• Zurück

Überwinden der Materie im freien Willen....

Ob ihr euch von der Materie beherrschen lasset oder euch frei macht von ihr, ist allein euer freier Wille. Selbst wenn euch die Materie genommen wird durch Meinen Willen, bedeutet dies noch nicht das Lösen eurerseits von ihr, nur kann es dazu führen. Denn ihr müsset jegliches Verlangen des Herzens danach aufgeben, ihr müsset völlig unberührt bleiben oder euch bemühen, die Gedanken an die Materie nicht mehr schmerzlich zu empfinden, sondern voller Gleichmut auch an verlorene Güter denken können, dann erst habt ihr die Materie überwunden. Ihr dürfet aber auch nicht das Verlorene zurückzugewinnen suchen voller Eifer und eures eigentlichen Lebenszweckes darüber vergessen. Es ist euch zwar nicht verwehrt, irdisch zu schaffen und eure irdische Arbeit auszuwerten, ihr sollet tätig sein und die Materie zu nützlichen Dingen verwerten, also ihr und dem Geistigen in ihr verhelfen zur Aufwärtsentwicklung, doch niemals darf euer Streben danach das geistige Streben zurückstellen oder völlig unmöglich machen. Denn dann seid ihr noch unter dem Bann der Materie stehend, dann beherrschet sie euch, und ihr kommet in ewigen Zeiten nicht los von ihr. Denn sie wird euch auch verfolgen in die Ewigkeit, ihr werdet sie auch nach dem Tode des Leibes noch begehren mit allen Sinnen und ein qualvolles Leben im Jenseits führen müssen, weil euch das Verlangen nach der Materie dauernd erfüllt und ihr nun von Scheingütern beherrscht werdet, was einen Qualzustand für euch bedeutet; ihr werdet niemals das Verlangen erfüllt sehen und nicht eher den Zustand der Qualen verlieren, bis ihr selbst zurückstehet von dem Verlangen, irdische Güter zu besitzen. Das Freiwerden von der Materie auf Erden ist so erstrebenswert, gestattet es doch ein völlig unbeschwertes Eingehen in das geistige Reich, denn im gleichen Maß, wie ihr irdische Güter ausgebet, also im Herzen euch davon löset, empfanget ihr geistige Güter, die weit wertvoller sind und euren Eintritt in das jenseitige Reich zu einem Seligkeitszustand machen.... Und dazu will Ich euch verhelfen, indem Ich euch nehme, was ihr freiwillig schwerlich hingeben wollet, Ich will euch befreien von der Materie, doch immer ist es euer freier Wille, und stets könnet ihr diesen auch mißbrauchen und wieder eifrig streben nach Vermehrung oder Rückgewinnung dessen, was euch verlorengegangen ist. Dann ist Meine Hilfe vergeblich gewesen, und die Materie beherrschet euch. Was ihr aber auf Erden nicht erreichet, wird euch im geistigen Reich noch weit größere Schwierigkeiten bereiten, doch einmal müsset ihr sie überwinden, wollet ihr selig werden, nur kann das endlose Zeiten dauern, denn im geistigen Reich stehen euch nicht solche Hilfsmittel zur Verfügung wie auf Erden, und es gehört ein besonders starker Wille dazu, den ihr selten im geistigen Reich aufbringen werdet, weshalb nicht ihr die Materie, sondern die Materie euch beherrschet und euch unfähig macht für die Aufwärtsentwicklung, so euch nicht durch Gebet aus liebendem Herzen Hilfe gewährt wird....

Amen

Ultrapassar a matéria de livre vontade....

Quer se deixem dominar pela matéria ou se libertem dela é inteiramente de vossa livre vontade. Mesmo que a matéria lhe seja retirada através da Minha vontade, isto ainda não significa o seu desprendimento dela, só pode conduzir a ela. Pois deve renunciar a todo o desejo do coração por ele, deve permanecer completamente intocado ou fazer um esforço para já não sentir dolorosamente os pensamentos da matéria, mas também ser capaz de pensar em posses perdidas com equanimidade, só então terá superado a matéria. Mas também não deve procurar recuperar o que perdeu cheio de zelo e esquecer o seu verdadeiro propósito na vida. É certo que não lhe é negada a criação terrena e a exploração do seu trabalho terreno, deve ser activo e utilizar a matéria para coisas úteis, ajudando-a assim e ao espiritual nela ascender, no entanto o seu esforço para isso nunca deve colocar o esforço espiritual em segundo plano ou torná-lo completamente impossível. Pois então ainda estará sob o feitiço da matéria, então ele irá controlá-lo e não poderá fugir dele na eternidade. Pois também vos perseguirá para a eternidade, mesmo após a morte do corpo ainda o desejareis com todos os vossos sentidos e tereis de viver uma vida agonizante no além, porque o desejo pela matéria vos preenche constantemente e agora sois dominados por bens falsos, o que significa um estado de tormento para vós; nunca vereis o desejo cumprido e não perdereis o estado de tormento até que vós próprios vos retireis do desejo de possuir bens terrenos. Tornar-se livre da matéria na terra é tão desejável que vos permite entrar no reino espiritual completamente despreocupado, pois na mesma medida em que abdicais dos bens terrenos, desprendendo-vos assim deles no vosso coração, recebereis bens espirituais que são muito mais valiosos e tornareis a vossa entrada no reino do além um estado de bem-aventurança.... E quero ajudar-vos a alcançar isto, tirando-vos o que dificilmente gostariam de renunciar voluntariamente, quero libertar-vos da matéria, mas é sempre o vosso livre arbítrio, e podem sempre usá-lo indevidamente e esforçar-se avidamente para aumentar ou recuperar o que perderam. Então a Minha ajuda terá sido em vão e a matéria irá controlá-lo. Mas o que não conseguires na terra causar-te-á dificuldades muito maiores no reino espiritual, mas um dia terás de as ultrapassar se quiseres ser feliz, só que isto pode demorar um tempo infinitamente longo, pois no reino espiritual não tens à tua disposição ajudas como na terra, e requer uma vontade particularmente forte que raramente reunirás no reino espiritual, razão pela qual não controlas a matéria, mas a matéria controla-te e torna-te incapaz de te desenvolveres se não te for concedida ajuda através da oração de um coração amoroso...._>Ámen