Der dämonische Einfluß ist besonders stark, wo die Wahrheit sich Bahn zu brechen droht, und darum werdet ihr des öfteren von Gedanken geplagt, die euch jene Wesen zuströmen lassen und die bezwecken sollen, euch für die Aufnahme oder Weitergabe der Wahrheit untauglich zu machen. Licht und Schatten sind stets beisammen, der Kampf des Lichtes gegen die Finsternis findet immer statt, und der Wille des Menschen ist bestimmend, welche Kräfte den Sieg davontragen. Wo Licht, d.h. die Wahrheit, ist, dort drängen sich auch die finsteren Wesen zusammen, um es zu verlöschen, um die Wahrheit durch Lüge und Irrtum zu verdrängen. Und es wirkt sich dies so aus, daß den Lichtträgern jede geistige Arbeit erschwert wird, sowie sie selbst nicht den starken Willen aufbringen, unentwegt tätig zu sein für Gott und Sein Reich. Dann bezieht ein Lichtträger Kraft aus Gott und kann jedem Einfluß von dämonischer Seite Widerstand leisten, dann ist er stärker als jene Kraft, dann hat er das lichtvolle Geistige als Schutzwall um sich und kann jedem Einfluß, jedem falschen Gedanken, wehren. Die Willensstärke darf niemals nachlassen, dann richten auch die dämonischen Kräfte nichts aus. Doch spüren wird ein Wahrheitsträger stets die Nähe dieser Wesen, die gegen die Wahrheit ankämpfen insofern, als daß die geistige Arbeit schwerer vonstatten geht, daß Hemmungen und Hindernisse sie beeinflussen und der Mensch immer wieder von neuem Kraft anfordern muß von Gott und also immer inniger sich an Gott anschließen, will er nicht schwach werden und den dämonischen Kräften den Sieg überlassen. Doch er bleibt niemals ohne Hilfe, denn wo einmal das Licht zur Erde geleitet werden kann, dort sind unzählige Lichtwesen zur Abwehr bereit, und wer einmal Gott seine Dienste angetragen hat, der wird auch in Ihm einen treuen Helfer und Berater finden, Der ihn niemals dem Feind überlassen, sondern ihn gegen dessen Einfluß schützen wird....
Amen
ÜbersetzerA influência demoníaca é particularmente forte onde a verdade ameaça romper, e é por isso que é frequentemente atormentado por pensamentos que estes seres deixam fluir na sua direcção e que se destinam a torná-lo inapto para receber ou transmitir a verdade. Luz e sombra estão sempre juntas, a batalha da luz contra as trevas tem sempre lugar, e a vontade do ser humano determina que forças vencerão o dia. Onde há luz, ou seja, verdade, os seres escuros também se aglomeram para a extinguir, para deslocar a verdade através da mentira e do erro. E isto tem o efeito de que todo o trabalho espiritual se torna difícil para os portadores de luz assim que eles próprios não reúnem a forte vontade de estar constantemente activos para Deus e o Seu reino. Depois um portador de luz retira força de Deus e pode resistir a toda a influência do lado demoníaco, depois é mais forte do que essa força, depois tem a luz espiritual como uma parede protectora à sua volta e pode resistir a toda a influência, todo o pensamento errado. A força de vontade nunca deve enfraquecer, então mesmo as forças demoníacas não terão qualquer efeito. Contudo, um portador da verdade sentirá sempre a proximidade destes seres que lutam contra a verdade na medida em que o trabalho espiritual é mais difícil, que as inibições e obstáculos a influenciam e que o ser humano deve, uma e outra vez, pedir de novo força a Deus e assim juntar-se a Deus cada vez mais intimamente se não quiser tornar-se fraco e deixar a vitória para as forças demoníacas. No entanto, ele nunca ficará sem ajuda, pois uma vez que a luz possa ser guiada para a terra há inúmeros seres de luz prontos a defendê-lo, e qualquer pessoa que uma vez tenha oferecido os seus serviços a Deus encontrará também Nele um fiel ajudante e conselheiro que nunca o abandonará ao inimigo mas o protegerá contra a sua influência...._>Ámen
Übersetzer