Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ungewöhnliches geistiges Erleben.... Mahnung....

Das große geistige Erleben soll euch nachdenklich machen und euch die Gewißheit geben, daß Ich Selbst Mich eurer annehme, daß Ich euch gewinnen will und daß Ich daher in euer Leben eingreife in offensichtlicher Weise. Ihr sollt euch immer vor Augen halten, daß ihr etwas Nicht-Alltägliches erlebt, daß ihr in direkter Verbindung steht mit dem Reich, wo ihr Mich suchet, so ihr an Mich glaubt, und daß ihr von dort belehret werdet in ungewöhnlicher Weise. Ihr sollt ferner bedenken, daß ihr Antwort empfanget auf Fragen, die euch bewegen, daß Ich Selbst, euer Gott und Vater von Ewigkeit, es bin, Der zu euch redet, daß ihr also das Wertvollste aufzuweisen habt.... sprechen zu können mit dem größten Geist der Unendlichkeit und von Ihm der Gnade einer Antwort gewürdigt zu werden, und daß alles dies in tiefster Liebe zu euch sich vollzieht.... Ihr steht in einem so großen Erleben, daß ihr nicht dankbar genug sein könnt ob Meiner Liebe zu euch, denn ihr habt etwas Seltenes, Kostbares aufzuweisen, das euren Mitmenschen versagt ist.... Würdigt dieses Geschenk, bleibt euch der großen Gnade bewußt, nehmet es nicht als selbstverständlich hin, sondern versenket euch oft in das Ungewöhnliche, und lasset es nicht zu einer Alltäglichkeit werden. Bedenket, welches Wissen euch schon zugeführt wurde, bedenket, welches Licht in euch entzündet wurde, welchen geistigen Reichtum ihr euer eigen nennen dürfet und mit welcher Klarheit die tiefsten Probleme gelöst werden, bedenket ferner, daß nimmermehr Menschen euch ein solches Wissen vermitteln könnten und niemals ein Mensch ohne Studium über ein so umfangreiches Wissen verfügen kann, wie ihr es gewonnen habt durch die ständigen Unterweisungen von oben, die euch Meine Liebe geboten hat. Und so ihr euch dies ernstlich vor Augen haltet, müsset ihr voll Liebe und Ehrfurcht zu Mir aufschauen, ihr müsset tief demütig sein und bleiben und wie Kinder zu Mir kommen in tiefster Dankbarkeit und alles tun, was Ich von euch verlange.... Ihr könnet selig sein schon auf Erden, daß ihr in dieser Gnade stehet, daß Meine Liebe euch erwählet hat, Mitarbeiter zu sein auf Erden. Und darum sollet ihr euch Mir ganz zur Verfügung stellen und tun, was Ich von euch fordere; ihr sollt Mir dienen durch Verbreiten der reinen Wahrheit, die ihr auf so ungewöhnlichem Wege von Mir empfanget.... ihr sollt euch bemühen, Meinen Willen zu erfüllen, und emsig mitarbeiten, d.h. für die Verbreitung Meines Wortes Sorge tragen, wie und wo es euch möglich ist. Denn immer wieder sage Ich es euch, daß Ich euch brauche in der letzten Zeit vor dem Ende, und immer wieder werde Ich daher euch beistehen und eure Gedanken hinlenken auf das Außergewöhnliche des Geschehens an euch. Und Ich werde nicht nachlassen, weil Ich euch nicht verlieren will, so ihr einmal für Mich tätig waret, Ich werde immer und immer wieder zu euch reden, bis ihr euch dessen bewußt seid, daß euer Gott und Vater, euer Schöpfer von Ewigkeit, euch benötigt und daher Selbst zu euch kommt im Wort.... bis ihr euch voll und ganz Seinem Willen unterstellt und für Mich tätig seid, weil ihr Meine Liebe zu euch und Meine Gnadengabe erkennet und sie nicht mehr verlieren wollt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Experiencia espiritual inusual.... Recordatorio....

La gran experiencia espiritual debe haceros reflexionar y daros la certeza que Yo Mismo Me ocupo de vosotros, que quiero conquistaros y que por eso intervengo en vuestra vida de manera evidente. Siempre debéis tener en cuenta que estáis experimentando algo inusual, que estáis en conexión directa con el reino donde Me estáis buscando, si creéis en Mí, y que sois instruidos desde allí de una manera inusual. También debéis considerar que recibís respuestas a preguntas que os conmueven, que soy Yo Mismo, vuestro Dios y padre desde la eternidad, Quien os habla, que por lo tanto tenéis lo más valioso para mostrar.... el poder hablar al más grande Espíritu del Infinito, y ser agraciado de una respuesta de Él, y que todo esto se realice en el más profundo amor por vosotros....

Estáis pasando por una experiencia tan grande que no podéis estar lo suficientemente agradecidos por Mi amor por vosotros, porque tenéis algo raro y precioso para mostrar que es negado a vuestros semejantes.... Apreciad este regalo, sed conscientes de la gran gracia, no la deis por sentada, pero a menudo sumergidos en lo inusual y no dejad que se convierta en un lugar común. Considerad qué conocimiento ya os ha sid impartido, considerad qué luz se encendió en vosotros, qué riqueza espiritual podéis llamar vuestra y con qué claridad se resuelven los problemas más profundos, considerad también que nunca más unas personas podrían impartiros tal conocimiento y jamás una persona sin estudio podrá disponer de conocimientos tan amplios como los que habéis adquirido a través de las constantes instrucciones de lo alto, que Mi amor os ha mandado.

Y si seriamente consideráis esto, debéis mirarme lleno de amor y referencia, debéis ser y permanecer profundamente humildes y venir a Mí como niños con la más profunda gratitud y hacer todo lo que os pido.... vosotros ya podéis ser felices en la tierra, que estáis en esta gracia, que Mi amor os ha escogido para ser colaboradores en la tierra. Y por eso debéis poneros plenamente a Mí disposición y hacer lo que exijo de vosotros; debéis servirme difundiendo la pura verdad que recibís de Mí de una manera inusual.... debéis esforzaros por cumplir Mi voluntad y colaborar diligentemente, es decir, cuidar la difusión de Mi Palabra, cómo y dónde os sea posible.

Porque una y otra vez os digo que os necesito en el último tiempo antes del final, y por eso os apoyaré una y otra vez y dirigiré vuestros pensamientos hacia lo extraordinario lo que os sucede. Y no cejaré porque no quiero perderos una vez que estuvisteis activos para Mí; os hablaré una y otra vez hasta que seáis conscientes de que vuestro Dios y Padre, vuestro Creador desde la Eternidad, os necesita y por lo tanto viene a vosotros Mismo en la Palabra.... hasta que os sometéis completamente a Su voluntad y trabajáis por Mí, porque reconocéis Mi amor por vosotros y Mi don de gracia y que ya no queréis perderlo....

amén

Übersetzer
Übersetzt durch: Hans-Dieter Heise