Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verschiedene Geistesrichtungen.... Lehre Christi....

In keiner Geistesrichtung wird die absolute Wahrheit vertreten werden können, solange sie nicht das Wort aus der Höhe als Ursprung ihrer Lehre aufweisen kann, wenngleich nicht alles als Irrtum bezeichnet werden kann, was eine jede Richtung vertritt. Es werden immer die Menschen Anhänger sein, die es ernst meinen, sowie sie sich von kirchlichen Organisationen entfernt haben und einer solchen Geistesrichtung sich zuwenden. Und darum wird diesen auch immer wieder Gelegenheit geboten, der Wahrheit nahezukommen, denn was sie einmal als solche erkannt haben, das halten sie fest und sind also treuere Mitglieder geistiger Zusammenschlüsse als die Anhänger der Kirche, die offiziell als Meine Einrichtung hingestellt wird, doch zumeist nur Mitläufer sind oder Formgläubige, die niemals tiefer einzudringen begehren in das Ewig-Wahre, in Meine Liebelehre, die Ich als Kern Meiner von Mir gegründeten Kirche bezeichne. Nur das Wort aus der Höhe ist reine Wahrheit, und dieses Wort empfing und verbreitete auch Jesus auf Erden, und also war Seine Lehre die einzig wahre, und sie wird es bleiben bis in alle Ewigkeit. Wer nun die Lehre Christi predigt, ist Mein Vertreter auf Erden, und er wird jeder Geistesrichtung Aufschluß geben können, wieweit sie sich in der Wahrheit befindet und welche Ansichten irrig sind. In der Endzeit aber brauchen sich die rechten Vertreter Meiner Lehre mit anderen Konfessionen oder Gemeinschaften nicht zu befassen, denn sie werden alle bekämpft werden von seiten irdischer Machthaber und auch mit Sicherheit ihre Anhänger verlieren. Meine Diener sollen nur die Abgefallenen sammeln und sie für Mich und Mein Reich zu gewinnen suchen; sie sollen ihnen die reine Wahrheit vermitteln und jede Gelegenheit nützen zur Aufklärung irregeleiteter Menschen.... (5.8.1948) Und Ich werde ihnen dazu Gelegenheit geben, Ich werde sie denen zuführen, die noch zu gewinnen sind, die noch unentschieden sind und nur die Wahrheit benötigen, um die rechte Bahn einzuschlagen. Die Wahrheit spricht für sich selbst, und niemand wird sie entkräftigen können, wo aber irrige Lehren unterlaufen sind, dort ist stets ein Abfall zu gewärtigen, so eine Not an die Menschen herantritt, eine Not, der sie durch Hingabe des Glaubens entgehen können. Denn in der letzten Zeit wird die große Not nur die Gläubigen betreffen, die Mir treu bleiben wollen und deshalb angefeindet werden von der Welt. Die Welt wird restloses Ablehnen des Glaubens an einen Gott und Schöpfer von Ewigkeit, Der das Geschick eines jeden Menschen lenkt, fordern, und wer seinen Glauben ablegt, dessen Not wird behoben sein. Wer standhält, wird leiden müssen in ungewöhnlicher Weise. Wer aber den rechten Glauben hat, wer in der Wahrheit steht, die er von Mir Selbst empfangen hat, der bleibt Mir auch treu, denn er weiß, daß die Not nicht ewig währt und dann einem freudvollen Zustand in Seligkeit weichet. Er weiß, daß die Erde ihr Ende erlebt und mit ihr die Menschen, die um des Irdischen willen den Glauben hingeben. Die von Mir empfangene Wahrheit hat ihm das Wissen vermittelt um das Kommende, und dieses Wissen gibt ihm Kraft, auszuhalten bis an das Ende. Nur die Wahrheit gibt Kraft, nur wer in der Wahrheit steht, der wird durchhalten, und darum ist es so dringend notwendig, den Menschen die Wahrheit zuzuführen, denn sie allein gibt Verständnis für alles, was geschieht. Wer nicht die absolute Wahrheit hat, der wird unschlüssig werden, er wird zweifeln an allem und die Welt mit ihren Freuden seinem zweifelhaften Wissen vorziehen. Ich aber will den Menschen die reine Wahrheit geben, um ihnen zu helfen, das letzte Ende zu überstehen im festen Glauben an Mich, an Meine Weisheit und Liebe, die den Meinen ein Paradies bereiten will nach der Zerstörung dieser Erde.... Wer durch Mein Wort unterrichtet ist von Meinem Heilsplan von Ewigkeit, dem wird alles verständlich sein, sein Blick wird, stets zu Mir gewandt, ins geistige Reich zu schauen vermögen, und Kraft und Gnade wird er empfangen, um durchzuhalten bis ans Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Várias escolas de pensamento.... Ensinamentos de Cristo....

Nenhuma escola de pensamento será capaz de representar a verdade absoluta enquanto não puder mostrar a Palavra de cima como a origem do seu ensino, embora nem tudo o que cada escola de pensamento representa possa ser chamado de erro. Haverá sempre seguidores que serão sérios assim que se tiverem distanciado das organizações eclesiásticas e se voltarem para uma tal escola de pensamento. E, portanto, ser-lhes-á sempre oferecida a oportunidade de se aproximarem da verdade, pois uma vez que a tenham reconhecido como tal, agarrar-se-ão a ela e serão assim membros mais fiéis das uniões espirituais do que os seguidores da Igreja, que é oficialmente apresentada como a Minha instituição, mas que na sua maioria são apenas seguidores ou crentes em forma que nunca desejam penetrar mais profundamente na verdade eterna, no Meu ensinamento de amor, a que chamo o núcleo da Minha Igreja fundada por Mim. Só a Palavra de cima é pura verdade, e Jesus também recebeu e espalhou esta Palavra na terra, e assim o Seu ensinamento foi o único verdadeiro, e assim permanecerá por toda a eternidade. Qualquer pessoa que pregue o ensino de Cristo é o Meu representante na Terra, e ele será capaz de informar cada escola do pensamento sobre até que ponto ele está na verdade e quais as opiniões erradas. Nos últimos dias, porém, os representantes certos do Meu ensino não precisam de se preocupar com outras denominações ou comunidades, pois todos eles serão combatidos por governantes terrenos e certamente perderão os seus seguidores. Os meus servos só reunirão os apóstolos e tentarão conquistá-los para Mim e para o Meu reino; transmitir-lhes-ão a pura verdade e usarão todas as oportunidades para iluminar as pessoas mal guiadas.... (5.8.1948) E dar-lhes-ei a oportunidade de o fazer, guiá-los-ei até àqueles que ainda podem ser conquistados, que ainda estão indecisos e só precisam da verdade para tomarem o caminho certo. A verdade fala por si e ninguém será capaz de a invalidar, mas onde os ensinamentos errados foram feitos ali, pode sempre esperar-se uma apostasia se as pessoas forem abordadas pela adversidade, uma adversidade da qual podem escapar através da devoção da fé. Pois nos últimos dias a grande adversidade só afectará os crentes que querem permanecer fiéis a Mim e que, por isso, se opõem ao mundo. O mundo exigirá a total rejeição da fé num Deus e Criador da eternidade que guia o destino de cada pessoa, e qualquer pessoa que abandone a sua fé terá a sua adversidade remediada. Quem se mantiver firme, terá de sofrer de uma forma invulgar. Mas quem tiver a fé certa, que permanece na verdade que recebeu de Mim mesmo, também permanecerá fiel a Mim, pois sabe que a adversidade não durará para sempre e dará lugar a um alegre estado de êxtase. Ele sabe que a terra viverá o seu fim e com ela pessoas que desistem da fé por causa de coisas terrenas. A verdade recebida de Mim transmitiu-lhe o conhecimento do que está para vir, e este conhecimento dá-lhe força para resistir até ao fim. Só a verdade dá força, só quem permanece na verdade perseverará, e é por isso que é tão urgentemente necessário fornecer a verdade às pessoas, pois só ela dá compreensão para tudo o que acontece. Qualquer pessoa que não tenha a verdade absoluta tornar-se-á indecisa, duvidará de tudo e preferirá o mundo com os seus prazeres aos seus conhecimentos duvidosos. Mas quero dar às pessoas a pura verdade para as ajudar a sobreviver ao último fim na firme fé em Mim, na Minha sabedoria e amor, que quer preparar um paraíso para os Meus após a destruição desta terra.... Qualquer pessoa que seja informada do Meu plano eterno de Salvação através da Minha Palavra compreenderá tudo, o seu olhar, sempre voltado para Mim, poderá olhar para o reino espiritual, e receberá força e graça para perseverar até ao fim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL