• Zurück

Ermahnung für Arbeiter im Weinberg des Herrn....

Euch wird ein großes Arbeitsfeld zugewiesen, so ihr die Tätigkeit für Mich und Mein Reich beginnen sollet, und ihr brauchet nicht zu fürchten, daß ihr sie nicht bewältigen könnet, denn je nach eurer Fähigkeit werdet ihr dorthin gestellt, wo ihr erfolgreich wirken könnet. Mein Ruf an euch ergeht in deutlichster Weise, so daß ihr nicht mehr zögern werdet und freudig Mir dienet. Auf daß ihr aber fähig seid für eure Arbeit, müsset ihr stets die Kraft von Mir in Anspruch nehmen, es darf für euch keine Trennung mehr geben zwischen euch und Mir, das innige Verhältnis eines Kindes zum Vater muß hergestellt sein, auf daß ihr nicht mehr die Welt fürchtet, sondern stets in Mir einen liebevollen Beschützer wisset, Der euch allem Ungemach der Welt gegenüber schützet, Der euch treu zur Seite steht und euch ständig mit Rat und Tat unterstützt. Erst wenn ihr dieses Verhältnis hergestellt habt, seid ihr tauglich für den Dienst, den ihr Mir leisten sollet.... offen und furchtlos vor der Welt Mich zu bekennen und euren Mitmenschen Meine Liebelehre zu predigen, ihnen den Leerlauf ihres Lebens vorzuhalten und Mein Wort zu verkünden.... Ihr selbst müsset so vollauf überzeugt sein von dem, was ihr zu den Mitmenschen redet, daß eure Wort zünden in den Herzen der anderen, daß sie also Leben gewinnen und nicht ohne Eindruck bleiben bei den Mitmenschen. Es sind unzählige Seelen in Not und warten auf Hilfe, und es sind dies die Menschen, die sich noch nicht völlig Meinem Gegner ergeben haben und doch auch nicht lebendig glauben können an einen Gott der Liebe, Allmacht und Weisheit. Diesen sollt ihr durch lebendige Sprache, durch Darbieten Meines Wortes aus der Höhe den lebendigen Glauben an Mich wiedergeben, ihr sollt ihnen Kenntnis geben von Meinem offensichtlichen Wirken an euch und von eurer Mission, die sich auf die Mitmenschen erstreckt, auf daß auch sie sich betreut fühlen und sich willig Mir als ihrem Schöpfer und Vater von Ewigkeit hingeben, auf daß sie das gleiche Verhältnis zu Mir herstellen, das eines Kindes zum Vater.... Dann sind sie gewonnen für Mein Reich, sie sind gewonnen für die Ewigkeit. Und viele werdet ihr antreffen auf dem Wege, den Ich euch führe.... Viele sind in geistiger Not und doch noch zu retten, so ihnen die Wahrheit vermittelt wird, so sie durch euch Worte der Liebe von Mir hören, denen sie sich nicht verschließen können und wollen. Es ist ein großer Acker, den ihr urbar machen sollet, den ihr reinigen sollet von Unkraut und mit gutem Samen besäen sollet, auf daß Ich eine reiche Ernte erziele.... Diese Arbeit ist euer Dienst für Mich, zu dem Ich euch bald rufen werde und euch nur immer ermahne, eifrig zu sein in eurer geistigen Tätigkeit und jede Stunde zu nützen, auf daß ihr selbst ausreifet und eure Mission ausführen könnet zu eurem und eurer Mitmenschen Segen, denn die Zeit eilet, und das Ende ist nahe....

Amen

L'avertissement aux ouvriers dans la Vigne du Seigneur

Il vous sera assigné un vaste champ de travail, lorsque vous devrez commencer l'activité pour Moi et Mon Royaume et vous ne devrez pas craindre de ne pas pouvoir l’exécuter, parce que selon votre capacité vous serez mis à la place où vous pourrez agir avec succès. Mon Appel à vous se produira de la manière la plus claire, de sorte que vous n’hésiterez pas et vous Me servirez avec joie. Mais pour que vous soyez capables d'effectuer le travail, vous devez toujours demander Ma Force, il ne doit plus exister aucune séparation entre vous et Moi, il doit être établi une intime liaison d'un fils avec son Père, pour que vous ne craigniez plus le monde, mais sachez que vous avez toujours en Moi un affectueux Protecteur qui vous protège de tout le mal du monde, qu’il est fidèlement à votre coté et vous soutient toujours avec tous les moyens. Seulement lorsque vous avez établi ce rapport, vous êtes aptes pour le service que vous devez Me prêter, vous devrez Me reconnaitre devant le monde ouvertement et sans crainte et prêcher à votre prochain Ma Doctrine de l'Amour, lui présenter le parcours vide de sa vie et lui annoncer Ma Parole, vous-mêmes devez être si pleinement convaincu de ce que vous dites au prochain, que les mots s'allument dans le cœur des autres, que donc ils conquièrent la vie et ne restent pas sans impression pour le prochain. D’innombrables âmes sont dans la misère et attendent de l'aide, et ceux-ci sont les hommes qui ne se sont pas encore rendus totalement à Mon adversaire et qui ne réussissent pas à croire vivement dans un Dieu d'Amour, d'Omnipotence et de Sagesse. À ceux-ci vous devez redonner une foi vivante en Moi au moyen d’un langage vivant, par l’offre de Ma Parole d'en haut, vous devez leur donner connaissance de Mon Action évidente sur vous et sur votre mission, qui s'étend au prochain, pour que même lui se sentent assisté et se donne volontairement à Moi en tant que son Créateur et Père de l'Éternité, pour qu'il établisse avec Moi le même rapport que celui d'un fils avec son père. Alors ils seront conquis pour Mon Royaume, ils seront conquis pour l'Éternité. Vous rencontrerez beaucoup de ceux-ci sur la voie sur laquelle Je vous guide. Beaucoup d’entre eux sont dans la misère spirituelle et encore à sauver, s'il leur est transmis la Vérité, s'ils entendent de vous des mots de Mon Amour, auxquels ils ne peuvent pas et ne veulent pas se fermer. C’est un grand champ que vous devez bonifier, que vous devez purifier de la mauvaise herbe et semer avec de la bonne semence, pour que vous obteniez une riche récolte. Ce travail est votre service pour Moi, auquel Je vous appellerai bientôt et Je vous exhorte toujours seulement à être fervent dans votre activité spirituelle et à exploiter chaque heure, pour que vous-mêmes mûrissiez et puissiez dérouler votre mission pour votre bénédiction et celle de votre prochain, parce que le temps court et la fin est proche.

Amen