Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erhalten des Körpers durch Gottes Wort....

Meine übergroße Liebe zu euch Menschen kommt im Wort zum Ausdruck, das aus der Höhe euch zugeleitet wird. Immer wieder muß Ich euch dies bewußt werden lassen, immer wieder müsset ihr mit Dankbarkeit Meine Liebe lohnen, indem ihr Mir Herz und Ohr öffnet und aufnehmet, was Ich euch darbiete. Mein Wort enthält die Kraft, die eure Seele benötigt, um Mein zu werden auf ewig; Mein Wort ist daher Seelennahrung, die euch nicht mangeln darf, wollet ihr selig werden. Und so wird euch Mein Wort stets zugeführt werden, auf daß ihr euch laben könnet, so ihr hungert und dürstet, und es wird eine Zeit kommen, da es euch an leiblicher Nahrung mangeln wird und euch die geistige Nahrung dennoch erhält, körperlich und geistig. Gedenket Meiner Worte, und werdet dann nicht ängstlich, so euch irdisch alles vorenthalten wird, was ihr zur Erhaltung des Körpers benötigt, bedenket, daß Meine Kraft und Macht unbegrenzt ist, daß Ich der Herr bin über Leben und Tod, über alle Dinge in der Schöpfung und daß es Mir wahrlich möglich ist, Meine Geschöpfe zu erhalten, auch wenn das irdisch unmöglich erscheint, denn Mir ist alles möglich.... Und so Ich euch Kraft zuführe aus dem geistigen Reich durch Mein Wort, so könnet ihr getrost jede irdische Sorge fallenlassen und fest daran glauben, daß Gott euch erhalten wird.... Doch die Kraft aus Mir müsset ihr beziehen, ansonsten Mein Wirken an euch unmöglich ist, d.h. Meinem Gesetz von Ewigkeit widerspricht. Für Geschöpfe, die Meinen Liebestromkreis betreten haben, ist jede außergewöhnliche Hilfeleistung möglich, die aber außerhalb dessen stehen, werden kraftlos sein und untergehen körperlich sowohl als auch geistig, weil auch dies ein Gesetz ist von Ewigkeit, daß ohne Meine Kraftzufuhr nichts bestehen kann. Ich trete deshalb euch Menschen schon zuvor im Wort entgegen, um euch Mein außergewöhnliches Wirken zu zeigen und zu erklären, auf daß ihr im Glauben dann so gekräftigt seid, daß ihr euch Mir überlasset ohne jeden Zweifel. Und dann werde Ich an euch auch das Wunder vollbringen können, daß ihr lebet, ohne mit irdischer Nahrung versehen zu werden.... was für die Ungläubigen ein Wunder, euch aber verständlich und nur ein Beweis Meiner Gegenwart und Meiner großen Liebe zu euch sein wird. Doch ihr müsset zuvor schon die Kraft Meines Wortes an euch wirken lassen, ihr müsset zuvor schon Mein geworden sein, Mir in Liebe anhangen, Meine Gebote halten und stets Meinen Willen zu erfüllen euch bemühen, dann wird es euch selbstverständlich sein, daß Ich euch erhalte in Zeiten größter Not, dann werdet ihr nicht mehr zweifeln an Meiner Liebe und Meiner Macht und euer Schicksal Mir vollvertrauend in die Hände legen. Und Ich werde euch erhalten.... leiblich und geistig werde Ich euch versorgen und euch den Beweis geben, daß ihr Kinder Meiner Liebe seid und Meine Vaterliebe ewig nicht verlieret.... Ich werde euch führen durch Not und Gefahr, durch irdisches Leid und Traurigkeit, ihr werdet standhaft bleiben bis zum Ende und den Lohn empfangen dürfen, den Ich euch verheißen habe.... ewige Seligkeit oder ein Leben auf der neuen Erde im Paradies....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

하나님의 말씀을 통해 육체가 유지되는 일.

너희를 향한 나의 아주 큰 사랑은 높은 곳에서 너희에게 전해주는 말씀으로 나타난다. 나는 항상 또 다시 너희가 이를 깨닫게 해야만 한다. 너희는 너희 심장과 귀를 나에게 열고, 내가 너희에게 주는 것을 받으면서 감사하는 가운데 항상 또 다시 나의 사랑에 보답해야만 한다. 나의 말씀 안에는 너희의 혼이 영원히 나에게 속하게 되기 위해 필요한 힘이 담겨 있다. 그러므로 나의 말씀은 혼을 위한 양식이고, 너희가 축복되기 원하면, 너희에게 이런 양식이 부족하게 되어서는 안 된다.

그러므로 나의 말씀이 항상 너희에게 전해진다. 이로써 너희가 굶주리고 목마를 때, 너희가 너희 자신을 쾌활하게 만들 수 있게 한다. 너희에게 육체적 양식이 부족하게 되고, 영의 양식이 너희를 육체적으로 영적으로 살게 하는 때가 올 것이다. 나의 말씀을 기억하고 두려워하지 말라. 너희의 육체를 유지하는 데 필요한 모든 것이 이 땅에서 너희가 제공받지 못하게 되면, 나의 권세와 힘에 제한이 없음을 생각하고, 내가 삶과 죽음과 모든 창조물들을 지배한다는 것을 생각하라. 내가 나의 피조물들을 유지하는 일이 비록 세상적으로 불가능해 보일지라도, 이일이 진실로 나에게 가능하다는 것을 생각하라. 왜냐면 나에게 모든 일이 가능하기 때문이다.

나의 말씀을 통해 영의 나라로부터 너희에게 힘을 주면, 너희가 안심하고 모든 세상 걱정을 버리고, 하나님이 너희를 유지시켜줄 것이라고 굳게 믿을 수 있다. 그러나 너희는 나에게서 힘을 얻어야만 한다. 그렇지 않으면 너희에게 내가 역사하는 일이 불가능하다. 다시 말해 그렇지 않으면 영원한 나의 법에 위배가 된다. 나의 사랑의 흐름의 영역 안으로 들어간 피조물에게는 특별하게 도움을 주는 일이 가능하다. 그러나 나의 사랑의 흐름의 영역 밖에 거하는 사람은 육체적으로나 영적으로 무기력하게 되고 멸망하게 될 것이다. 왜냐면 나의 힘의 공급 없이는 아무것도 존재할 수 없게 되는 일이 영원한 법이기 때문이다.

그러므로 나는 그전에 이미 너희에게 나의 놀라운 역사를 보여주고 설명하기 위해 말씀 안에서 너희에게 다가간다. 이로써 너희가 믿음이 강해져서 아무런 의심이 없이 너희 자신을 나에게 맡기게 한다. 그러면 나는 또한 너희가 이 땅의 음식을 제공받지 않고 사는 기적을 너희에게 행할 수 있게 될 것이다. 이런 일은 믿지 않는 자들에게는 놀라운 기적이지만, 그러나 너희는 이를 이해할 수 있고, 이는 단지 나의 임재와 너희를 향한 나의 큰 사랑의 증거가 될 것이다.

그러나 너희는 먼저 나의 말씀의 힘이 너희에게 역사하게 해야만 한다. 너희는 이전에 이미 나의 소유가 돼야만 하고, 사랑으로 나를 따르고, 나의 계명을 지키고, 항상 내 뜻을 성취시키기 위해 노력해야만 한다. 그러면 너희가 가장 큰 위험에 처할 때 너희를 유지시켜주는 일이 당연한 일이 될 것이다. 그러면 너희는 더 이상 나의 사랑과 나의 권세를 의심하지 않게 될 것이고, 전적으로 확신하는 가운데 너희의 운명을 나의 손에 맡길 것이다. 나는 너희를 유지할 것이다. 나는 육체적으로나 영적으로 너희를 돌볼 것이고, 너희에게 너희가 내가 사랑하는 자녀들이고, 너희가 아버지의 사랑을 절대로 잃지 않게 된다는 증거를 줄 것이다. 나는 고난과 위험을 통과하도록, 세상의 고통과 슬픔을 통과하도록 너희를 인도할 것이다. 너희는 종말의 때까지 굳게 머물게 될 것이고, 내가 약속한 상급인, 영원한 행복이나 낙원의 새 땅에서 사는 삶을 받을 수 있게 될 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박