Unverständlich wird Mein Walten und Wirken stets den Menschen bleiben, die nicht mit Mir verbunden sind, denn ihnen kann Ich nicht die Beweggründe darlegen, die Mich bestimmen, den Menschen freien Lauf zu lassen, so sie sündigen wollen. Alles, was Ich tue, alles, was Ich unterlasse, und alles, was Ich zulasse oder verhindere, hat seinen Grund, den ihr Menschen nicht wisset und auch nicht versteht ohne Erklärung. Diese Erklärung aber kann Ich nur geben unter gewissen Voraussetzungen, wie überhaupt alles, was geschieht, der ewigen Ordnung angepaßt ist, deren Gesetzgeber Ich Selbst bin. Ich könnte wohl die Menschen verhindern am Ausüben schlechter Taten, Ich könnte sie strafen oder sie zu stummen Dienern der Gerechtigkeit machen, dann aber wäre ihr Wille unfrei, sie wären nicht fähig zu eigenem Wollen und nicht zu eigenem Handeln und könnten dann nimmermehr vollkommen werden, d.h., trotz der Möglichkeit, schlecht zu sein, das Gute zu wählen und somit den Mir zugewandten Willen zu bekunden. Ich lasse also dem Triebe der Menschen freien Lauf. Daß sich nun in der endlos langen Zeit die Menschheit vorwiegend zu schlechten Handlungen hinreißen läßt, die teuflischen Einfluß verraten, ist nur Beweis dafür, daß die gesamte Menschheit den freien Willen schlecht nützet, daß sie also die Möglichkeit, sich dem Guten zuzuwenden, nicht auswertet und also Meinem Gesetz der ewigen Ordnung widerstrebt.... (3.12.1948) Ich werde aber dennoch diesem Treiben erst Einhalt gebieten, so das Maß von Schlechtigkeiten seine Grenze erreicht hat, so keine Möglichkeit mehr besteht, daß sich die Menschen ändern, daß ihr Wille noch umgeleitet werden kann, daß er sich Mir, also dem Guten, zuwendet. Solange aber noch die Möglichkeit besteht, daß der eine oder der andere sich besinnt, daß er sich seines Erdenlebenszweckes bewußt wird, lasse Ich zu, was Menschen in ihrem Haß und ihrer Lieblosigkeit ausführen wollen, auf daß sie selbst an der Auswirkung ihres Handelns das Böse erkennen und verabscheuen lernen, auf daß sie freiwillig sich wandeln. Zudem ist die Zeit gekommen, wo der Satan große Gewalt hat. Nicht, daß er Meine Macht und Kraft übertrumpft, sondern auch seine letzte Zeit ist gekommen, die er nützet, um sein Reich, seine Macht zu vergrößern, weil er weiß, daß er nur noch wenig Zeit hat, aber in seiner geistigen Finsternis und Überheblichkeit glaubt, Mich vom Thron stürzen zu können. Wer nicht um Uranfang und Endziel alles Geistigen weiß, um Meinen Heilsplan von Ewigkeit, um Sinn und Zweck der Schöpfung und Sinn und Zweck des Erdenlebens, dem wird auch der Gedanke an einen starken Gegner von Mir absurd erscheinen, doch er kann es glauben, daß zweierlei Kräfte im Kampf miteinander liegen, daß gute und böse Kräfte kämpfen um die Oberherrschaft.... daß diese Kräfte nun je einem starken Willen untertan sind und daß dieser Wille von je einer Wesenheit ausgeht. Wie er nun diese Wesenheit benennt, ist belanglos, doch sie wirken in der Unendlichkeit, wenngleich ihr Wirkungskreis ein gänzlich verschiedener ist.... unbegrenzt bei Mir und in Grenzen gehalten bei Meinem Gegner, der auch trotz seiner Macht von Meinem Willen abhängig ist. Daß ein Kampf geführt wird zwischen Gut und Böse, ist offensichtlich; warum er geführt wird, ist nur dem geistig Geweckten, dem nach der Wahrheit hungernden Menschen verständlich zu machen, doch dieser wird jederzeit eine vollwahre, ihn überzeugende Erklärung erhalten, so er sie anstrebt und Mich darum bittet....
Amen
ÜbersetzerMon Règne et Mon Action resteront toujours incompréhensibles pour les hommes qui ne sont pas unis avec Moi, parce qu'à eux Je ne peux pas présenter les raisons qui Me déterminent à laisser libre cours aux hommes s'ils veulent pécher. Tout ce que Je fais, ce que J’omets, et tout ce que Je concède ou empêche, a son motif, et vous les hommes ne le savez et ne le comprenez pas sans explication. Cette explication cependant Je peux la donner seulement sous certaines conditions, de la même façon qu’en général tout ce qui se produit est conforme à l'Ordre éternel du Législateur que Je Suis Moi-Même. Je pourrais certes empêcher les hommes de faire de mauvaises actions, Je pourrais les punir ou bien faire d'eux des domestiques muets de la Justice, mais alors leur volonté ne serait pas libre, ils ne seraient pas capables d’une volonté propre et d’une activité propre et ils ne pourraient jamais devenir parfaits, c'est-à-dire choisir le Bien malgré la possibilité d'être mauvais, et avec cela avoir une volonté tournée vers Moi. Donc Je laisse libre cours à l'instinct des hommes. Le fait que maintenant, après un temps infiniment long, l’humanité se laisse aller principalement à de mauvaises actions qui révèlent une influence diabolique, est seulement la confirmation que toute l’humanité emploie mal sa libre volonté, quelle n'évalue pas la possibilité de se tourner vers le Bien, et donc transgresse Ma Loi de l'Ordre éternel. (03.12.1948) Mais J'arrêterai de toute façon cette action seulement lorsque la mesure des méchancetés aura atteint sa limite, lorsqu’il n'existera plus aucune possibilité que les hommes changent, que leur volonté puisse encore être détournée, qu'elle se tourne vers Moi, donc vers le Bien. Mais tant qu’il existe encore la possibilité que l'un ou l'autre y réfléchisse, qu'il se rende compte du but de sa vie terrestre, Je permets ce que les hommes veulent exécuter dans leur haine et dans leur désamour, pour qu’eux-mêmes reconnaissent le mal dans l'effet de leurs actes et apprennent à l'abhorrer, pour qu’ils changent librement. En outre le temps est venu où Satan a un grand pouvoir. Non pas qu'il dépasse Ma Puissance et Ma Force, mais où son temps est venu de l'utiliser pour agrandir son règne, son pouvoir, parce qu'il a seulement encore peu de temps, où dans son obscurité spirituelle et son arrogance il croit pouvoir Me faire tomber du Trône. Celui qui n’a pas connaissance du principe d’Ur et du but final de tout le spirituel, de Mon Plan de Salut de l'Éternité, du sens et du but de la Création et du sens et du but de la vie terrestre, à celui-ci il apparaîtra aussi absurde la pensée que J’ai un adversaire fort, mais il peut croire que deux types de Forces se combattent réciproquement, que des Forces bonnes et mauvaises luttent pour la suprématie, que ces Forces sont maintenant soumises respectivement à une forte Volonté et que cette Volonté précède chacune des Entités. La façon dont il appelle maintenant ces Entités, est indifférente, mais elles agissent dans l'Infini, bien que leur cercle d'action soit entièrement différent, il est illimité avec Moi mais pour Mon adversaire il est maintenu dans des frontières qui, malgré son pouvoir dépendent de Ma Volonté. Qu'il soit mené une lutte entre le Bien et le mal, est évident ; mais la raison du pourquoi elle est menée, peut être rendue compréhensible seulement à l'homme réveillé spirituellement, qui a faim pour la Vérité, et celui-ci recevra toujours une Explication pleinement vraie qui le convaincra, lorsqu’il la cherche et Me la demande.
Amen
Übersetzer