Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Die Gegenwart bringt das Ende....

Und Ich sage es euch immer wieder: Ihr werdet das Ende erleben.... Es ist ein dringender Mahnruf, den Ich an die Menschen sende, die nun die Erde beleben, es ist ein Ruf, den Ich noch verstärken werde, weil es nötig ist, daß ihr von der Gewißheit, lange Zeit zu haben, abgeht, weil es nötig ist, daß ihr euch mit den Gedanken an ein plötzliches Ende befasset und euch Mir zu nähern suchet. Ihr habt nur noch wenig Zeit, und ihr werdet sehr bald emporgeschreckt werden aus eurer Ruhe, in eure Herzen wird eine Furcht kommen, die ihr nur bannen könnet durch Meinen Anruf, durch gläubiges Gebet, das euch Kraft und Ruhe geben wird. Es ist die Zeit vollendet, und ob ihr euch auch wehret gegen diesen Gedanken.... ihr habt alles zu gewärtigen, was das Ende mit sich bringt. Ihr seid es, die den letzten Kampf erleben, die ihn bestehen sollen; ihr seid es, die das letzte Gericht erleben, die entweder Mein Kommen in den Wolken und die Heimholung der Gerechten oder das letzte Vernichtungswerk sich abspielen sehen, je nach eurer Einstellung zu Mir, nach eurem Willen und eurer Liebe. Ihr seid es, die sich entscheiden müssen, weil es für euch nach dem Tode kein Eingehen in das jenseitige Reich gibt, so ihr dem Gegner euch zuwendet, sondern ihr euren nochmaligen Gang durch die Schöpfung der neuen Erde zurücklegen müsset nach Meinem Ratschluß von Ewigkeit. Erwartet nicht das Ende in der Zukunft, machet euch mit dem Gedanken vertraut, daß die Gegenwart euch das Ende bringt, daß ihr selbst betroffen werdet und über euch alles kommen wird, was Seher und Propheten vorausgesagt haben in Meinem Willen. Ich kann nur immer wieder darauf hinweisen und als Bestätigung Meines Wortes aus der Höhe zu euch sprechen, und Ich werde es tun in Kürze, weil die Zeit drängt bis zum Ende.

Ich werde euch, die ihr Mein seid durch euren Willen, Mir zu dienen, noch einmal Kenntnis geben kurz bevor, auf daß ihr nicht unvorbereitet den Tag erlebet, denn obgleich ihr glaubet, daß Mein Wort Wahrheit ist, nehmet auch ihr es noch nicht ernst genug mit Meiner Voraussage, ihr rechnet noch immer mit einer Gnadenfrist, niemals aber mit Meinem baldigen Kommen, das euch aber bevorsteht. Doch sehnlichst werdet ihr Mich erwarten, so die Zeit des Glaubenskampfes gekommen ist und ihr in die letzte Phase dieser Erdperiode eingetreten seid. Dann werdet ihr die Welt verachten gelernt haben, ihr werdet kein Verlangen mehr tragen nach irdischen Gütern, ihr sehnet euch nur noch nach Meinem Wort, und Ich werde im Wort auch immer bei euch sein und euch Trost zusprechen bis zu dem Tage, da Ich erscheinen werde in den Wolken, da eure Not riesengroß geworden ist und nur noch die Hilfe von Mir aus kommen kann. Ihr müsset sicher damit rechnen, daß ihr diese Zeit erlebet, so Ich nicht einen oder den anderen Meiner Diener vorzeitig abrufe nach weisem Ermessen. Ihr alle werdet überrascht sein, wie bald die Ereignisse eintreten, die Ich lange bevor angekündigt habe durch die Stimme des Geistes. Und so Ich einmal in Erscheinung trete, geht es mit Riesenschritten dem Ende zu. Wer im tiefen Glauben steht, der wird trotz Not und Leid innerlich jubeln, denn er weiß, daß einmal der Ausgleich kommen wird, daß einmal alle Not ein Ende hat, daß eine neue Zeit beginnt wieder mit dem Paradies, wie Ich es verheißen habe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O presente traz o fim....

E digo-vos uma e outra vez: experimentarão o fim.... É uma admoestação urgente que envio às pessoas que agora animam a terra, é um apelo que ainda vou intensificar porque é necessário que se afastem da certeza de ter muito tempo, porque é necessário que lidem com os pensamentos de um fim súbito e procurem aproximar-se de Mim. Só vos resta pouco tempo e muito em breve ficareis assustados com o vosso descanso, um medo entrará nos vossos corações que só poderão banir através da Minha chamada, através da crença na oração, o que vos dará força e descanso. O tempo está completo, e mesmo que resista a este pensamento.... tem de esperar tudo. tem de se esperar tudo o que o fim traz consigo. És tu quem experimenta a última batalha, quem deve passá-la; és tu quem experimenta o último Julgamento, quem vê a Minha vinda nas nuvens e o regresso a casa dos justos ou a última obra de destruição, dependendo da tua atitude para comigo, da tua vontade e do teu amor. É você quem tem de decidir, porque depois da morte não pode entrar no reino do outro lado se se voltar para o adversário, mas tem de cobrir o seu rumo renovado através da criação da nova terra de acordo com o Meu eterno conselho. Não esperem o fim no futuro, familiarizem-se com o pensamento de que o presente vos trará o fim, que vós próprios sereis afectados e tudo virá sobre vós o que os videntes e profetas previram na Minha vontade. Uma e outra vez só posso apontar isto e falar-vos de cima como confirmação da Minha Palavra, e fá-lo-ei em breve porque o tempo urge até ao fim.

Informar-vos-ei mais uma vez, que são MINHA através da vossa vontade de Me servir, pouco antes para que não experimentem o dia despreparado, pois embora acreditem que a Minha Palavra é verdade, ainda não levam suficientemente a sério a Minha predição, continuam a contar com um período de graça mas nunca com a Minha vinda iminente que, no entanto, é iminente para vós. No entanto, esperareis ansiosamente por Mim quando chegar o tempo da batalha de fé e tiverdes entrado na última fase deste período terreno. Então terás aprendido a desprezar o mundo, deixarás de desejar posses terrenas, apenas ansiarás pela Minha Palavra, e eu estarei sempre contigo na Palavra e prometo-te conforto até ao dia em que eu aparecer nas nuvens, quando a tua adversidade se tiver tornado imensa e a ajuda só poderá vir de Mim. Terá certamente de contar com o facto de que viverá durante este tempo se eu não chamar um ou outro dos Meus criados para fora prematuramente à Minha sábia discrição. Todos ficarão surpreendidos com a rapidez com que os acontecimentos que anunciei muito antes através da voz do espírito. E uma vez que apareço, o fim aproxima-se com passos gigantescos. Qualquer pessoa com profunda fé rejubilará interiormente apesar da adversidade e do sofrimento, pois sabe que um dia chegará o equilíbrio, que um dia todas as adversidades chegarão ao fim, que um novo tempo recomeçará com o paraíso, como prometi...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL