Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verlangen nach Gottes Wort.... Dringende Mahnung....

Lasset euch belehren und nehmet Mein Wort entgegen, wo immer es euch geboten wird. Denn Ich spreche zu euch, sowie ihr das Verlangen habt, Mich zu hören. Wie euch nun Mein Wort übermittelt wird, das überlasset Mir, denn ein jeder von euch ist anders aufnahmefähig, und jedem einzelnen entsprechend trete Ich nahe im Wort, immer aber bin Ich Selbst gegenwärtig, so ihr Mein Wort zu hören begehret, weil Ich Selbst das Wort bin von Ewigkeit. Doch immer sollt ihr dessen eingedenk sein, daß ihr das volle Verständnis für Mein Wort erst dann findet, so ihr Mich im Geist und in der Wahrheit bittet um volles Verständnis dessen, was als Mein Wort euch geboten wird. Dann wird das Anhören Meines Wortes auch von Segen sein für euch, dann höret nicht nur das Ohr, sondern auch das Herz, und es erkennet Meinen Willen. Dann werdet ihr auch bestrebt sein, ihm gemäß zu leben, und dann werdet ihr auch des öfteren Zwiesprache halten mit Mir und gedankliche Belehrungen entgegennehmen, die euer Wissen erweitern und kostbares Geistesgut sind, also werdet ihr euch geistige Reichtümer sammeln für die Ewigkeit. Immer wieder muß Ich euch anspornen, Mein Wort zu hören, ansonsten ihr ohne Kraft bleibt für eure Aufwärtsentwicklung und euch auch wahrheitsgemäßes Wissen fehlt. Ich will mit euch reden jederzeit; machet euch also dies zunutze, und höret Mich an, und ihr werdet es wahrlich nicht bereuen, ihr werdet eure Kenntnisse erweitern und immer wieder euch belehren lassen, so ihr einmal Mein Wort direkt empfangen habt von Mir durch das innere Wort oder durch Meine Boten, die euch das innere Wort vermitteln. Denn dieses Wort beweiset euch Meine Gegenwart, es beweiset euch Meine Liebe und Sorge um euch, die Ich zurückgewinnen will für die Ewigkeit.... Um eurer selbst willen höret Mich an, denn ohne Mein Wort könnet ihr nicht selig werden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Désirer la Parole de Dieu – Avertissement Urgent

Laissez vous instruire et accueillez Ma Parole, partout où elle vous est offerte. Parce que Je vous parle, dès que vous avez le désir de M’écouter. Laissez-Moi choisir la manière dont Je vous transmets Ma Parole, parce que chacun de vous est différent dans sa capacité d'acceptation, et selon celle-ci Je viens près de chaque individu dans la Parole, mais Je Suis toujours Moi-même présent si vous désirez entendre Ma Parole, parce que Moi-même Je Suis la Parole d'Éternité. Mais vous devez toujours vous rappeler que vous trouvez la pleine compréhension pour Ma Parole seulement lorsque vous Me demandez en esprit et en vérité la pleine compréhension de ce qui vous est offert dans Ma Parole. Alors l’écoute de Ma Parole sera pour vous une Bénédiction, vous ne l'écoutez alors pas seulement avec l’oreille, mais aussi avec le cœur et vous reconnaîtrez Ma Volonté. Alors vous serez aussi désireux de vivre selon Elle et alors vous tiendrez aussi plus souvent entretien avec Moi et accueillerez des instructions mentales qui agrandiront votre savoir et qui sont un patrimoine spirituel précieux, donc vous vous ramasserez des richesses spirituelles pour l'Éternité. Je dois toujours de nouveau vous pousser à écouter Ma Parole, autrement vous restez sans force pour votre développement vers le Haut, et il vous manque aussi du savoir selon la Vérité. Je veux toujours parler avec vous ; rendez-vous donc utile et écoutez-Moi et vous ne vous en repentirez vraiment pas, vous élargirez vos connaissances et vous vous laisserez toujours de nouveau instruire, lorsque vous avez une fois reçu Ma Parole de Moi au moyen de la Parole intérieure ou bien au moyen de Mes messagers, qui vous transmettent la Parole intérieure. Parce que cette Parole vous montre Ma Présence, elle vous montre Mon Amour et Ma Préoccupation pour vous que Je veux reconquérir pour l'Éternité. Ecoutez-Moi pour vous-mêmes, parce que sans Ma Parole vous ne pouvez pas devenir bienheureux.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet