Ihr müsset euch vorbereiten auf das Ende. Diesen Mahnruf lasse Ich ständig an euch ergehen; es eilet die Zeit dahin, ohne daß ihr euch allen Ernstes dieser Zeit bewußt werdet. Wer Mein Wort hat, dessen Gedanken sind wohl darauf gerichtet, doch auch die Welt beachtet ihr noch, weil ihr inmitten der Welt steht. Wüßtet ihr jedoch, wie nahe ihr dem Ende seid, dann würde die Welt euch nicht mehr locken, weil ihr euch etwas Besseres erwartet nach dem Ende dieser Erde. Und ihr könnt es glauben, daß nicht mehr viel Zeit ist, denn es erfüllet sich Mein Wort. Ich rede nicht umsonst durch Meine Knechte auf Erden, und Ich lasse sie nichts aussprechen, was wider Meinen Willen ist, so sie für Mich reden, so sie tätig sind für Mein Reich und für Meine Lehre, für Mein Wort aus der Höhe eintreten. So Ich will, daß die Wahrheit verbreitet wird und Ich also ein wahrheitsgemäßes Wissen zur Erde leite, werde Ich es nicht dulden, daß durch den gleichen Mund ein Irrtum verbreitet wird, der auch die reine Wahrheit gefährdet. Und daher sage Ich euch immer wieder: Ihr könnt es glauben, daß das Ende nahe ist.... Eure Seele wird es spüren, indem sie anders empfindet, indem sie traurig ist, wo der Welt Freuden den Menschen sich bieten, indem sie bangt, wo die Welt hoffnungsfroh in die Zukunft blickt. Eure Seele empfindet richtig, denn sie spürt das Ende, sie spürt den verstärkten Kampf im geistigen Reich, der auch sie selbst bedrängt und ängstigt, und sie wird sich nicht zufriedengeben mit irdischen Freuden und irdischen Gütern, weil sie deren Wertlosigkeit erkennt angesichts des Endes. Beachtet diese innere Stimme, lasset euch von eurer Seele belehren, d.h., schenket eurem Empfinden Beachtung, und bereitet euch darauf vor, daß ein plötzlicher Umschwung kommt, daß der weltliche Friede gestört wird und ein Brand aufzulodern beginnt, der das Ende einleitet. Höret, was Ich euch sage, und glaubet es, daß jeder Tag euch dem Geschehen näher bringt, das Ich ankündige fort und fort....
Amen
ÜbersetzerYou must prepare yourselves for the end. I constantly send this admonition to you; time is rushing by without you becoming aware of this time in all seriousness. Anyone who has My word is certainly focused on it, but you also still pay attention to the world because you stand in the midst of it. But if you knew how close you are to the end then the world would no longer entice you because you expect something better after the end of this earth. And you can believe that there is not much time left because My word is coming true. I do not speak in vain through My servants on earth, and I do not let them speak anything that is against My will if they speak for Me, if they are active for My kingdom and for My teaching, if they stand up for My word from above. If I want the truth to be spread and thus convey truthful knowledge to earth, I will not tolerate the spreading of error through the same mouth which also endangers the pure truth. And therefore I keep telling you again and again: You can believe it that the end is near.... Your soul will sense it by feeling differently, by being sad where the world's joys are offered to people, by being anxious where the world looks to the future with hope. Your soul feels correctly because it senses the end, it senses the intensified struggle in the spiritual kingdom which also oppresses and frightens itself, and it will not be satisfied with earthly joys and earthly goods because it recognizes their worthlessness in view of the end. Pay attention to this inner voice, let your soul instruct you, i.e., pay attention to your feelings, and prepare yourselves for the fact that a sudden change will come, that the worldly peace will be disturbed and a fire will start to flare up which will usher in the end. Listen to what I tell you and believe that every day will bring you closer to the event which I keep announcing....
Amen
Übersetzer