Ich gebe euch Meinen Willen kund, aber Ich zwinge euch nicht, ihn zu erfüllen. Denn Ich will, daß ihr aus Liebe zu Mir Meinem Willen entsprechend lebt, daß es also euer freier Wille ist, wie ihr euren Lebenswandel zurücklegt, und ihr also dann auch die Verantwortung tragt für eure Seele, die euren Willen bestimmt. Auf daß ihr aber um Meinen Willen wisset, trage Ich ständig Sorge, daß er euch unterbreitet wird, und also empfanget ihr Mein Wort.... Wie es euch nun vermittelt wird, ist wiederum von eurer Einstellung zu Mir abhängig. Von außen herangetragen wird es denen, die noch nicht die rechte Einstellung zu Mir gefunden haben, auf daß sie das rechte Verhältnis herstellen, um Mein Wort auch innerlich vernehmen zu können. Gedanklich geht es denen zu, die suchend sind und ihre Gedanken in die Unendlichkeit senden.... Ihnen geht Mein Wort in Form von Gedanken zu, die sie zwar als eigenen Ursprungs ansehen, die aber immer konform gehen mit der Verkündigung Meines Willens durch das geschriebene Wort. Noch andere begehren Mich zu hören, sie sind gläubig und halten stille Zwiesprache mit Mir, und ihnen kann Ich Mich durch die innere Stimme offenbaren. Ihnen geht also Mein Wort zu in reinster Form, es ist Mein geprägter Wille, der sich kundgibt denen, die als Arbeiter in Meinem Weinberg tätig sein wollen, die also Mein ihnen vermitteltes Wort an die Mitmenschen weitergeben sollen in Meinem Auftrag. Also sorge Ich dafür, daß das Evangelium in die Welt getragen wird, daß alle Menschen Kenntnis erhalten von Meinem Willen, den sie erfüllen sollen, wollen sie selig werden. Doch allen lasse Ich ihre Willensfreiheit.... Und darum muß Mein Wort immer in einer Form dargeboten werden, daß es nicht zwingend die Menschen beeinflußt, und es kann deshalb wohl leicht als Mein Wort erkannt werden, darf aber niemals beweiskräftig sein, also als unbedingt göttlichen Ursprungs die Menschen zur Annahme zwingen. Und darum muß Ich euch immer wieder in Zweifeln geraten lassen, auf daß ihr euren Willen selbst gebrauchen müsset, der sich frei entscheiden soll zur Annahme oder zum Ablehnen dessen, was euch aus der Höhe geboten wird als reine Wahrheit. Denn niemals darf Mein Wort euch unfrei machen, es darf euch nicht bestimmen zum Glauben, wenn euer Glaube noch zu schwach ist. Das Wort selbst soll euren Glauben stärken, in freiem Willen sollet ihr ringen um starken Glauben und die Kraft dazu aus Meinem Wort schöpfen. Solange ihr aber noch schwachgläubig seid, kann Ich euch nicht durch offensichtlichen Beweis zu starkem Glauben führen, denn ihr sollt glauben, nicht aber wissen, d.h. ihr sollt durch Glauben zum Wissen gelangen, nicht aber durch bewiesenes Wissen den Glauben ausschalten, weil dann nicht mehr von freiem Entscheid gesprochen werden kann. Erfüllet Meinen Willen.... lebet in der Liebe, und ihr werdet auch glauben können und keines Beweises bedürfen.... Stellet das rechte Verhältnis her zu Mir.... Betet um starken Glauben, bittet Mich, euch zu helfen, dann beweiset ihr durch euer Gebet schon den rechten Glauben, und ihr werdet eine Stärkung erfahren, daß jeder Zweifel in euch schwinden wird.... ihr werdet glauben können, weil ihr den Willen dazu habt und Ich jedem helfe, der Mir im freien Willen zustrebt....
Amen
ÜbersetzerJe vous annonce Ma Volonté, mais Je ne vous force pas à l’accomplir, parce que Je veux que vous viviez par amour pour Moi conformément à Ma Volonté, et c’est donc par libre volonté que vous parcourez votre chemin de vie et donc vous portez aussi la responsabilité pour votre âme qui détermine votre volonté. Mais pour que vous sachiez Ma Volonté, Je Me préoccupe constamment qu’elle vous soit soumise et donc que vous receviez Ma Parole. La manière dont elle vous est maintenant transmise, dépend à nouveau de votre prédisposition envers Moi. Elle est apportée de l'extérieur à ceux qui n'ont pas encore trouvé la juste prédisposition envers Moi, pour qu'ils établissent le juste rapport, pour pouvoir aussi entendre intérieurement Ma Parole. Mentalement elle arrive à ceux qui Me cherchent et envoient leurs pensées dans l'Infini. Ma Parole leur arrive sous forme de pensées que vous considérez comme ayant leur origine en vous, mais qui sont toujours conforme à l'Annonce de Ma Volonté à travers la Parole écrite. D’autres encore désirent M’entendre, ils sont croyants et tiennent un silencieux dialogue avec Moi et à eux Je peux Me révéler à travers la Voix intérieure. À eux il arrive donc la Parole sous la forme la plus pure, c’est Ma Volonté qui s'annonce à ceux qui veulent être actifs comme ouvriers dans Ma Vigne, et qui donc doivent communiquer au prochain Ma Parole qui leur est transmise sur Mon Ordre. Donc Je veille à ce que l'Évangile soit porté dans le monde, que tous les hommes reçoivent la connaissance de Ma Volonté et puissent s'en acquitter, s'ils veulent devenir bienheureux. Mais Je laisse à tous la liberté de leur volonté. Et donc Ma Parole doit toujours être offerte sous une forme qui n'influence pas les hommes par contrainte et donc elle doit pouvoir être facilement reconnue comme étant Ma Parole, mais elle ne doit jamais être démontrable, donc forcer les hommes à l'acceptation comme étant absolument d’Origine divine. Et donc Je dois toujours de nouveau vous faire arriver dans le doute, pour que vous deviez vous employer à utiliser votre volonté qui doit décider librement pour l'acceptation ou pour le refus de ce qui vous est offert d'en haut comme pure Vérité. Parce que Ma Parole ne doit jamais vous rendre non-libre, elle ne doit pas vous déterminer à la foi, lorsque votre foi est encore trop faible. La Parole Elle-Même doit fortifier votre foi, vous devez lutter dans la libre volonté pour une forte foi et puiser pour cela la Force dans Ma Parole. Mais tant que vous êtes encore faibles dans la foi, Je ne peux pas vous faire arriver à une foi forte à travers des preuves évidentes, parce que vous devez croire, mais vous ne devez pas savoir, c'est-à-dire que vous devez arriver au savoir à travers la foi, mais vous ne devez pas exclure la foi par un savoir démontré, parce qu'on ne peut alors plus parler de libre décision. Acquittez-vous de Ma Volonté, vivez dans l'amour et vous pourrez aussi croire sans avoir besoin d'aucune preuve. Établissez le juste rapport avec Moi. Priez pour avoir une forte foi, demandez-Moi de vous aider, alors à travers votre prière vous montrez déjà une juste foi et vous expérimenterez une fortification, et chaque doute disparaîtra de vous, vous pourrez croire, parce que vous en avez la volonté et J'aide chacun qui tend vers Moi dans la libre volonté.
Amen
Übersetzer