Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Amt der rechten Diener Gottes....

Ich habe einem jeden von euch, die ihr Mir dienen wollet, ein Amt zugeteilt, das ihr gewissenhaft versehen sollet, auf daß Ich euch als Meine Diener segnen und euch als treue Knechte aufnehmen kann in Mein Reich, so eure Stunde gekommen ist, da Ich die Seele vom Körper trenne. Denn eures Verweilens auf dieser Erde ist nicht mehr von langer Dauer, selbst wenn ihr das letzte Ende erlebet. Die Welt ist jetzt schon reif zum Untergang, doch einige wenige Seelen sind noch zu retten, wozu Ich euch benötige. Und dies allein ist eure Aufgabe, daß ihr die Wahrheit verbreitet, die ihr direkt von Mir empfanget. Darum führe Ich euch immer wieder Menschen zu, denen ihr Mein Evangelium verkünden sollet, die ihr aufmerksam machen sollet auf Mein Wirken an euch und denen ihr Aufklärung geben könnet auf Fragen, die sie stellen, ihr Nachleben betreffend und den Zweck ihres Erdenlebens. Es gibt viele fragende Menschen, denen eine rechte Antwort große Hilfe ist in ihrer geistigen Entwicklung, und um dieser willen zögere Ich noch mit dem letzten Vernichtungswerk und gebe ihnen Zeit und Gelegenheit, zu Mir zu finden. Doch ihr, Meine Diener auf Erden, müsset euch jener Menschen annehmen, denn nur durch Menschenmund kann Ich zu ihnen reden und ihnen die rechte Antwort geben. Nehmet diese eure Aufgabe ernst, und seid Mir treue Mitarbeiter in der kurzen Zeit, die euch noch auf Erden beschieden ist. Denn bald ist die Zeit vorüber, bald habt auch ihr überwunden, was euch drückt, bald werdet ihr den Lohn in Empfang nehmen dürfen, den Ich euch als Meinen Mitarbeitern verheißen habe.... bald hat Leid und Mühsal sein Ende gefunden. Glaubet dies und schaffet und wirket und nützet jede Gelegenheit aus, euren Mitmenschen Kenntnis zu geben, daß auch sie sich vorbereiten sollen auf ein schnelles Ende. Gebt ihnen Aufschluß, auch wenn ihr keinen Glauben findet, und bedenket, daß jede ungenützte Gelegenheit den Verlust einer Seele bedeuten kann, daß ihr Licht bringen könnet in die geistige Dunkelheit, auf daß die Seele den Weg findet, der zu Mir führt. Und so seid eifrig in eurer Tätigkeit, setzet eure geistige Arbeit jeder irdischen voran. Und es wird euch auch die letztere gesegnet sein, so daß ihr sie leicht mit Meiner Unterstützung bewältigen könnet, denn Ich brauche euch zur geistigen Mitarbeit und segne euch, so ihr Mir gewissenhaft und freudig dienet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Escritório dos Servidores da Mão Direita de Deus....

Atribuí um cargo a cada um de vós que desejais servir-Me, o qual cumprireis conscienciosamente para que Eu possa abençoar-vos como Meus servos e receber-vos no Meu reino como servos fiéis quando chegar a vossa hora de Mim separar a alma do corpo. Pois a sua estadia nesta terra já não é de longa duração, mesmo que experimente o último fim. O mundo já está agora maduro para a destruição, mas algumas almas ainda estão por salvar, para o que preciso de vós. E só isto é tarefa vossa, que espalhem a verdade que recebem directamente de Mim. É por isso que, uma e outra vez, levo até vós pessoas a quem deveis proclamar o Meu Evangelho, a quem deveis chamar a atenção para o Meu trabalho sobre vós e a quem podeis dar esclarecimentos sobre as perguntas que fazem sobre a sua vida após a morte e o propósito da sua vida terrena. Há muitas pessoas questionadoras para quem uma resposta correcta é uma grande ajuda no seu desenvolvimento espiritual, e para seu bem ainda hesito com o último trabalho de destruição e dou-lhes tempo e oportunidade de Me encontrarem. Mas vós, Meus servos na terra, deveis cuidar destas pessoas, pois só posso falar com elas através da boca humana e dar-lhes a resposta certa. Leve esta tarefa a sério e seja um fiel colega de trabalho comigo no pouco tempo que ainda tem na Terra. Pois em breve o tempo acabará, em breve terá superado o que o oprime, em breve poderá receber a recompensa que lhe prometi como meus colegas de trabalho.... em breve o sofrimento e as dificuldades terão chegado ao fim. Acredite nisto e crie e trabalhe e faça uso de todas as oportunidades para informar os seus semelhantes de que também devem preparar-se para um fim rápido. Informe-os, mesmo que não encontre fé, e considere que cada oportunidade não aproveitada pode significar a perda de uma alma, que pode trazer luz à escuridão espiritual para que a alma encontre o caminho que conduz a Mim. E assim seja diligente na sua actividade, coloque o seu trabalho espiritual à frente de todo o trabalho terreno. E esta última também vos será abençoada para que possais facilmente dominá-la com o Meu apoio, pois preciso de vós para a cooperação espiritual e abençoar-vos-ei se Me servirdes conscienciosa e alegremente...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL