Der gänzliche Zusammenschluß mit Mir läßt euch gern und freudig verzichten auf alles, was der Welt angehört. Denn es ist dann eure Seele schon im geistigen Reich, sie fühlet Meine Nähe, sie spüret Meine Kraft und ist durchglüht von Meiner Liebe, und alles Irdische versinkt in nichts, selbst wenn sie noch auf Erden weilet. Ihr Verlangen nach Mir ist so stark, daß sie dem Körper kein Gehör mehr schenkt, so er noch weltliche Gelüste hegt. Was aber der Welt angehört, das hindert die Seele am Zusammenschluß mit Mir, und daran könnet ihr Menschen ermessen, was ihr meiden und wonach ihr streben sollet. Solange die Verbindung mit Mir aufrechterhalten bleibt, solange euer Verlangen Mir gilt und dem geistigen Verkehr, solange ihr wünschet von Mir belehrt zu werden, solange ihr Zwiesprache haltet mit Mir und ihr Mir alle eure Nöte und Sorgen anvertraut, seid ihr nicht in Gefahr, der Welt zu verfallen, denn dann besitze Ich euch, und Meinen Besitz lasse Ich Mir wahrlich nicht mehr streitig machen. Die Welt wird aber für euch nicht mehr begehrlich sein, wenngleich sie den Tribut von euch fordert, den ihr geben müsset, weil ihr mitten in der Welt stehet und euren Platz behaupten müsset, bis Ich Selbst euch ablöse. So aber die Gefahr besteht, daß ihr über der Welt Mich vergesset, so ihr bereit seid, Mich aufzugeben, um etwas Irdisches einzutauschen, dann ist Vorsicht geboten, dann wachet und betet, auf daß der Versucher euch nicht übermannet. Ich bin stets in eurer Nähe, doch so ihr Mich nicht rufet, trete Ich auch nicht hervor um eurer selbst willen. Ich versage euch nichts, solange nicht eine Gefahr besteht für eure Seele, doch um dieser willen muß Ich euch zuweilen nehmen, was ihr besitzet, um euch zur engen Bindung mit Mir zu veranlassen. Darum sollet ihr achtsam sein und alles fliehen, was der Welt angehört, so ihr Mich ganz besitzen wollet, so ihr euch mit Mir zusammenzuschließen trachtet. Ihr gebt nur wenig auf, was ihr aber in Empfang nehmet, das wird euch tausendfach entschädigen. Fliehet die Welt, auf daß ihr dafür das geistige Reich einnehmet, das weit herrlicher ist und mannigfache Freuden und Seligkeiten bietet. Und begnügt euch damit, was Ich euch gebe, denn so Ich euch auf Erden karg bedenke, halte Ich für euch ein desto schöneres Leben in der Ewigkeit bereit, denn Ich gebe euch, was die Welt euch nimmermehr bieten kann, so ihr diese freiwillig aufgebet und nichts mehr verlanget, als nur mit Mir verbunden zu sein....
Amen
ÜbersetzerA união completa comigo de bom grado e alegremente permite renunciar a tudo o que pertence ao mundo. Pois então a tua alma já estará no reino espiritual, sentirá a Minha proximidade, sentirá a Minha força e será permeada pelo Meu amor, e tudo o que é terreno afundar-se-á em nada, mesmo que ainda viva na terra. O seu desejo por Mim é tão forte que já não ouve o corpo se ainda alberga desejos mundanos. Mas o que pertence ao mundo impede a alma de se unir a Mim, e vocês, humanos, podem julgar a partir disso o que devem evitar e aquilo por que devem lutar. Enquanto a ligação comigo for mantida, enquanto o vosso desejo for para Mim e contacto espiritual, enquanto desejardes ser ensinados por Mim, enquanto comunicardes comigo e me confiardes todas as vossas necessidades e preocupações, não correreis o perigo de cair em presa para o mundo, pois então sereis meus donos e não permitirei que a Minha posse seja verdadeiramente disputada. Mas o mundo já não será desejável para si, embora exija de si a homenagem que tem de prestar, porque está no meio do mundo e tem de manter o seu lugar até eu próprio o aliviar. Mas se houver o perigo de Me esqueceres acima do mundo, se estiveres disposto a entregar-Me em troca de algo terreno, então aconselha-se cautela, então vigia e reza para que o tentador não te domine. Estou sempre perto de ti, mas se não me chamares, também não sairei por ti. Não vos negarei nada enquanto não houver perigo para a vossa alma, no entanto, por causa disso, tenho por vezes de vos tirar o que possuís para vos induzir a uma estreita ligação comigo. Por conseguinte, deve ter cuidado e fugir de tudo o que pertence ao mundo se quiser possuir-Me completamente, se se esforçar por se unir a Mim. Só desiste um pouco, mas o que recebe irá compensar-lhe mil vezes. Fuja do mundo para que possa levar em troca o reino espiritual, que é muito mais glorioso e oferece múltiplas alegrias e bênçãos. E contentai-vos com o que vos dou, pois se vos dou de má vontade na terra tenho uma vida muito mais bela na eternidade reservada para vós, pois dou-vos o que o mundo nunca vos poderá oferecer se desistirem voluntariamente e pedirem nada mais do que estar unidos a Mim...._>Ámen
Übersetzer