In einer ganz besonders gläubigen Verfassung müsset ihr sein, wollet ihr das tönende Wort in euch vernehmen. Ihr müsset von der Liebe zu Mir ganz durchdrungen sein und dadurch auch Mir so verbunden, daß ihr Mich gegenwärtig fühlt, daß ihr Mich gewissermaßen spürt und also auch Meine Stimme hören könnet als klar gesprochene Worte, die euch ganz seltsam berühren werden. Meine Gegenwart ist euch nun zur Gewißheit geworden, ihr habt nun einen Beweis von dem, was ihr bisher nur geglaubt habt; da aber euer Glaube tief ist, kann Ich euch auch den Beweis liefern, ohne euch in den Zustand eines gezwungenes Glaubens zu versetzen. Doch einen Zustand tiefster Ruhe und stiller Seligkeit zieht diese Gnadengabe nach sich und erhöhten Willen zu geistiger Tätigkeit. Doch es wird vorerst kein Dauerzustand bleiben, sondern nur eine Krönung besonders liebender Hingabe an Mich, bis die eigentliche Mission einsetzet, die ein ständiges Vernehmen-Können Meines Wortes erfordert. Doch es steht euch selbst frei, mit Mir in innige Verbindung zu treten, so ihr es wollt, und darum ist ein ständiges Aufwärtsstreben nötig, ein öfteres Versenken in euch und Lauschen auf Meinen Geist, der sich euch immer kundgibt, so ihr ihn zu vernehmen begehrt. Und ihr werdet zunehmen an Seelenreife, ihr werdet eifrig nun geistige Arbeit verrichten und Meiner Liebe und Gnade stets gewiß sein können....
Amen
ÜbersetzerDeve estar num estado de espírito particularmente devoto se quiser ouvir a Palavra sonora dentro de si. Deves estar completamente permeado de Amor por Mim e, portanto, também tão unido a Mim que Me sentes presente, que Me sentes até um certo ponto e, assim, também consegues ouvir a Minha voz como palavras claramente ditas que te tocarão de uma forma muito estranha. A minha presença tornou-se agora certeza para vós, tendes agora provas daquilo em que apenas acreditáveis até agora; mas como a vossa fé é profunda, posso também fornecer-vos a prova sem vos colocar num estado de fé forçada. No entanto, este dom da graça resulta num estado de profunda calma e tranquilidade e numa maior vontade de actividade espiritual. No entanto, não permanecerá por enquanto um estado permanente, mas apenas uma coroação de devoção particularmente amorosa a Mim até que a verdadeira missão comece, o que requer uma capacidade constante de ouvir a Minha Palavra. No entanto, são livres de entrar em contacto íntimo comigo se quiserem, e por isso é necessário um esforço constante para cima, uma imersão mais frequente em vós próprios e a escuta do Meu espírito, que se torna sempre conhecido para vós se o desejardes ouvir. E aumentará a maturidade da alma, realizará agora ansiosamente o trabalho espiritual e poderá sempre ter a certeza do Meu amor e graça...._>Ámen
Übersetzer