Solange ihr nicht glauben wollet, werdet ihr auch nicht glauben können. Jeder Mensch kann sich sein Seelenleben gestalten nach seinem Willen, d.h., seinem Denken, Fühlen und Wollen ist kein Zwang auferlegt, es wird sich niemals in einer bestimmten Richtung bewegen müssen, sondern der Mensch wählt sich die Richtung selbst. Damit aber die von ihm gewählte Gedanken- und Willensrichtung die rechte, Meinem Willen und Meiner ewigen Ordnung entsprechende sei, wird ihm ständig Hilfe gewährt, sie wird ihm gewissermaßen angetragen, so daß es ihm leicht ist, die rechte Richtung einzuschlagen, so er sich als erstes dem Beherrscher der Unendlichkeit hingibt, ganz gleich, in welcher Form er Diesen anerkennt, also erstmalig an Ihn glaubt.... Selbst ohne jede Belehrung kann er sich verstandesmäßig die Frage seines Ursprungs vorlegen, und diese Frage wird ihm gedanklich auch so beantwortet werden, daß er auf die rechte Spur gelenkt wird.... es wird sein Denken der Wahrheit nahekommen, weil Ich Selbst es will, daß der Mensch in der Wahrheit steht. Und so er sich selbst als denkendes Wesen, als ein Schöpfungswerk eines ihm noch unbekannten Meisters, Diesem gedanklich anvertraut, bekundet er den Willen zur Wahrheit, und sie wird ihm werden. Glauben-wollen sichert auch das Glauben-Können, doch niemals soll sich der Mensch für fähig halten, verstandesmäßig die Wahrheit ergründen zu können und Mich und Meinen Beistand dabei auszuschalten oder Mich gänzlich abzulehnen und dennoch in der Wahrheit zu stehen.... Würdet ihr Meine Existenz wie auch alles, was zu glauben Ich von euch fordere, beweisen können, so wäre der Akt der freien Willensentscheidung, der Sinn und Zweck eures Erdenlebens als Mensch ist, hinfällig, denn einem alles beherrschenden Wesen muß sich der Mensch unterwerfen, weil er sich Ihm unterlegen fühlt. Dann ist er gewissermaßen getrieben von der Furcht, wenn er sich nicht offen widersetzt und dadurch erneut in die Tiefe stürzt. Diesen Entscheid des Menschen aber will Ich nicht, sondern in vollster Freiheit muß er Mir zustreben, er muß wollen, daß eine Macht über ihm ist, Der er sich freiwillig unterstellt. Daher muß er wohl glauben können, aber er darf nicht gezwungen werden zum Glauben, also Meine Existenz darf ihm nicht bewiesen werden können. Und somit ist das ganze Seelenleben eines Menschen ihm selbst freigestellt, d.h., Denken, Fühlen und Wollen untersteht nicht dem Zwang, sondern der Willensrichtung des Menschen, wodurch nun auch verständlich wird, daß um den Willen des Menschen ein Kampf geführt wird im geistigen Reich, von beiden Mächten, zwischen denen er sich entscheiden soll. Denn der Abfall von Mir kam durch Einfluß einer Gegenmacht zustande, die aber ursprünglich gleichfalls das Produkt Meiner Liebe war, voll ausgerüstet mit allem, was ein göttliches Geschöpf kennzeichnet. Daß und warum sich dieses Wesen abwandte von Mir, kann euch Menschen ebenfalls nur bildlich erklärt werden. Der Abfall aber ließ das Wesen zu Meinem Gegner werden, auf dessen Einfluß zahllose geistige Wesenheiten sich auflehnten gegen Mich, also abgrundtief stürzten. Um dieses abgefallene Geistige werbe Ich mit aller Liebe, der Gegner aber will Mir abringen, was Ich schon zum Teil wieder besitze. Und darum wütet unentwegt ein geistiger Kampf, der wohl mit einer völligen Niederlage Meines Gegners endet, jedoch auch mit dem Rückfall vieler Wesen in die Finsternis, weil sie ihren freien Willen erneut mißbraucht haben.... also auch von Meinem Gegner nicht gezwungen werden konnten, sondern sich selbst frei entschieden haben für ihn. Menschen nun, die nicht glauben könnten trotz ihrem Willen, wären als gezwungene Wesen zu betrachten, als entschuldbar.... Zwang findet aber weder von Mir noch von Meinem Gegner aus statt, weshalb es also dem Wollenden möglich ist, zu glauben, der Glaube aber niemals zu beweisen sein darf. Hat der Mensch aber einmal den Glauben gewonnen kraft seines Willens, dann wird er auch das Wissen um die Wahrheit gewinnen, die nur auf dem Wege des Glaubens gewonnen werden kann. Denn Ich als die ewige Wahrheit muß anerkannt werden, um sie austeilen zu können. Menschen, die Meine Existenz anzweifeln, können ihren Verstand noch so eifrig nützen, sie werden Fehlschlüsse ziehen und sich in völlig irriges Denken verrennen, denn sie forschen und grübeln ohne Mich und liefern sich dem Einfluß Meines Gegners aus, der nun jede Gelegenheit nützet, den Kampf wider das Licht.... wider die Wahrheit.... zu führen. Die Willensfreiheit ist Erklärung für alles....
Die Willensfreiheit ist auch Erklärung für das größte Mysterium, für die Menschwerdung Gottes in Jesus Christus.... Daß Ich zu den Menschen niederstieg, hat lediglich die Begründung, daß die Macht Meines Gegners zu groß geworden war, weil die Menschheit zu schwach war, ihren Willen in der rechten Weise zu gebrauchen und ihm Widerstand zu leisten. Zwang fand von seiten des Gegners niemals statt, aber die Menschen waren, da sie ohne Liebe lebten, die in sich Kraft ist, nicht mehr fähig, ihrem Willen die rechte Richtung zu geben, weil sie diese nicht mehr erkannten. Der Gegner nützte die Willensschwäche der Menschen aus und übte immer stärkeren Einfluß auf sie aus. Sie hätten widerstehen können, wenn sie einen Lebenswandel in Liebe geführt hätten, und darum mußte den Menschen ein Beispiel gegeben werden, was der Mensch vermag, so er durch ein Liebeleben die Kraft in sich vermehrt und diese Kraft auf den Willen überträgt. Der Glaube sinkt, sowie der Liebegrad ein niedriger ist, dagegen steigt der Zweifel empor als Angriffssignal des Gegners, und bald überwuchert er den Glauben und erstickt ihn. Ein Mensch also mußte den Mitmenschen zeigen, welche Lebensaufgabe ihnen gesetzt ist und wie sie dieser Aufgabe nachkommen können.... ein Mensch mußte den Willen in rechter Richtung gebrauchen und die Kraft dazu beziehen aus der Liebe.... Es ist eine einfache Lösung, und es ist auch verständlich, daß Mich als Schöpfer und Vater von Ewigkeit die Produkte Meiner Liebe erbarmten, daß sie, aus eigenem Willen zwar, nicht mehr frei wurden von ihrem Peiniger, der seine Kraft, die er von Mir bezog, mißbrauchte zu schändlichem Wirken. Es muß auch verständlich sein, daß Ich einen Ausweg suchte für die unglückseligen Geschöpfe, daß ein Erbarmungswerk Meine Zustimmung fand, das die Liebe für das Unglückselige vollbringen wollte. Ich liebe alle Meine Geschöpfe und suche alle wieder zurückzugewinnen. Im Zwang wäre es ein Werk des Augenblickes, Ich aber wende keinen Zwang an um der Vollkommenheit dessen willen, was von Mir seinen Ausgang genommen hat. Dagegen ließ Ich Mir genügen an einem Beweis recht genützten Willens, den die tiefe Liebe eines Menschen Mir liefern wollte für Seine Mitmenschen. Ich sah die große Liebe dieses einen Menschen, und um dieser großen Liebe willen trat die Erbarmung an Stelle der Gerechtigkeit.... Ich leitete die Liebekraft um als Willenskraft auf die schwachen Menschen, die sich Jesus anvertrauen in ihrer Schwäche und Ihn um Hilfe angehen. Also Ich betrachte die Menschen, die sich Jesus anempfehlen, als mit Ihm verbunden, als ein Glied von Ihm; Ich mache keine Trennung mehr zwischen diesen sündigen Menschen und Jesus, sondern Ich betrachte sie als ein Ganzes, dem Ich um der großen Liebe Jesu willen die Sünden vergebe.... d.h., denen Ich die Willensschwäche nehme, denen Ich Kraft gebe zur rechten Nützung ihres Willens. Ich helfe ihnen, den Willen recht zu nützen, zwinge aber durch die Kraftzufuhr ihren Willen nicht.... Immer noch muß der Mensch sich selbst erlösen aus dem Zustand des Abfalles von Mir, nun kann er das, so er Jesus Christus um Hilfe angeht, Ihn also anerkennt und um Seines Erlösungswerkes willen um Kraftzufuhr bittet.... So nur ist das Erlösungswerk zu betrachten. Nur die Liebe des Menschen Jesus war ausschlaggebend, die Er durch Seinen Tod am Kreuz zum Ausdruck brachte. Er bewies den Menschen ferner, daß der Tod etwas Überwundenes ist für einen Menschen, Der durch die Liebe so vollkommen war, daß Er in das ewige Leben eingehen konnte, daß Er also in Wirklichkeit nicht starb, sondern in erhöhtem Licht lebte, was Er durch Seine Himmelfahrt den Menschen bewiesen hat.... Ich nahm also Seine Liebe an, und um dieser Liebe willen helfe Ich den Schuldnern, ihrer Schuld ledig zu werden durch Zuwendung von Willenskraft, obgleich die restlose Erlösung immer noch dem Menschen selbst obliegt, daß er sich frei für Mich entscheidet und Mir zustrebt....
Amen
ÜbersetzerAs long as you do not want to believe, you will not be able to believe. Every person can shape his soul's life according to his will, i.e. no constraint is imposed on his thinking, feeling and willing, it will never have to move in a certain direction but the person chooses the direction himself. But in order for his chosen direction of thought and will to be the right one, corresponding to My will and My eternal order, help will constantly be granted to him, it will be offered to him, so to speak, so that it will be easy for him to take the right direction if he first surrenders himself to the controller of infinity, irrespective of the form in which he acknowledges Him, i.e. if he believes in Him for the first time.... Even without any instruction he can intellectually ask himself the question of his origin, and this question will also be answered mentally such that he will be guided onto the right track.... his thinking will come close to the truth because I Myself want the human being to know the truth. And if he mentally entrusts himself as a thinking being, as a work of creation of a Master still unknown to him, he expresses the will for truth and it will become his. Wanting to believe also secures the ability to believe, yet the human being should never consider himself capable of intellectually fathoming the truth and thereby exclude Me and My assistance or completely reject Me and yet stand in truth.... If you were able to prove My existence as well as everything I demand of you to believe, the act of free will, which is the meaning and purpose of your earthly life as a human being, would be invalid, for the human being has to submit to an all-dominating being because he feels inferior to Him. Then he is, so to speak, driven by fear if he does not openly resist and thereby plunges into the depths again. But I do not want this decision on the part of the human being, instead, he must strive towards Me in utmost freedom, he must want a power above him to which he voluntarily submits himself. Therefore he must certainly be able to believe but he must not be forced to believe, thus My existence must not be able to be proven to him. And thus a person's whole soul life is left up to him, i.e. thinking, feeling and willing are not subject to compulsion but to the person's direction of will, which now also makes it understandable that a battle is waged in the spiritual kingdom for the human being's will by both powers between which he is to decide. For the apostasy from Me came about through the influence of a counter-power which, however, was originally also the product of My love, fully equipped with everything that characterizes a divine creature. That and why this being turned away from Me can likewise only be figuratively explained to you humans. But the apostasy let the being become My adversary, under whose influence countless spiritual entities rebelled against Me, thus they fell abysmally. I woo this apostate spiritual being with all love, but the adversary wants to wrest from Me what I already partly possess again. And therefore a spiritual battle rages incessantly which will certainly end with My adversary's complete defeat but also with the relapse of many beings into darkness because they have abused their free will again.... thus could not be forced by My adversary either but freely decided for him themselves. Now people who could not believe despite their will would have to be regarded as forced beings, as excusable.... But coercion neither comes from Me nor from My adversary, which is why it is therefore possible for the willing person to believe but faith must never be able to be proven. But once the human being has gained faith by virtue of his will he will also gain the knowledge of truth, which can only be gained by way of faith. For I must be acknowledged as the eternal truth in order to be able to distribute it. People who doubt My existence can use their intellect no matter how eagerly, they will draw wrong conclusions and get carried away into completely wrong thinking, for they research and ponder without Me and hand themselves over to My adversary's influence, who now uses every opportunity to wage the battle against the light.... against the truth.... truth. Freedom of will is the explanation for everything....
Freedom of will is also the explanation for the greatest mystery, for the incarnation of God in Jesus Christ.... The fact that I descended to people was merely due to the fact that My adversary's power had become too great because humanity was too weak to use its will in the right way and to resist him. Coercion never took place on the part of the adversary, but people, since they lived without love, which is strength in itself, were no longer able to give their will the right direction because they no longer recognized it. The adversary took advantage of people's weakness of will and exerted an ever stronger influence on them. They would have been able to resist if they had lived a life of love, and therefore people had to be given an example of what the human being is capable of if he increases the strength within himself through a life of love and transfers this strength to his will. Faith sinks as soon as the degree of love is low, on the other hand doubt rises as an attack signal from the adversary, and soon it overgrows faith and suffocates it. A person therefore had to show his fellow human beings what their task in life was and how they could fulfil this task.... a person had to use the will in the right direction and draw the strength for it from love.... It is a simple solution, and it is also understandable that the products of My love took pity on Me as creator and father of eternity, that they, although of their own will, no longer became free from their tormentor who misused his strength, which he drew from Me, for shameful activity. It must also be understandable that I sought a way out for the wretched creatures, that a work of mercy met My approval which love wanted to accomplish for the wretched. I love all My creatures and seek to win them all back again. Under compulsion it would be a work of the moment, but I do not use compulsion for the sake of the perfection of that which has taken its origin from Me. On the other hand, I was satisfied with one proof of rightly used will which a person's deep love wanted to provide Me with for his fellow human beings. I saw the great love of this one person and for the sake of this great love mercy took the place of justice.... I redirected the strength of love as willpower to the weak people who entrust themselves to Jesus in their weakness and turn to Him for help. Thus I regard the people who commend themselves to Jesus as united with Him, as a member of Him; I no longer make a separation between these sinful people and Jesus but I regard them as a whole whom I forgive their sins for the sake of Jesus' great love.... i.e., whom I take away their weakness of will, whom I give strength for the right use of their will. I help them to use their will correctly but do not force their will through the supply of strength.... The human being still has to redeem himself from the state of apostasy from Me, now he can do so if he appeals to Jesus Christ for help, thus acknowledges Him and asks for the supply of strength for the sake of His act of salvation.... This is the only way to look at the act of salvation. Only the love of the man Jesus was decisive, which He expressed through His death on the cross. Furthermore, He proved to people that death is something overcome for a human being Who was so perfect through love that He was able to enter eternal life, that He therefore did not die in reality but lived in elevated light, which He proved to people through His ascension.... Thus I accepted His love, and for the sake of this love I help the debtors to become free of their guilt through the use of willpower, although the complete redemption is still up to the human being himself, that he freely decides in favour of Me and strives towards Me....
Amen
Übersetzer