Auch ihr, Meine Getreuen, werdet überrascht sein von der plötzlichen Wendung in irdischer Hinsicht. Ihr werdet einen letzten Hinweis erfahren, doch auch seiner zu wenig achten und darum auch zu wenig vorbereitet sein. Ich aber will euch noch einmal Kenntnis geben, daß die Tage gezählt sind und ihr sicher damit rechnen könnt, in einen neuen Lebensabschnitt einzutreten, der euch allzudeutlich das nahe Ende anzeigt. Ich habe euch dies gesagt, und Ich sage es euch immer wieder, daß ihr die Generation seid, die das Ende erlebt. Und auf daß ihr daran glaubt, daß das Ende nahe ist und noch die letzte Möglichkeit habt, euch ernstlich vorzubereiten, kündige Ich euch Meine zuvorige Offenbarung durch die Elemente der Natur an. Ich will, daß ihr glaubet, und mache es euch leicht zu glauben. Ich gebe euch ferner kund, was ihr erlebet, und beweise euch die Wahrheit Meiner Worte, auf daß ihr auch glaubet an das Ende und entsprechend die letzte Zeit nützet für eure Seele. Ihr aber zweifelt und seid lau in eurer Seelenarbeit; selbst ihr, Meine Getreuen, nehmet Mein Wort nicht so ernst, daß ihr euch ganz darauf einstellen möchtet. Und so Ich nun in Erscheinung trete, werdet ihr genauso überrascht sein trotz der Ankündigung zuvor. Wer aber Meinem Wort Glauben schenkt, der braucht keine nochmalige Warnung, denn er erwartet Mich täglich und weiß, daß nur noch kurze Frist ist. Und diesem werde Ich Mich offenbaren in untrüglicher Weise, denn er soll noch kurz zuvor zeugen, auf daß die Mitmenschen gläubig werden, so Ich in Erscheinung trete. Er wird Mich spüren, Ich werde ihm stets gegenwärtig sein, und daher wird er auch zeugen können von Mir und eifrig für Mich reden. Und seinen Eifer segne Ich und lasse ihm ganz offensichtlich Meine Hilfe zuteil werden, so die große Not beginnt.... Die Frist ist abgelaufen.... Glaubet dies und erwartet Mich und Ich werde kommen.... Ein starker Glaube zieht Mich an, ein starker Glaube lässet Meine Gegenwart zu und macht Meine Offenbarung möglich und dadurch auch die schwere Lebenslast leichter, weil Ich auch Meinen Schutz denen zugesagt habe, die an Mich glauben und zu den Meinen zählen. Und sie werden wissen, daß die Zeit gekommen ist, wenngleich auch sie überrascht sind, daß in Erfüllung geht, was Ich verkündet habe stets und ständig durch Wort und Schrift....
Amen
ÜbersetzerVós, Meus fiéis, também ficareis surpreendidos com a súbita viragem terrena dos acontecimentos. Receberá uma última dica, mas também lhe dará muito pouca atenção e, portanto, estará também muito pouco preparado. Mas quero informar-vos mais uma vez que os vossos dias estão contados e que podem esperar entrar em segurança numa nova fase da vida que indica muito claramente o fim próximo. Tenho-vos dito isto, e digo-vos repetidas vezes, que sois a geração que experimenta o fim. E para que acrediteis que o fim está próximo e ainda tendes a última oportunidade de vos preparardes seriamente, anuncio-vos a Minha revelação anterior através dos elementos da natureza. Quero que acredite e que seja fácil para si acreditar. Além disso, informo-vos do que experimentais e provo-vos a verdade das Minhas Palavras, para que também acrediteis no fim e, consequentemente, useis os últimos dias para a vossa alma. Mas vós duvidais e sois morno no trabalho da vossa alma; mesmo vós, Meus fiéis, não levais a Minha Palavra tão a sério que gostaríeis de vos sintonizar completamente com ela. E quando eu agora aparecer, ficarão igualmente surpreendidos, apesar do anúncio anterior. Mas quem acredita na Minha Palavra não precisa de outro aviso, pois espera-me diariamente e sabe que só lhe resta pouco tempo. E revelar-me-ei a ele de uma forma inequívoca, pois ele ainda testemunhará de antemão, para que os seus semelhantes acreditem quando eu aparecer. Ele sentir-me-á, eu estarei sempre presente para ele e, portanto, ele também poderá testemunhar sobre Mim e falar avidamente por Mim. E abençoarei o seu zelo e muito obviamente conceder-lhe-ei a minha ajuda quando a grande adversidade começar.... O tempo limite expirou.... Acredite nisto e espere que eu e eu venhamos.... Uma fé forte atrai-me, uma fé forte permite a Minha presença e torna possível a Minha revelação e assim também torna mais fácil o pesado fardo da vida, porque também prometi a Minha protecção àqueles que acreditam em Mim e pertencem aos Meus. E saberão que chegou o momento, embora também eles estejam surpreendidos que o que sempre e constantemente proclamei através da Palavra e da Escritura venha a acontecer...._>Ámen
Übersetzer