Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ankündigung des Endes.... "Ihr habt nur noch wenig Zeit...."

Es bleibt euch nur noch wenig Zeit, und ihr müsset euch ernstlich vorbereiten für den Tag, da sich ein Akt der Zerstörung vollziehen wird, wie er noch nicht erlebt worden ist. Und ob Ich auch immer wieder dieses euch ankündige, ihr steht Meinen Worten zweifelnd gegenüber und seid darum lau in eurer Seelenarbeit.... Und ihr habt nur noch wenig Zeit.... Doch anders als durch Mein Wort kann Ich euch nicht aufmerksam machen; glaubet ihr diesem nicht, so werdet ihr erschrecken, so die letzten Anzeichen in Erscheinung treten. Ich werde euch wohl kurze Zeit zuvor noch einmal warnen, doch auch diesen Worten werdet ihr nicht mehr Glauben schenken als den vorangegangenen Ankündigungen, weil euch Meine Langmut irritiert, weil ihr nicht verstehen könnt, daß Ich um der noch zu rettenden Seelen willen verzögere, wenngleich die Zeit längst erfüllt ist. Einige wenige sind noch zu retten, diesen will Ich den endlos langen Gang einer Wiederverkörperung auf der neuen Erde ersparen, und darum habe Ich Geduld und verzögere noch. Doch auch die letzte Frist nimmt ein Ende, darum nehmet Meine Worte ernst, daß euch nur noch wenig Zeit bleibt und ihr jeden Tag bereuen werdet, den ihr nicht recht ausnützet für eure Seele. Und überraschend schnell wird eine Wendung eintreten im Weltgeschehen, und wenige Tage genügen, um euch in eine völlig neue Lage zu versetzen. Und dann gedenket Meiner Worte, und stellet das Geistige vor das Irdische, denn die Sorge um letzteres ist belanglos, da ihr euch nichts erhalten könnet, was Ich euch nicht erhalten will, und es in Meinem Willen und Meiner Macht liegt, euch irdisch zu schützen und zu versorgen. Denket nur an eure Seele, seid hilfsbereit und gebewillig, wo die Not an euch herangetragen wird, und tretet mit Mir in innige Verbindung, auf daß ihr die Kraft empfanget, durchzuhalten und allen Anforderungen des Lebens gerecht zu werden. Holet euch ständig Kraft aus Meinem Wort, denn in ihm habt ihr einen Kraftquell, an dem ihr euch erquicken könnet und der niemals versiegen wird. Seid stets bereit für Mich, und Ich werde euch nicht verlassen, was auch über euch kommen mag....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Anúncio do fim.... "Tem pouco tempo...."

Só vos resta pouco tempo e deveis preparar-vos seriamente para o dia em que terá lugar um acto de destruição tal como nunca antes se verificou. E mesmo que eu continue a anunciar-vos isto, duvidais das Minhas Palavras e por isso sois morno no trabalho da vossa alma.... E só lhe resta pouco tempo.... No entanto, não posso chamar a vossa atenção de outra forma que não seja através da Minha Palavra; se não acreditarem nela, ficarão assustados quando os últimos sinais aparecerem. Certamente que vos advertirei novamente pouco tempo antes, no entanto também não acreditareis nestas Palavras mais do que nos anúncios anteriores, porque o meu sofrimento prolongado vos irrita, porque não podeis compreender que eu demore por causa das almas que ainda estão por salvar, embora o tempo já tenha sido cumprido há muito tempo. Alguns ainda estão por salvar, quero poupá-los ao longo interminável curso de uma re-implantação na nova terra, e é por isso que tenho paciência e ainda atraso. Mas mesmo o último limite de tempo chegará ao fim, por isso leva as Minhas Palavras a sério que apenas resta pouco tempo para ti e que te arrependerás todos os dias de não fazer um uso adequado para a tua alma. E surpreendentemente depressa ocorrerá uma reviravolta nos acontecimentos mundiais, e alguns dias serão suficientes para o colocar numa situação completamente nova. E depois lembre-se das Minhas Palavras e coloque o espiritual perante o terreno, pois a preocupação com este último é irrelevante, uma vez que não pode preservar nada que eu não queira preservar para si e está dentro da Minha vontade e do Meu poder proteger e prover para si o terreno. Basta pensar na sua alma, ser útil e disposto a ajudar onde quer que seja confrontado pela adversidade e fazer um contacto sincero comigo para que receba a força para perseverar e satisfazer todas as exigências da vida. Tire constantemente força da Minha Palavra, pois nela tendes uma fonte de força da qual vos podeis refrescar e que nunca secará. Esteja sempre pronto para Mim e eu não o deixarei, não importa o que possa vir sobre si...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL