Was ihr empfangen wollet, was ihr wünschet, daß es euch gegeben werde, das müsset ihr auch eurem Nächsten zukommen lassen, so er euch darum bittet.... Dies ist die Nächstenliebe, die bemessen ist nach der Liebe zu euch selbst. Gebet ihr von dem Überfluß und ihr habt dabei nicht das Bedürfnis, den Mitmenschen zu beglücken, so ist dies auch keine Nächstenliebe nach Meinem Willen. Immer muß das Gefühl der Liebe euch treiben zu eurem Handeln und darum habe Ich euch den Maßstab der Eigenliebe gegeben als Vergleich (gestellt), denn auch wie ihr gebt, ist bestimmend für den Grad der Nächstenliebe. So wie ihr wünschet, daß euch gegeben werde, so auch sollet ihr austeilen, wollet ihr Gnade finden vor Meinen Augen. Und so ihr also kargt mit Beweisen der Liebe, so ihr nur immer selbst empfangen wollet und niemals des Mitmenschen Verlangen stillt, erfüllet ihr Mein Gebot nicht, das Liebe fordert und dann könnet ihr auch nicht empfangen, was von Mir ausgeht als Beweis Meiner Liebe.... ihr könnet niemals Mein Wort direkt entgegennehmen, und so es euch dargeboten wird von würdigen Vertretern Meiner Lehre, werdet ihr es ohne Verstand annehmen; ihr werdet es wohl anhören, aber es wird euch nicht zu Herzen dringen, weil der Geist in euch nicht erweckt ist als Folge uneigennütziger Liebetätigkeit. Und so sage Ich euch immer wieder, beobachtet euch, übet die Liebe und scharfe Kritik an euch selbst, in welchem Grad der Liebe ihr dem Nächsten gegenüberstehet, und dann stellet eure Eigenliebe zurück und opfert.... gebt das, was euch lieb ist und wovon ihr euch nicht trennen möchtet. Und so sich euer Herz losreißet von dem, was ihr gern behalten möchtet, und die Liebe euch treibt, darauf zu verzichten, dann seid ihr schon weit in der Entwicklung vorgeschritten, denn dann ist der Geist in euch tätig, der euch einführet in alle Weisheit. Und ihr werdet empfangen, so wie ihr austeilet, geistiges und auch irdisches Gut; wer aber kargt und seine Mitmenschen darben lässet, obgleich er die Möglichkeit hat, sie durch Liebeswirken zu beglücken, der wird auch selbst leer ausgehen, denn er erfüllt nicht Mein Gebot, von dem Ich auch das Maß Meiner Gnadengaben abhängig mache, denn Mein Wort lautet: "Wie ihr zumesset, so wird auch euch zugemessen werden...."
Amen
ÜbersetzerO que deseja receber, o que deseja que lhe seja dado, deve também dar ao seu vizinho se ele lhe pedir.... Isto é amor pelo vosso próximo, que é medido de acordo com o vosso amor por vós próprios. Se rezas da abundância e não sentes a necessidade de fazer o teu semelhante feliz, isto também não é amor de vizinhança de acordo com a Minha vontade. O sentimento de amor deve sempre guiar as suas acções e por isso dei-lhe o padrão de amor próprio como comparação, pois o grau de amor de vizinhança também é determinado pela forma como dá. Tal como deseja ser dado, também deve dar se quiser encontrar favor à Minha vista. E se, por isso, fordes insuficientes com a evidência do amor, se apenas alguma vez quiserdes recebê-lo vós próprios e nunca satisfizestes o desejo do vosso semelhante, não cumprireis o Meu mandamento que exige amor e, então, também não podereis receber o que de Mim vos vem como evidência do Meu amor.... nunca poderá receber directamente a Minha Palavra, e se ela lhe for oferecida por dignos representantes do Meu ensinamento, aceitá-la-á sem compreensão; certamente que a ouvirá, mas não penetrará no seu coração, porque o espírito em si não é despertado como resultado de uma actividade desinteressada de amor. E assim vos digo uma e outra vez, observai-vos a vós próprios, praticai o amor e a crítica aguçada a vós próprios, em que grau de amor sois para com o vosso próximo, e depois ponde de lado o vosso amor-próprio e sacrifício.... dar o que lhe é querido e com o que não quer separar-se. E se o seu coração se afasta do que gostaria de guardar e o amor o leva a renunciar, então já terá progredido muito no seu desenvolvimento, pois então o espírito dentro de si estará activo, o que o introduzirá a toda a sabedoria. E recebereis bens espirituais, bem como bens terrenos, tal como os distribuis; mas quem for frugal e deixar os seus semelhantes indigentes, embora tenha a oportunidade de os fazer felizes através de acções de amor, irá também de mãos vazias, pois não cumpre o Meu mandamento, do qual também faço depender a medida dos Meus dons de graça, pois a Minha Palavra diz: 'Como medirdes, assim será medido para vós'...._>Ámen
Übersetzer