Geistige Kraft ist erforderlich, will der Mensch sich frei machen aus dem Zustand, der ein gefesselter ist als Folge des einstigen Abfalles von Mir. Diese geistige Kraft steht jedem zur Verfügung, muß aber angefordert werden durch Gebet oder erworben werden durch Liebeswirken. Immer also muß der Wille des Menschen tätig geworden sein, mit Mir in Verbindung zu treten. Es kann zwar der Mensch Liebeswerke verrichten ohne bewußtes Streben zu Mir, ohne daß der Verstand dabei beteiligt ist, während bei dem Gebet auch der Verstand tätig ist, der zwar ohne Mitwirkung des Herzens ein Gebet zeitigt, das nicht an Mein Ohr dringt, doch in Verbindung mit dem Herzen stets erreichen wird, um was der Mensch bittet. Es wird also ein Ruf nach Kraftzufuhr, nach Meiner Hilfe, der aus dem Herzen kommt, stets die Zuwendung von Kraft zur Folge haben, und es wird sich auch ein Mensch, der fähig ist, innig, d.h. im Geist und in der Wahrheit, zu beten, innerlich gedrängt fühlen zum Liebeswirken, denn dies ist schon Meine Antwort, ein Beweis Meiner ihm zuströmenden Geisteskraft, daß die Liebe in ihm erwacht zu Mir und auch zu den Mitmenschen und ihn Werke uneigennütziger Nächstenliebe verrichten lässet, die ihm vermehrte Kraft eintragen, und er also nun sich erlösen kann.... Er sprengt die Fessel, die seine Seele bisher gefangenhielt, sie wird frei und strebt nun unaufhörlich zur Höhe, sie drängt dem geistigen Reich entgegen, ihrer wahren Heimat.... sie entflieht dem Zustand der Gebundenheit, und sie wird ihren Willen jederzeit nutzen nach Meinem Willen, weil sie ihren Widerstand gegen Mich aufgegeben hat. Ein Mir zugewandter Gedanke schon kann euch Menschen die Kraft eintragen, das Rechte zu wollen und das Rechte zu tun.... weshalb ihr wahrlich nichts Schweres zu leisten habt, um die Erlösung aus dem gebundenen Zustand einzuleiten, immer ist es nur euer Wille, die Verbindung mit Mir im Herzen herzustellen, doch diesen müsset ihr selbst aufbringen, ansonsten ihr im Zwang handelt, was euch keinen Erfolg eintragen kann. Erbittet euch Kraft, und ihr werdet empfangen, denn so ihr geistig reifen wollet, werdet ihr keine Fehlbitte tun. Ich stehe euch bei, daß ihr das Ziel erreichet, frei zu werden aus jeglicher Form, frei zu werden aus den Banden des Satans, um wieder in den Urzustand eingehen zu können, als lichte, kraftvolle Wesen in aller Freiheit zu wirken und zu schaffen zur eigenen Beglückung....
Amen
ÜbersetzerA força espiritual é necessária se o ser humano quiser libertar-se do estado que é um estado vinculado, como resultado da apostasia passada de Mim. Esta força espiritual está disponível para todos, mas tem de ser pedida através de oração ou adquirida através de actividade amorosa. Assim, a vontade do ser humano deve ter-se tornado sempre activa a fim de estabelecer contacto comigo. O ser humano pode de facto realizar obras de amor sem se esforçar conscientemente por Mim, sem que o intelecto esteja envolvido, enquanto que o intelecto também é activo na oração, que de facto produz uma oração sem o envolvimento do coração, que não chega ao Meu ouvido, mas em ligação com o coração alcançará sempre o que o ser humano pede. Daí um apelo ao fornecimento de força, pois a Minha ajuda, que vem do coração, resultará sempre no fornecimento de força, e uma pessoa que é capaz de intimamente, isto é, uma pessoa capaz de em espírito e em verdade, sentir-se-á interiormente exortado a ser amorosamente activo, pois esta é já a Minha resposta, prova da Minha força espiritual que flui para ele, que o amor desperta nele para Mim e também para os seus semelhantes e lhe permite realizar obras de amor altruísta ao próximo que lhe ganham mais força, e assim ele pode agora redimir-se.... Ele quebra a manilha que manteve a sua alma cativa até agora, torna-se livre e agora luta incessantemente para cima, empurra para o reino espiritual, o seu verdadeiro lar.... escapa ao estado de servidão, e usará a sua vontade a todo o momento de acordo com a Minha vontade porque desistiu da sua resistência contra Mim. Um pensamento voltado para Mim já vos pode ganhar a força para querer o que é certo e para fazer o que é certo...., razão pela qual não tendes verdadeiramente de realizar nada de difícil para iniciar a libertação do estado de vinculação, é apenas a vossa vontade de estabelecer a ligação comigo no vosso coração, no entanto, tendes de ser vós próprios a reunir isto ou a agir sob compulsão, o que não vos pode valer o sucesso. Peça força e receberá, pois se quiser amadurecer espiritualmente não fará um pedido errado. Ajudo-o a alcançar o objectivo de se libertar de todas as formas, de se libertar dos laços de Satanás para poder entrar novamente no estado original, para trabalhar e criar como seres leves e poderosos em toda a liberdade para a sua própria felicidade...._>Ámen
Übersetzer