung zuläßt. Denn darauf müsset ihr euch gefaßt machen, daß man euch Kreuz- und Querfragen stellen wird, um euer Wissen einesteils zu prüfen oder euch zum Versagen zu bringen, so man sich euch als Feind der Wahrheit gegenüberstellt. Zwar geben auch die Gegner an, die Wahrheit anzustreben, doch sie strafen sich selbst Lügen, ansonsten sie euch zustimmen müßten, weil die Wahrheit, so sie ernstlich gesucht wird, auch als Wahrheit erkenntlich ist. Doch ihnen ist die Wahrheit unbequem, und darum feinden sie euch als Wahrheitsträger an und suchen euch unschädlich zu machen. Und deshalb bilde Ich euch so aus, daß ihr jeden Einwand widerlegen könnet, daß euer Wissen auch die Feinde stutzig machen wird und sie ein Wirken von oben nicht mit Überzeugung ablehnen können, selbst wenn sie es mit Worten tun. Und darum wiederhole Ich die Belehrungen immer wieder, um euch als lebendige Vertreter Meines Wortes heranzubilden, die verstandesmäßig alles begründen können und dadurch den Gegner schlagen; die also für Mich und Mein Reich kämpfen mit dem Schwert des Mundes.... Ich mache euch fähig zu reden, und zwar nicht nur von Meinem Geist getrieben, sondern auch der Verstand wird aufnehmen und sich gleicherweise bekennen zu dem Wissen, das der Geist durch das Herz ihm zugetragen hat. Der Mensch kann dann zwar überzeugt sein, daß Ich seine Gedanken recht lenke und sich unbedenklich dem Lösen schwerster Probleme hingeben, so dies verlangt wird von Gegnern, und immer wird er selbst verstehen und erklären können, wozu ein großes Wissen nötig wäre, sollte es ihm auf schulmäßigem Wege vermittelt worden sein. Ich will euch tauglich machen für die Arbeit in Meinem Weinberg, und alle Gebiete sollen euch darum erschlossen werden. Denn die Gegner werden von allen Seiten an euch heranstürmen und eure Lehren verwerfen wollen. Ein guter Lehrer aber entkräftet alle Einwände, die ihm in feindlicher Absicht entgegengehalten werden, ein guter Lehrer ist sogar fähig, den Gegner zu überzeugen, und er wird sein Wissen stets verbreiten, selbst wenn die Absicht, es abzulehnen, vorherrscht und der Lehrende in seiner Tätigkeit gehindert wird. Die Wahrheit selbst setzt sich durch, und daß die Wahrheit ihre rechten Vertreter hat, dafür werde Ich sorgen, Der Ich die ewige Wahrheit Selbst bin und die Menschen in die Wahrheit leiten will. Ich werde Meine Diener auf Erden ausstatten mit jeglicher Fähigkeit, die eine erfolgreiche Arbeit für Mein Reich sichert, Ich werde ihnen ein Wissen vermitteln, das überzeugend wirkt und als göttliche Weisheit anerkannt werden kann von jedem, der ernsthaft prüfet und sich belehren lässet....
Amen
Übersetzer너희가 나에게서 받는 모든 것은 너희가 나를 섬기기 위해 가르치는 일을 시작할 때 너희가 알 필요가 있는 것이다. 비록 너희가 모든 일에 대한 철저한 정보를 제공할 수 없을지라도, 너희가 모든 이의에 대응할 수 있기 위해 너희의 지식에 공백이 없어야 하고, 모든 분야를 알고 있어야만 하고, 너희가 전에는 증명할 수 없게 가지고 있지 않았던 광범위한 지식을 가진 세력에 의해 가르침을 받았다는 증거를 제공해야만 한다.
너희가 연관관계를 이해하도록 또한 너희가 연관관계에 상응하는 설명을 제공하게 만들기 위해 나에 의해 너희의 이성이 특별하게 훈련받는 일은 내가 주는 은혜의 선물이다. 나는 너희에게서 나를 섬기려는 의지가 깨달을 수 있고, 직접 가르치는 일이 가능하다면, 이런 은혜의 선물을 너희에게 준다. 왜냐면 너희가 한편으로는 너희 자신의 지식을 테스트하기 위해 또는 사람이 너희를 진리의 적으로 여기고 너희가 패배하게 만들기 위해 이런 저런 방향으로 질문을 받게 되는 일에 대배해야만 하기 때문이다.
대적자들도 물론 진리를 추구한다고 주장한다. 그러나 그들은 거짓말을 통해 자신을 처벌한다. 그렇지 않으면 그들이 너희에게 동의해야만 하게 되었을 것이다. 왜냐면 진리를 진지하게 구하면 진리를 진리로 깨달을 수 있기 때문이다. 그러나 진리는 그들에게 불편하다. 그러므로 그들은 진리를 전하는 사람들인 너희를 공격하고 너희를 무해하게 만들려고 시도한다. 그러므로 내가 너희가 모든 이의를 반박할 수 있게 너희를 훈련시켜, 너희의 지식에 적들이 당황하게 될 것이고, 비록 그들이 하는 말로는 확신을 가지고 위에서 오는 역사를 거부하지만, 이 역사를 확신을 가지고 거부할 수 없게 될 것이다. 그러므로 나는 가르지는 일을 항상 또 다시 반복한다. 이로써 너희가 나의 말씀을 생명력있게 대변하는 대변자가 되도록 너희를 훈련시키고, 너희는 이성을 통해 모든 것을 근거를 제시할 수 있고, 이로써 대적자에게 승리하게 하고, 입술의 검으로 나와 나의 나라를 위해 싸우게 한다.
나는 너희가 말할 수 있게 하고, 단지 내 영에 의해 움직일 뿐만 아니라, 이성도 또한 영이 심장을 통해 전해준 지식을 영접하고 동시에 이 지식을 고백할 것이다. 그러면 사람은 내가 그의 생각을 옳게 인도하고, 대적자가 그에게 요구한다면, 그는 염려하지 않고 가장 어려운 문제를 해결하기 위해 헌신한다. 그는 항상 스스로 이해할 수 있고 설명할 수 있게 될 것이다. 이렇게 하기 위해 그가 학교 교육을 통해 지식을 얻는다면, 많은 지식이 요구되었을 것이다.
나는 너희가 나의 포도원에서 일하기에 적합하게 해주기를 원한다. 그러므로 너희가 모든 영역을 알아야 한다. 왜냐면 대적자가 모든 면에서 너희에게 달려가 너희의 가르침을 배척하기를 원하기 때문이다. 그러나 좋은 교사는 적대적인 의도로 그에게 제기된 모든 이의를 무력하게 하고, 좋은 교사는 심지어 대적자가 확신을 갖게 해줄 수 있고, 대적자 자신에게 이런 지식을 거부하려는 의도가 우세하고 교사가 하는 일을 방해할지라도, 대적자는 자신의 지식을 전파하게 될 것이다. 진리 자체가 자신을 주장하고, 나는 영원한 진리 자신이고, 사람들을 진리로 인도하기 원한다. 이런 내가 진리가 올바른 대변자를 얻도록 돌볼 것이다. 나는 나의 대변자들에게 나의 나라를 위해 성공적으로 일하도록 보장해주는 모든 능력을 갖춰줄 것이다. 나는 사람들에게 확신을 주는 지식을 전해줄 것이고, 진지하게 점검해보고 자신을 가르치도록 허용하는 모든 사람이 하나님의 지혜로 인정할 수 있는 지식을 전해줄 것이다.
아멘
Übersetzer