Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Schwerer Kampf und Leid vor dem Ende.... Sicherste Hilfe Gottes Wort....

Ihr Kinder Meiner Liebe müsset noch eine kurze Zeit durchhalten, bis euch Erlösung wird aus der Form. Es ist ein schwerer Kampf, den ihr noch zu bestehen habt, doch er wird nicht zu schwer sein für euch, weil Ich euch ständig nahe bin und euch Unterstützung gewähre jederzeit. Doch um eurer selbst willen müsset ihr noch durch Leid gehen, auf daß ihr geläutert seid und das letzte Gericht nicht mehr zu fürchten brauchet. Doch immer wieder gebe Ich euch die Versicherung, daß ihr nur noch kurze Zeit auf dieser Erde weilet, daß ein jeder Tag noch ein Geschenk ist, an dem ihr viel gewinnen könnt, so ihr euch ergeben fügt in alles Schwere, was über euch kommt. Es geht vorüber.... und ihr werdet dereinst voller Dankbarkeit zu Mir aufschauen, Der Ich euch durch das Leid in den Grad versetzt habe, Mich anschauen zu dürfen, Der Ich durch das Leid eurer Seele zur schnelleren Reife verhelfe, weil die Zeit nur noch kurz ist bis zum Ende. Ihr seid alle Meine Kinder, Ich sehe wohl euer Leid, doch Ich weiß auch um die Notwendigkeit dessen, und so ist das Leid wieder nur Liebe zu euch, und ihr sollt es immer dankbar aus Meiner Hand annehmen, denn nichts kommt über euch, was Ich nicht weiß oder für euch als gut und segenbringend erachte. Doch verlassen von Mir seid ihr niemals, auch wenn es den Anschein hat, als höre Ich nicht euer Gebet.... Jeder Ruf aus dem Herzen dringt an Mein Ohr, und zur Hilfe bin Ich stets bereit, nur ist sie euch nicht immer sofort erkennbar.... Die Gnadengabe von oben.... Mein Wort.... wird euch stets ein sicheres Hilfsmittel sein, so ihr euch schwach wähnet oder gänzlich verzagt seid.... Wendet euch an Mich im Gebet, und nehmet dann die Antwort entgegen durch Aufnahme Meines Wortes, und euch wird ein Frieden überkommen, und Meine Kraft wird auf euch überströmen, so daß ihr alles zu tragen fähig seid, was Ich über euch sende. Ihr brauchet nicht zu leiden, denn Mein Wort ist vollwertiger Ausgleich für alles, was ihr entbehret, was euch mangelt und euch elend macht. Jedes Leid und jede Sorge schwindet, so ihr Mein Wort leset und es in eure Herzen eindringen lasset. Denn Mein Wort bin Ich Selbst, und könnet ihr wirklich Leid empfinden, so Ich in eurer Nähe bin? Beweiset euren Glauben, und beherzigt Meinen Rat, lasset Mich zu euch sprechen, und nichts wird euch berühren, kein Leid wird euch drücken, sowie ihr in Verbindung tretet mit Mir....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Luta dura e sofrimento antes do fim.... Ajuda a Palavra de Deus....

Vós, filhos do Meu amor, ainda tendes de aguentar por pouco tempo até serdes libertados do formulário. É uma batalha difícil que ainda tem de suportar, mas não será demasiado difícil para si porque estou constantemente perto de si e concedo-lhe apoio a todo o momento. No entanto, para vosso próprio bem, ainda têm de passar pelo sofrimento para que sejam purificados e já não precisem de temer o último Julgamento. No entanto, uma e outra vez dou-vos a garantia de que só ficareis nesta terra por um curto período de tempo, que cada dia é ainda um presente no qual podeis ganhar muito se vos renderdes a tudo o que é difícil para vós. Passará por Mim e, um dia, olhareis para Mim cheio de gratidão, Quem, através do sofrimento, vos colocou no grau de vos ser permitido olhar para Mim, Quem, através do sofrimento, ajuda a vossa alma a amadurecer mais rapidamente, porque o tempo é apenas curto até ao fim. Sois todos Meus filhos, vejo certamente o vosso sofrimento, mas também sei da sua necessidade, e assim o sofrimento é apenas amor por vós novamente, e deveis sempre aceitá-lo com gratidão da Minha mão, pois nada vos acontece que eu não conheça ou não considere bom e benéfico para vós. No entanto, nunca é abandonado por Mim, mesmo que pareça que não ouço a sua oração.... Cada chamada do coração chega ao Meu ouvido, e Eu estou sempre pronto a ajudar, só que nem sempre é imediatamente reconhecível para si.... O dom da graça de cima.... A minha palavra.... será sempre uma ajuda segura para si se achar que está fraco ou completamente desanimado.... Dirige-te a Mim em oração e depois aceita a resposta recebendo a Minha Palavra, e a paz virá sobre ti e a Minha força fluirá sobre ti, para que possas suportar tudo o que enviarei sobre ti. Não precisa de sofrer, pois a Minha Palavra é uma compensação total por tudo o que lhe falta, o que o torna miserável. Todo o sofrimento e toda a preocupação desaparecem se lerem a Minha Palavra e a deixarem penetrar nos vossos corações. Pois Eu Sou a Minha Palavra, e podeis realmente sentir sofrimento quando estou perto de vós? Prove a sua fé e atenda aos Meus conselhos, deixe-me falar consigo e nada lhe tocará, nenhum sofrimento o oprimirá assim que contactar Mim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL