Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Macht des göttlichen Wortes.... Gegenmittel für Leid....

Meine Liebe zu euch ist grenzenlos, und Ich erfülle euch jede Bitte, nur zuweilen in einer Form, daß ihr die Erfüllung nicht gleich erkennt, es euch aber einmal bewußt wird, in welcher Fürsorge Ich eurer gedenke. Die Endzeit bringt Nöte und Leiden verschiedener Art, weil ihr in Kürze ausreifen müsset, ansonsten ihr die letzte, schwere Prüfung nicht bestehen würdet. Ihr bleibt in dauernder Bekümmernis und sollet nur daran denken, daß Ich es bin, Der euch alles sendet, daß Ich um jede Not und Trübsal weiß, daß sie aber auch von Segen ist für euch. Darum banget und klaget nicht, sondern bleibet Mir in Liebe zugetan, wie auch Meine immerwährende Liebe euch gehört und Ich euch selig machen will.... Die Macht Meines Wortes sollet ihr erproben, und ihr werdet bald erkennen, daß ihr ein wirksames Gegenmittel habt für jegliches Leid, für Furcht und Traurigkeit. Ich habe Mein Wort mit Meiner Kraft gesegnet.... Warum nützet ihr sie nicht? Warum nehmet ihr die Kraft nicht in Anspruch, so ihr im Erdenkampf schwach zu werden droht und mutlos seid? Warum gebt ihr euch nicht seiner belebenden Wirkung hin? Ihr empfanget von Mir unausgesetzt den Beweis Meiner Liebe zu euch, ihr steht inmitten einer großen Gnade und seid so kleingläubig und wankelmütig, so ängstlich und schwach. Was Besseres könnte Ich euch wohl bieten als Mein Wort? So ihr irdisch keine Not und Sorgen hättet, würdet ihr nicht fähig, Mein Wort zu vernehmen, denn die Welt würde euch gefangenhalten und euch hindern an der innigen Verbindung mit Mir. Und darum nehmet ergeben diese Not auf euch, so ihr als Ausgleich Mein Wort empfanget, denn mit Meinem Wort besitzet ihr einen großen Schatz, den ihr nur nicht zu heben versteht. Lasset Mich im Wort zu euch sprechen stets uns ständig, nehmet zu Mir im Wort eure Zuflucht, versenket euch in den Ausdruck Meiner Liebe zu euch, und ihr werdet eine merkliche Kraftzuwendung spüren, ihr werdet keine Schwäche, keine Angst und Bedrückung und keinen Zweifel mehr empfinden.... ihr werdet in voller Stärke das Erdenleben meistern und Mich loben und preisen ob Meiner Liebe und Gnade, und dann werdet ihr Mir rüstige Arbeiter sein im letzten Kampf auf dieser Erde. Ich segne euren Willen, Mir zu dienen, doch lasset ihn auch tätig werden durch Ausführung dessen, was Ich von euch verlange. Und immer wieder ermahne Ich euch, Mein Wort in euch aufzunehmen, weil Ich euch die Kraft Meines Wortes zuwenden will, weil Ich euch helfen will, euren Willen aber dazu benötige, sollet ihr den rechten Segen von Meiner Hilfe haben. Ihr müsset selbst ringen, weil ihr nur dadurch zum Glauben gelanget, zu dem tiefen Glauben, den ihr benötigt, um Mir treue Diener auf Erden sein zu können. Ihr müsset, was ihr von Mir empfanget, was ihr niederschreibt, selbst im Herzen erwägen, es muß lebend werden in euch, auf daß ihr dann auch überzeugt Mein Wort vertreten könnet, daß es auch auf den Mitmenschen die Wirkung nicht verfehlt und er die Kraft Meines Wortes an sich selbst verspürt. Stets wird euch geholfen werden in der Not, und desto eher, je mehr ihr Meinen Willen erfüllt.... Mein Wille aber ist, daß ihr euch des öfteren versenket in Mein Wort, auf daß ihr Meiner Gegenwart bewußt werdet und glaubet.... Und sowie euer Glaube tief ist, ist euch auch die Erfüllung jeglicher Bitte gewiß....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Poder da palavra divina.... Antídoto para o sofrimento....

O meu amor por vós é ilimitado e concedo-vos todos os vossos pedidos, apenas por vezes de uma forma que não reconhecem imediatamente o cumprimento, mas um dia tomarão consciência do cuidado que tenho por vós. O fim dos tempos traz dificuldades e sofrimentos de vários tipos, porque é preciso amadurecer em breve, caso contrário não passaria na última e difícil prova. Permanecerá em constante aflição e só se deve lembrar que sou Eu que lhe envio tudo, que sei de cada adversidade e tribulação, mas que é também uma bênção para si. Por isso não se preocupem e queixem-se, mas permaneçam dedicados a Mim no amor, tal como o Meu amor eterno vos pertence e quero fazer-vos abençoados.... Testareis o poder da Minha Palavra e em breve vos apercebereis de que tendes um antídoto eficaz para todo o sofrimento, para o medo e a tristeza. Abençoei a Minha Palavra com o Meu poder.... Porque não o utiliza? Porque é que não faz uso da força quando está em perigo de se tornar fraco e desencorajado na luta terrena? Porque não se rendem ao seu efeito revigorante? Recebeis constantemente de Mim a prova do Meu amor por vós, estais no meio de uma grande graça e sois tão de pouca fé e inconstantes, tão temerosos e fracos. Que melhor poderia eu oferecer-vos do que a Minha Palavra? Se não tivesse dificuldades e preocupações terrestres, não conseguiria ouvir a Minha Palavra, pois o mundo mantê-lo-ia cativo e impediria o contacto íntimo com Mim. E, portanto, tomai sobre vós esta dificuldade se receberdes a Minha Palavra como compensação, pois com a Minha Palavra possuis um grande tesouro que simplesmente não sabeis como utilizar. Deixai-Me sempre falar-vos na Palavra, refugiai-vos em Mim na Palavra, mergulhai na expressão do Meu amor por vós e sentireis um notável aumento de força, deixareis de sentir fraqueza, medo, opressão ou dúvida.... dominareis a vida terrena com toda a força e louvareis e glorificar-Me pelo Meu amor e graça, e então sereis trabalhadores diligentes para Mim na última batalha nesta terra. Abençoo a vossa vontade de Me servir, mas deixai-a também tornar-se activa, levando a cabo o que vos peço. E uma e outra vez aconselho-vos a aceitarem a Minha Palavra dentro de vós porque quero dar-vos a força da Minha Palavra, porque quero ajudar-vos mas preciso da vossa vontade de o fazer se quiserem receber a bênção certa da Minha ajuda. Tendes de lutar contra vós próprios, porque só através disto alcançareis a fé, a fé profunda de que necessitais para poderdes ser servos fiéis a Mim na terra. Tendes de considerar o que recebeis de Mim, o que escreveis, no vosso próprio coração, ele deve ganhar vida em vós para que possais então também representar a Minha Palavra com convicção, para que ela não deixe de ter efeito no vosso semelhante e ele sinta a força da Minha Palavra em si mesmo. Serás sempre ajudado na adversidade e quanto mais cedo cumprires a Minha vontade.... Mas a Minha vontade é que mergulhem frequentemente na Minha Palavra, para que tomem consciência da Minha presença e acreditem.... E assim que a sua fé é profunda, tem também a certeza do cumprimento de cada pedido...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL