• Zurück

Weltlich gesinnte Diener Gottes....

Weltlich gesinnte Diener Gottes gibt es viele auf Erden, und diese sind wahrlich nicht die rechten Vertreter Meiner Lehre, weil sie nicht in der Wahrheit stehen, die aber für ein Amt erforderlich ist, das die Verbreitung Meiner Lehre zum Ziel hat. Denn es muß die Wahrheit in aller Reinheit den Menschen dargeboten werden, soll ein Erfolg für die Seelen gezeitigt werden. "Ihr müsset alle von Gott gelehret sein....", so steht es geschrieben, und dieses Wort ist Wahrheit, denn nur Gott als die ewige Wahrheit kann euch das Wissen vermitteln, das der Wahrheit entspricht. Also könnet ihr wohl Geistesgut von außen entgegennehmen, doch es muß erst Mein Geist in euch wirken, bevor ihr das von außen an euch Herangetragene als Wahrheit erkennet und euch innerliche Überzeugung gibt, daß das Wort von Mir ist. Es ist darum unbedingt Geisteswirken erforderlich; Mein Geist aber stellt Bedingungen an euch, die ihr erst erfüllt haben müsset, bevor er wirksam werden kann. Eine davon ist gänzliche Hingabe an Gott.... innigste Verbindung mit Mir, die aber nicht stattfinden kann, so ihr der Welt noch zu sehr verbunden seid. Denn niemals kann das Auge nach außen und nach innen gerichtet sein; zudem ist die Welt das Reich Meines Gegners, Mein Reich aber ist die geistige Welt, von wo euch die reine Wahrheit dargeboten wird. Also muß die Welt gemieden werden, das Herz muß sich bereitwillig davon lösen, weil es nach dem geistigen Reich Verlangen trägt, und also ist geistiges Streben erste Voraussetzung, daß ein Diener Gottes in der Wahrheit steht. Dann erst wird er das geschriebene Wort erkennen können als Wahrheit, dann erst ist sein Denken erleuchtet, so daß er als Mein Vertreter auf Erden wirken kann und in Meinem Namen, zu Meiner Ehre und zum Segen der Mitmenschen tätig ist....

Amen

Servidores de Deus de mente mundana....

Há muitos servos de Deus na Terra que têm uma mente mundana, e não são verdadeiramente os representantes certos do Meu ensinamento porque não sabem a verdade, mas isto é necessário para um ofício que visa difundir o Meu ensinamento. Pois a verdade deve ser oferecida às pessoas com toda a pureza se se pretende alcançar o sucesso para as almas. "Todos vós deveis ser ensinados por Deus", está escrito, e esta Palavra é a verdade, pois só Deus como a verdade eterna vos pode transmitir o conhecimento que corresponde à verdade. Assim, pode certamente aceitar o conhecimento espiritual de fora, no entanto o Meu espírito deve primeiro trabalhar em si antes de reconhecer a informação externa como verdade e convencer-se interiormente de que a Palavra é de Mim. Portanto, a actividade espiritual é absolutamente necessária; mas o Meu espírito coloca-lhe condições que tem de preencher primeiro antes de poder tornar-se eficaz. Uma delas é a completa devoção a Deus.... ligação íntima comigo, mas isto não pode ter lugar se ainda estiver demasiado ligado ao mundo. Pois o olho nunca pode ser dirigido para fora e para dentro; além disso, o mundo é o reino do Meu adversário, mas o Meu reino é o mundo espiritual de onde a pura verdade é oferecida a vós. Assim, o mundo deve ser evitado, o coração deve separar-se dele voluntariamente porque anseia pelo reino espiritual, e assim o esforço espiritual é o primeiro pré-requisito para que um servo de Deus se mantenha na verdade. Só então poderá reconhecer a Palavra escrita como verdade, só então o seu pensamento será esclarecido para que possa trabalhar como Meu representante na Terra e ser activo em Meu nome, pela Minha honra e pela bênção dos seus semelhantes...._>Ámen