Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Lichterscheinung vor der Katastrophe....

Es geht eine große geistige Aktion Meinem Eingriff voraus, die den Meinen den Glauben stärken soll und ein letzter Hinweis ist auf das kommende Naturereignis. Meine himmlischen Boten sind angewiesen, sich den Meinen bemerkbar zu machen in Form von Lichterscheinungen, die sie sehen werden am Firmament klar und deutlich, so daß jegliche Selbsttäuschung ausschaltet, und es werden die Meinen die gleiche Erscheinung haben, während Ungläubige nichts sehen und Hinweise darauf verlachen als Phantastereien. Und dies ist das letzte Zeichen.... Dann könnet ihr euch sicher vorbereiten auf die Stunde Meiner Offenbarung durch die Elemente der Natur. Dann lasset alles Irdische seinen Lauf gehen, und sorget nur noch für eure Seelen.... Dann nehmet Mein Wort voller Andacht auf in euch, lasset Mich im Wort zu euch sprechen, und verbindet euch tief und innig mit Mir, auf daß Ich euch gegenwärtig sein kann in tiefster Not, die sehr bald über euch hereinbrechen wird. Dann nehmet euch noch derer an, die um euch sind und furchtsam die Veränderungen in der Natur beobachten, gebt ihnen kurz Aufklärung, und weiset sie hin zu Mir, sprechet von Mir als von einem Gott der Liebe, Der Sich eines jeden Menschen annimmt und niemanden auslässet, der zu Ihm rufet um Hilfe.... Und dann harret auf Mich, fürchtet euch nicht, so Meine Stimme ertönet in einer Stärke, daß die Menschen erbeben werden.... Bleibet ruhig und besonnen und wisset, daß euch nichts geschieht, so Ich es nicht will, und daß Ich euch Meinen Schutz versprochen habe, so ihr euch Mir verbindet im Gebet. Dann werde Ich euch gegenwärtig sein, und deutlich werdet ihr Meine Nähe spüren.... Und dann erfüllet sich, was Ich durch Meinen Geist euch verkündet habe.... Denn Mein Wort ist und bleibt ewige Wahrheit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Phénomènes lumineux avant la catastrophe

Mon Intervention sera précédée d’une grande Action spirituelle qui devra renforcer la foi des Miens, et qui sera un dernière indice de l’événement naturel à venir. Mes messagers célestes sont chargés de se faire sentir aux Miens sous la forme d’apparitions lumineuses qu’ils verront clairement et distinctement au firmament, de sorte que toute aveuglement soit exclu, et les Miens auront la même apparition, tandis que les incroyants ne verront rien et se moqueront des indices comme de chimères.

Et cela sera le dernier signe. Alors, vous pourrez vous préparer avec certitude à l’heure de Ma Révélation par les éléments de la nature. Alors, laissez aller tout ce qui est terrestre et ne prenez soin que de vos âmes. Alors, accueillez avec recueillement Ma Parole, laissez-Moi vous parler dans la Parole, et reliez-vous profondément et intimement à Moi pour que Je puisse être présent pour vous dans la détresse la plus profonde qui s’abattra sur vous très bientôt. Alors, prenez soin encore de ceux qui sont autour de vous et qui observent craintivement les changements de la nature, donnez-leur une brève clarification et orientez-les vers Moi, parlez de Moi comme d’un Dieu d’Amour Qui prend soin de chaque homme et n’en omet aucun qui Le prie de l’aider.

Et ensuite attendez-Moi, ne craignez pas si Ma Voix résonne avec une Force qui fera frissonner les hommes. Restez calmes et avisés, et sachez qu’il ne se passe rien qui ne soit voulu par Moi et que Je vous ai promis Ma Protection si vous vous reliez avec Moi dans la prière. Alors, Je serai présent pour vous, et vous sentirez clairement Ma Proximité. Et alors se réalisera ce que Je vous ai annoncé par Mon Esprit. Car Ma Parole est et reste l’éternelle Vérité.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Diemo Landgraf