Ihr könnet die Stimme des Geistes in euch nur vernehmen, nachdem ihr euer Herz öffnet durch inniges Gebet. Und dieses Gebet muß im Geist und in der Wahrheit zu Mir gerichtet sein, ansonsten Ich Mein Ohr verschließe und ihr vergeblich harret auf göttliche Erleuchtung. Dies ist ein Gesetz, das erfüllt werden muß, was aber nicht immer erfüllt wurde, wo die Erleuchtung des Geistes erforderlich war, um in der reinen Wahrheit unterwiesen zu werden. Wer als Lehrer und Leiter verantwortlich ist für die Seelen derer, die er unterweiset, der muß vorerst selbst in der Wahrheit stehen und durch innige Verbindung mit Mir das Zuleiten der Wahrheit möglich machen, er muß wissen, daß Ich und die Wahrheit eins sind, daß also die Wahrheit nicht empfangen werden kann ohne Mich und daß die Verbindung mit Mir zuvor hergestellt werden muß, ansonsten auch die Verbindung mit der Wahrheit nicht erreicht werden kann. Die Verbindung mit Mir ist aber vom freien Willen des Menschen abhängig, und dieser muß sich daher von selbst Mir zuwenden, was durch inniges Gebet geschieht, durch Gebet im Geist und in der Wahrheit.... Wer so betet, der wird auch Meine Stimme vernehmen, dessen Gedanken werden so gelenkt werden, daß sie sich in der Wahrheit bewegen, wenngleich Mein Wort ihm nicht tönend vernehmbar ist wegen mangelnder Seelenreife. Denn dieses setzt einen bestimmten Reifegrad voraus, der nicht von allen um die Wahrheit bittenden Menschen erreicht wird. Und darum können auch Menschen, die verstandesmäßig vorgehen, in der Wahrheit stehen, so sie zuvor die innigste Verbindung mit Mir hergestellt haben, jedoch muß auch ihr Lebenswandel Meinem Willen entsprechen, es muß ein Leben in Liebe von ihnen geführt werden, weil sonst Mein Wirken an ihnen durch den Geist unmöglich ist. Denn Ich, die Liebe und die Wahrheit sind eins.... Immer wieder muß euch Menschen dies erklärt werden, daß ihr an den Früchten den Geist der Menschen erkennet und also niemals dem ein rechtes Denken zubilligen könnet, der nicht nach Meinem Willen lebt, und so werdet ihr immer einen Maßstab haben, so ihr die Ausführungen eines Menschen auf ihre Glaubwürdigkeit prüfen wollet. Wer in der Liebe lebt, Mich anerkennt und die Wahrheit sucht, der wird auch in der Wahrheit stehen, und sein Denken wird recht sein, denn dessen Geist erleuchte Ich, auf daß durch ihn die Wahrheit Verbreitung finde....
Amen
ÜbersetzerSó se pode ouvir a voz do espírito dentro de si depois de se abrir o coração através de uma oração sincera. E esta oração deve ser dirigida a Mim em espírito e em verdade, senão fecharei os Meus ouvidos e esperareis em vão pela iluminação divina. Esta é uma lei que tem de ser cumprida, mas que nem sempre foi cumprida onde o esclarecimento do espírito era necessário para ser instruído na pura verdade. Qualquer pessoa que seja responsável como professor e líder pelas almas daqueles que ele instrui, deve primeiro apresentar-se em verdade e tornar possível a transmissão da verdade através do contacto íntimo comigo, deve saber que eu e a verdade somos um só, que portanto a verdade não pode ser recebida sem Mim e que a ligação comigo deve ser estabelecida primeiro, caso contrário a ligação com a verdade também não pode ser alcançada. Mas a ligação comigo depende da livre vontade do ser humano, e por isso ele deve recorrer a mim por sua própria vontade, o que acontece através de oração sincera, através da oração em espírito e em verdade.... Qualquer pessoa que reze assim também ouvirá a Minha voz, os seus pensamentos serão guiados de tal forma que se moverão na verdade, mesmo que a Minha Palavra não seja audível para ele devido à sua falta de maturidade de alma. Pois isto pressupõe um certo grau de maturidade que não é alcançado por todas as pessoas que pedem a verdade. E por isso as pessoas que procedem intelectualmente também podem viver na verdade se primeiro estabeleceram a ligação mais íntima comigo, no entanto, o seu modo de vida também deve corresponder à Minha vontade, devem viver uma vida de amor, caso contrário o Meu trabalho sobre eles através do espírito é impossível. Para mim, amor e verdade são uma.... Uma e outra vez isto tem de ser explicado a vós, humanos, que reconheceis o espírito das pessoas pelos seus frutos e, portanto, nunca podeis conceder o pensamento correcto a alguém que não vive de acordo com a Minha vontade, e assim tereis sempre um padrão se quiserdes testar as declarações de uma pessoa para a sua credibilidade. Quem vive apaixonado, que Me reconhece e procura a verdade, também viverá na verdade e o seu pensamento estará certo, pois eu iluminarei o seu espírito para que a verdade se espalhe através dele...._>Ámen
Übersetzer