Der dämonische Einfluß ist in der letzten Zeit vor dem Ende ganz besonders stark, und unweigerlich verfallet ihr Menschen ihm, so ihr euch nicht an Mich wendet und bei Mir Anschluß suchet. Es ist dem Gegner große Macht zugebilligt, die er nützet in jeder Weise und sogar die Grenzen seiner Machtbefugnis überschreitet. Doch die Macht ist ihm nicht von Mir gegeben, sondern die Menschen selbst sprechen ihm diese zu, weil sie sich nicht wehren, obgleich sie dies können, weil ihnen Kraft und Hilfe von Mir überreich zu Gebote steht. Und da der Wille des Menschen selbst entscheidend ist, geben sie Meinem Gegner selbst Übergewicht. Ich aber schmälere ihm seine Macht nicht, lasse aber gleichfalls kein Mittel unversucht, um die Menschen dazu zu bewegen, sich Mir zuzuwenden und so der Macht Meines Gegners zu entfliehen. Liebende Wesen auf Erden wie im Jenseits unterstützen Mich und suchen gleichfalls, auf die Menschen einzuwirken, ihnen immer wieder Meine Liebe zu Meinen Geschöpfen vorstellend und Meine Hilfswilligkeit, so die Menschen sich zu schwach fühlen, um Widerstand zu leisten. Alle Gefahren der Welt werden den Menschen gezeigt und gleichzeitig das hohe Ziel ihnen vor Augen gestellt, auf daß sie sich entscheiden sollen zwischen Mir und Meinem Gegner. Er aber glaubt sich schon als Sieger und wird ihnen dennoch unterliegen und mit ihm seine Anhänger, die er mit in den Abgrund reißt. Mit aller Schärfe wird der letzte Kampf geführt werden, und er wird viele gewinnen, die Mir abtrünnig werden und zu seinem Lager stoßen, denn seine Macht ist groß. Immer wieder aber sage Ich es euch, daß ihr weit größere Macht euch aneignen könnet, so ihr Mich darum angehet. Ich warte nur auf euren Ruf, auf euer Gebet, um euch stärken zu können, denn sowie euer Wille sich Mir zuwendet, sowie ihr mit Mir redet in Gedanken und einen flehenden Bittruf zu Mir emporsendet, wird euch geholfen. Und so ihr durch Not gehen müsset, dann verstehet es, daß es nur ein Mittel ist, euch zu diesem Bittruf zu veranlassen, weil ihr ohne Not Meiner zu wenig gedenket und leicht in die Gefahr kommt, Mich auszuschalten, und dann hat Mein Gegner leichtes Spiel bei euch. Ihr aber sollt euch wehren, dann werdet ihr auch nicht unterliegen, weil schon der kleinste Gegenwille euch Meine Kraft sichert, die ihr selbst unbegrenzt vermehren könnet. Fallet nicht den Dämonen zum Opfer, gönnet ihnen nicht den Sieg, der nur ein vermeintlicher ist, denn am Ende bleibe Ich doch Sieger, und die Meinen werden frohlocken und triumphieren und den Lohn ihrer Treue in Empfang nehmen.... Und Mein Gegner wird gebunden werden und mit ihm alle, die ihm hörig waren, und es wird Heulen und Zähneknirschen sein....
Amen
ÜbersetzerA influência demoníaca é particularmente forte nos últimos dias antes do fim e vós, humanos, ficareis inevitavelmente ludibriados por ela se não vos virardes para Mim e não procurardes o Meu apoio. Ao adversário é concedido um grande poder que ele usa em todos os sentidos e até excede os limites da sua autoridade. No entanto, o poder não lhe é dado por Mim, mas as próprias pessoas concedem-lho porque não se defendem, embora sejam capazes de o fazer porque têm força e ajuda abundante à sua disposição da Minha parte. E como a vontade do ser humano é decisiva, eles próprios dão ao meu adversário a vantagem. Mas não diminuo o seu poder, mas também não deixo meios por testar para persuadir as pessoas a voltarem-se para Mim e assim escapar ao poder do meu adversário. Os seres amorosos na terra, bem como no além, apoiam-Me e da mesma forma tentam influenciar as pessoas, apresentando-lhes constantemente o Meu amor pelas Minhas criações vivas e a Minha vontade de ajudar se as pessoas se sentirem demasiado fracas para oferecer resistência. Todos os perigos do mundo são mostrados às pessoas e ao mesmo tempo é-lhes apresentado o elevado objectivo para que decidam entre Mim e o Meu adversário. Mas ele já acredita ser o vencedor e sucumbirá a eles e com ele aos seus seguidores, que arrastará para o abismo. A última batalha será travada com toda a ferocidade e ele vencerá muitos que desertarão de Mim e se juntarão ao seu acampamento, pois o seu poder é grande. Mas, uma e outra vez, digo-vos que podem adquirir muito mais poder se se aproximarem de Mim por isso. Só espero pela vossa chamada, pela vossa oração, a fim de poder fortalecer-vos, pois assim que a vossa vontade se voltar para Mim, assim que me falarem em pensamento e me enviarem um apelo, sereis ajudados. E se tiver de passar pela adversidade, então compreenda que é apenas um meio de o induzir a fazer este apelo, porque sem adversidade pensa muito pouco de Mim e corre facilmente o risco de Mim eliminar, e então o Meu adversário terá um tempo fácil consigo. Mas deveis defender-vos, então também não sereis derrotados, porque até o mais pequeno contador vos garantirá a Minha força, que podeis aumentar indefinidamente. Não caia nas mãos dos demónios, não lhes conceda a vitória, que é apenas uma suposta vitória, pois no fim de contas eu continuarei vitorioso, e os Meus Próprios regozijar-se-ão e triunfarão e receberão a recompensa da sua lealdade.... E o meu adversário será ligado e com ele todos aqueles que estavam em cativeiro com ele, e haverá lágrimas e ranger de dentes...._>Ámen
Übersetzer