Ein reicher Schatz steht euch zur Verfügung, an dem die Menschen aber gleichgültig vorübergehen. Jeder Hinweis darauf wird wohl angehört, hinterläßt aber keinen Eindruck. Von allen Seiten geht euch Kenntnis zu von einer bevorstehenden Lebensänderung, doch ihr glaubt es nicht, und die Zeit geht vorüber, die noch als letzte Gnadenzeit anzusehen ist. Ihr Menschen ziehet keinen Nutzen aus ihr, ihr achtet Meiner Stimme nicht, die euer Ohr berühret in verschiedener Weise. Und so sehe Ich Mich veranlaßt, sie so laut ertönen zu lassen, daß ihr sie vernehmen müsset, wenngleich ihr auch dann noch nicht gezwungen seid, ihrer zu achten, denn euer Wille ist frei. Es ist aber die Zeit gekommen, die das Ende bedeutet, weil die Menschen nicht mehr wandlungswillig sind trotz ihrer Wandlungsfähigkeit. Sie leben völlig ohne Glauben, sie stehen Mir so fern, daß sie ohne jegliche geistige Kraftzufuhr sind und also keinen geistigen Fortschritt erzielen können. Ihr Erdenleben ist völlig zwecklos geworden, denn sie werten es nicht aus für die Ewigkeit, sondern es ist ihnen nur Selbstzweck, also Meiner ewigen Ordnung widersprechend. Und Ich will darum ein Ende machen, auf daß die Erde wieder neu erstehe, auf daß die geistige Entwicklung der sie bewohnenden Menschen wieder ihren Fortgang nehmen kann und Ich wieder unter Meinen Geschöpfen weilen und Meine Liebekraft verströmen lassen kann auf diese, weil sie Mich lieben und Meine Gegenwart anstreben. Und so ist unwiderruflich die letzte Zeit gekommen für diese Erde.... es ist eine überaus ernste Zeit für alle Menschen, denn sie ist verantwortungsreich, weil sie Leben oder Tod bringt.... doch nicht nur für den Körper, sondern für die Seele, die ewig leiden muß oder auch glückselig werden kann. Ihr Menschen, höret auf Mein Wort, nehmet es ernst, bereitet euch vor, suchet den Glauben zu gewinnen, indem ihr ernsten Willens nachdenket über das, was ihr vernehmet durch Meine Boten; leistet keinen Widerstand, so ihr angehalten werdet zum Liebewirken, denn dies allein bringt euch Rettung, es bringt eine innere Wandlung zustande und ist eurer Seele Leben. Achtet der Not um euch, und greifet helfend ein, wo es möglich ist, stellet die Ichliebe zurück, und wendet mehr Aufmerksamkeit dem Nächsten zu, der in gleicher Not ist wie ihr. Helfet ihm, und es wird auch euch geholfen werden, und glaubet daran, daß das Ende nahe ist. Dann werdet ihr auch euer Leben besser ausnützen, ihr werdet euch mit dem Gedanken an den Tod und an ein Fortleben der Seele befassen, und euer Erdenwandel wird von selbst in die rechte Bahn gelenkt, weil dann das Verantwortungsgefühl in euch wächst und ihr nach dem Heil eurer Seele strebet. Ich will euch nur immer ermahnen um eurer selbst willen, daß ihr eurer Seele gedenket und ihr Wohl euch mehr angelegen sein lasset als das Wohl des Körpers, dem Ich zuwende, was er benötigt, so ihr nur strebet nach dem Licht, nach der Wahrheit, nach Mir.... Denn schnell geht die Zeit vorüber, die euch noch bleibt, doch unsagbar viel könnet ihr noch erreichen mit gutem Willen, weil Ich jedem helfe, der an Mich glaubt und Meinen Willen zu erfüllen sucht....
Amen
ÜbersetzerUm tesouro rico está à sua disposição, mas as pessoas passam-no indiferentemente. Cada dica é bem ouvida, mas não deixa qualquer impressão. Recebe-se informação de todos os lados sobre uma mudança iminente da vida, mas não se acredita e o tempo passa, o que ainda deve ser considerado como o último tempo de graça. Vós, humanos, não tirais daí qualquer benefício, não prestais atenção à Minha voz que toca o vosso ouvido de várias maneiras. E assim deixarei soar tão alto que terão de o ouvir, ainda que não sejam obrigados a prestar-lhe atenção, pois a vossa vontade é livre. Mas chegou o momento que significa o fim porque as pessoas já não estão dispostas a mudar, apesar da sua capacidade de mudança. Vivem inteiramente sem fé, estão tão distantes de Mim que não têm qualquer fonte de força espiritual e, portanto, não podem alcançar o progresso espiritual. A sua vida terrena tornou-se completamente inútil, pois não a valorizam para a eternidade, mas é apenas um fim em si mesma para eles, contradizendo assim a Minha ordem eterna. E por isso quero pôr-lhe um fim, para que a terra ressurja, para que o desenvolvimento espiritual das pessoas que a habitam possa continuar novamente e eu possa habitar novamente entre as Minhas criações vivas e deixar que a Minha força de amor flua nelas, porque elas Me amam e lutam pela Minha presença. E assim a última vez veio irrevogavelmente para esta terra.... é um tempo extremamente sério para todas as pessoas, pois está cheio de responsabilidade porque traz vida ou morte.... mas não só para o corpo mas também para a alma, que tem de sofrer eternamente ou pode também tornar-se feliz. Vocês, humanos, escutem a Minha Palavra, levem-na a sério, preparem-se, tentem ganhar fé pensando seriamente no que ouvem através dos Meus mensageiros; não resistam se forem instados a trabalhar com amor, pois só isto vos trará salvação, trará uma mudança interior e é vida para a vossa alma. Preste atenção às dificuldades que o rodeiam e ajude onde possível, ponha de lado o amor-próprio e preste mais atenção ao seu vizinho que se encontra nas mesmas dificuldades que você. Ajude-o e também será ajudado, e acredite que o fim está próximo. Então também fará melhor uso da sua vida, tratará do pensamento da morte e da continuação da vida da alma, e a sua vida terrena será conduzida no caminho certo por si só, porque então o seu sentido de responsabilidade crescerá e lutará pela salvação da sua alma. Só te quero admoestar para o teu próprio bem a pensar na tua alma e deixar que o seu bem-estar seja mais importante para ti do que o bem-estar do corpo, ao qual dou o que precisa se apenas te empenhares pela luz, pela verdade, por Mim.... Pois o tempo que ainda lhe resta está a passar rapidamente, mas ainda pode alcançar uma quantidade indescritível com boa vontade, porque ajudo todos os que acreditam em Mim e procuram cumprir a Minha vontade...._>Ámen
Übersetzer