Kinder des Lichtes sind alle, die Mir dienen und Mir treue Arbeiter sein wollen in der letzten Zeit vor dem Ende. Und sie werden auch von Lichtwesen betreut und geführt auf allen ihren Wegen. Darum werden sie auch sicher ihr Ziel erreichen, und ihre Arbeit wird auch erfolgreich sein. Doch ihre Mission ist von größter Wichtigkeit, und daher kann sie nicht von einem Menschen ausgeführt werden, der noch nicht die Reife der Seele erlangt hat, die nötig ist, um in Verbindung mit Mir Mein Wort empfangen zu können. Meine Diener müssen zwar den gleichen Weg gehen auf Erden, d.h. die Seelenreife sich gleichfalls erringen im freien Willen, sie müssen die Materie überwinden, d.h. den Reizen der Welt Widerstand leisten, sie müssen durch Leid und Schicksalsschläge geläutert werden und also als Mensch einen schweren Weg zurücklegen, bis sie die Reife erlangen, die sie für ihre Mission tauglich macht, doch ihre Seelen sind willig, und das Verlangen nach dem geistigen Reich ist in ihnen besonders stark, und so kann ihnen auch aus dem geistigen Reich Hilfe gewährt werden, durch die ihre Aufwärtsentwicklung schneller vonstatten geht. Und es hat ein jeder Meiner Diener seinen Führer, der voller Liebe und Hingabe ihn betreut, der ihn lenkt und seine Gedanken beeinflußt, der sich ständig seiner annimmt und ihm geistigen Reichtum zu vermitteln sucht vorerst gedanklich, bis die Verbindung mit dem geistigen Reich so hergestellt ist, daß sich die Lichtwesen vernehmbar äußern können nach Meinem Willen. Und so werden Meine Diener herangebildet und von Mir direkt wie auch in Meinem Auftrag von den Lichtwesen belehrt, so daß sie in der letzten Zeit vor dem Ende ihre lehrende Tätigkeit ausführen können, die überaus nötig sein wird. Denn es wird die Menschheit nach Wahrheit verlangen angesichts der großen Not, die über die Erde geht, und die reine Wahrheit werden nur Meine Diener zu geben imstande sein, weil sie als Kinder des Lichtes selbst in der Wahrheit stehen und diese nun auch vermitteln können und wollen, um in ihrer Liebe den Mitmenschen zu helfen, deren große geistige Not sie erkennen. Denn die Kinder des Lichtes sind bestrebt, das Dunkel zu erhellen, und tiefes Dunkel lagert über der Erde, die Menschheit lebt in finsterer Nacht und benötigt das Licht. Und so ist die geistige Welt emsig tätig, um die Verbindung mit der Erde, die durch Meine Diener hergestellt wird, auszunützen, um den Menschen das Evangelium zu bringen durch deren Mund, weshalb also auch Meine Diener ständig bereit sein müssen, diesen Lichtwesen ein Sprechorgan zu sein, wie Ich Selbst auch durch sie reden will, wo das Verlangen nach Mir so groß ist, daß Ich Selbst Mich äußern möchte. In Lichtwesen kann Ich Mich verkörpern, doch für die Menschen auf Erden wird es nur ein rein menschlicher Akt sein, sie hören nur Meine Diener und nehmen Mein Wort an als Gedankengut dessen, der es ausspricht.... Doch Licht strahlen Meine Diener stets aus, und das Licht wird wohltätig empfunden von allen, die Licht anstreben.... Diese werden auch Mein Wort erkennen als Stimme des Vaters von Ewigkeit, es wird nicht ohne Eindruck bleiben, und also werden durch die Liebe Meiner Diener auf Erden noch Seelen gerettet, bevor das Ende kommen wird, und darum segne Ich Meine Diener sowohl als auch ihre Tätigkeit....
Amen
ÜbersetzerOs filhos da luz são todos aqueles que Me servem e querem ser trabalhadores fiéis para Mim na última vez antes do fim. E também são cuidadas e guiadas por seres de luz em todos os seus caminhos. Por conseguinte, também atingirão certamente o seu objectivo e o seu trabalho será igualmente bem sucedido. Mas a sua missão é da maior importância, e portanto não pode ser realizada por uma pessoa que ainda não tenha atingido a maturidade de alma necessária para poder receber a Minha Palavra em contacto comigo. Os meus servos devem de facto seguir o mesmo caminho na terra, ou seja, devem igualmente atingir a maturidade da alma em livre arbítrio, devem superar a matéria, ou seja Têm de ser purificados através do sofrimento e dos golpes do destino e assim percorrer um caminho difícil como ser humano até atingirem a maturidade que os torna aptos para a sua missão, mas as suas almas estão dispostas e o desejo do reino espiritual é particularmente forte neles, e assim também lhes pode ser concedida ajuda do reino espiritual que irá acelerar a sua ascensão. E cada um dos Meus servos tem o seu guia que, cheio de amor e devoção, cuida dele, que o guia e influencia os seus pensamentos, que cuida constantemente dele e tenta dar-lhe riqueza espiritual, a princípio mentalmente, até que a ligação com o reino espiritual tenha sido estabelecida de tal forma que os seres de luz possam expressar-se audivelmente de acordo com a Minha vontade. E assim os Meus servos serão educados e ensinados por Mim directamente, bem como pelos seres de luz em Meu nome, para que possam realizar a sua actividade de ensino nos últimos dias antes do fim, o que será extremamente necessário. Pois a humanidade ansiará pela verdade, tendo em conta a grande adversidade que se abate sobre a terra, e só os Meus servos poderão dar a verdade pura, porque eles próprios, como filhos da luz, conhecem a verdade e estão agora também capazes e dispostos a transmiti-la, a fim de ajudar os seus semelhantes no seu amor, cuja grande adversidade espiritual eles reconhecem. Para as crianças da luz se esforçam por iluminar a escuridão, e a escuridão profunda está sobre a terra, a humanidade vive na noite escura e precisa da luz. E assim o mundo espiritual é diligentemente activo para fazer uso da ligação com a terra, que se estabelece através dos Meus servos, a fim de levar o Evangelho às pessoas pela boca, razão pela qual os Meus servos também devem estar constantemente dispostos a ser um órgão falante para estes seres de luz, tal como Eu próprio também quero falar através deles, onde o desejo por Mim é tão grande que Eu quero expressar-Me. Posso encarnar-Me em seres de luz, mas para as pessoas na Terra será apenas um acto puramente humano, apenas ouvirão os Meus servos e aceitarão a Minha Palavra como material de pensamento de quem a profere.... No entanto, a luz emana sempre dos Meus servos, e a luz é beneficiada por todos os que aspiram à luz.... Estes também reconhecerão a Minha Palavra como a voz do Pai desde a eternidade, ela não ficará sem impressão, e assim as almas ainda serão salvas através do amor dos Meus servos na terra antes que o fim chegue, e por isso abençoo os Meus servos assim como a sua actividade...._>Ámen
Übersetzer